Territory to protect - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Territory to protect - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
территория для защиты
Translate

- territory [noun]

noun: территория, область, земля, сфера, половина поля

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- protect [verb]

verb: защищать, охранять, беречь, оберегать, предохранять, ограждать, покровительствовать, сберегать, акцептовать



The resolution also requested that the United Nations Security Council take urgent action to protect East Timor's territorial integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В резолюции также содержалась просьба к Совету Безопасности Организации Объединенных Наций принять срочные меры для защиты территориальной целостности Восточного Тимора.

Governments have acted to protect nearly two percent of the world's territorial waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства уже встали на защиту около 2% территориальных вод.

The war we fought to expand our territory, to protect our borders from the Indians and their French allies, it was a costly affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы воевали, чтобы расширить границы нашей территории и защитить их от индейцев и их французских союзников. Нам очень дорого это обошлось.

By early 2010, NATO will have an initial capability to protect Alliance forces against missile threats and is examining options for protecting territory and populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 2010 года НАТО будет иметь первоначальный потенциал для защиты сил Альянса от ракетных угроз и изучает варианты защиты территории и населения.

Seychelles is among the world's leading countries to protect lands for threatened species, allocating 42% of its territory for conservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейшельские острова входят в число ведущих стран мира по защите земель для угрожаемых видов, выделяя 42% своей территории для сохранения.

Although technically this was Spanish territory, Spain had neither the resources nor the inclination to protect this remote area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя технически это была испанская территория, у Испании не было ни ресурсов, ни желания защищать этот отдаленный район.

I got jurisdiction in 50 states, plus territories, and right now I got a witness to protect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя юрисдикция распространяется на 50 штатов плюс территории, и сейчас мне нужно защитить свидетеля.

We claim this territory and are prepared to use force, if necessary, to protect our property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заявляем право на эту территорию и готовы применить силу, если понадобится, чтобы защитить ее.

Jochi had attempted to protect Urgench from destruction, as it belonged to territory allocated to him as a fief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джучи пытался защитить Ургенч от разрушения, так как он принадлежал к территории, выделенной ему в качестве феода.

As mentioned above, chimpanzees work together with closely related kin to protect their territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как упоминалось выше, шимпанзе работают вместе с близкими родственниками, чтобы защитить свою территорию.

To protect their own positions in neighboring Dutch Timor, Australian and Dutch forces landed in Portuguese Timor and occupied the territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы защитить свои собственные позиции в соседнем голландском Тиморе, австралийские и голландские войска высадились в португальском Тиморе и оккупировали эту территорию.

Protection Squadrons protect airbases inside and outside the national territory, and in exterior operations as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскадрильи охраны охраняют авиабазы внутри и за пределами национальной территории, а также во внешних операциях.

These new powers had appropriated and secured territories in the area and needed to protect them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти новые державы присвоили себе и закрепили за собой территории в этом районе и должны были защищать их.

In reality, the territories are an extension of Israeli sovereignty; the army is there to protect the settlers and to assert Israel's de facto sovereignty over them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальность же такова, что на эти территории распространяется суверенитет Израиля; армия находится там в целях защиты поселенцев и утверждения фактического суверенитета Израиля над этими территориями.

They do not protect a large nesting territory, nor do they defend hunting territories through aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не защищают большую территорию гнездования, а также не защищают охотничьи территории посредством агрессии.

The manpower that the British had available was insufficient to both protect Loyalist territory and counter American advances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имевшиеся в распоряжении британцев людские ресурсы были недостаточны как для защиты лоялистской территории, так и для противодействия американским наступлениям.

This lifestyle was conducive to human mobility and fostered a military culture necessary to protect herds and to conquer new territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот образ жизни способствовал мобильности людей и способствовал развитию военной культуры, необходимой для защиты стад и завоевания новых территорий.

“As of today a missile shield would not protect the territory of the United States,” he tells Stone after the director points out that it was U.S. Independence Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«На сегодняшний день ракетный щит не защитил бы территорию Соединенных Штатов», — сказал он Стоуну, когда тот заметил, что в США отмечают День независимости.

The Act shall protect from discrimination all individuals on the territory of Bulgaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон защищает от дискриминации всех лиц, находящихся на территории Болгарии.

Built in 1787 to protect the government surveyors of the Seven Ranges of the Northwest Territory, Fort Steuben housed 150 men of the 1st American Regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построенный в 1787 году для защиты правительственных топографов семи хребтов северо-западной территории, Форт Стьюбен вмещал 150 человек 1-го американского полка.

This alliance helped the North American and European powers protect each other's claims to territory in the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот союз помог североамериканским и европейским державам защитить притязания друг друга на территорию на юге.

In May 2018, former Solicitor General Florin Hilbay asserted that Duterte may be impeached if he fails to protect the country's territory in the West Philippine Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2018 года бывший генеральный прокурор Флорин Хилбей заявил, что Дутерте может быть объявлен импичмент, если он не сможет защитить территорию страны в Западном Филиппинском море.

Taking the lives of fellow citizens who do not have the means or the strength to properly protect themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отнимают жизни у граждан, которым не хватает средств или сил защитить себя должным образом.

It uses splashes of urine to mark out territories in the undergrowth where it lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она использует капли мочи, чтобы метить территории в подлеске, в котором она живет.

American officials are fond of pointing out that the US has repeatedly intervened to protect Muslims from war and dictatorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские официальные лица любят подчеркивать то, что США неоднократно применяли войска для защиты мусульман от войны и диктатуры.

My positronic brain has several layers of shielding to protect me from power surges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой позитронный мозг имеет несколько уровней защиты от разрядов энергии.

No one has done more to protect users from malware than AOL, Weinstein said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не сделал больше, чем AOL, чтобы защитить пользователей от вредоносного программного обеспечения, - сказал Уайнстайн (Weinstein).

This is in part due to a growing fear that Russia’s vast natural resource endowment, particularly in the Arctic, is vulnerable if the country lacks the means to protect it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти это вызвано страхом перед тем, что огромные запасы полезных ископаемых России, особенно в Арктике, окажутся в опасности, если у страны не будет средств для их защиты.

Another was how to protect catapult from space attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая - как защитить катапульту от атаки из космоса.

I won't tell you their last names, to protect their privacy, but I can tell you what they are fighting against

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не скажу вам их фамилии, чтобы защитить их приватность, но могу рассказать, с чем они борются.

Can you tell me how F.N. peace forces protect Luna?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, от кого, по-вашему, Миротворческие силы защищают Луну?

You got a dream you gotta protect it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть мечта - оберегай её.

David Gore is on TV claiming the NYPD didn't protect his people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Гор на телевидении заявил, что полиция не защищала его людей.

Do you mean, I'm counting on a man to protect our soil who hasn't got his wits about him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь сказать, что в спасении нашей страны мы полагаемся на человека, у которого не все в порядке с рассудком?

There's a little discord in the yard, and you got no one to protect you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие разборки во дворе, и никого нет, чтобы защитить тебя.

I strongly advise, you do not commit perjury to protect her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоятельно рекомендую не лжесвидетельствовать ради нее.

There are things that I can do to help protect the fledgling colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу что-то сделать, чтобы помочь создать колонию.

I thought I was following the theory of Mitsurugi swordsmanship... to protect powerless people and protect the happiness of as many people as I could to create a new world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что я следую принципу стиля Мицурюги. ради счастливой жизни обычных людей я пытался создать новый мир.

There's a... a pretty corrupt nobleman who rides his carriage through my territory a lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть... продажный дворянин, который частенько проезжает по моей земле.

You'll be safe there on Russian territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете в безопасности.

Did you really think that my self-esteem was so fragile that you needed to protect me from my own sister?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты правда думала, что мое чувство собственного достоинства такое хрупкое, что тебе понадобилось защищать меня от собственной сестры?

The man was selling on their territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек продавал на их территории.

I wanted to marry you and protect you and give you a free rein in anything that would make you happy-just as I did Bonnie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел жениться на вас, быть вам защитой, дать вам возможность делать все что пожелаете, лишь бы вы были счастливы, - так ведь было и с Бонни.

If you want to make a living in my territory you must obey me, and abide by my rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если желаешь здесь харчеваться, то подчиняйся мне и не понтуй.

Working with local government to protect low-income housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая с местным правительством, чтобы защитить жилье малоимущих.

All territories south remain yours, but Thebes and the great river it rests upon will no longer carry the weight of Egyptian rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территории к югу останутся вашими, но Фивы и великая река, на которой они стоят, больше не будут во власти Египта.

Pardon me because I-I know this is a period of grieving for all of you, but right now, it seems that the LAPD can't even protect your own officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите меня, потому что я-я знаю, что у вас сейчас период скорби, но прямо сейчас всё выглядит так, будто полиция даже своих офицеров защитить не может

A people that does not protect the purity of its race, goes to seed!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди которые не защищают чистоту своей расы, будет отсеяны!

Besides, who's gonna protect Rachel and Ella when you get locked up for hit-and-run, hmm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, кто же защитит Рэйчел и Эллу, когда тебя закроют за наезд и сокрытие с места, а?

I will draw on every remaining ounce of strength to protect my teammates and to accomplish our mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду опираться на каждую частицу силы, чтобы защитить моих товарищей и нашу миссию.

No, we're gonna figure out how to protect our business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мы должны защитить своё дело.

She was willing to expose her own secret to protect mine... and I think that's why I feel such a connection to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хотела открыть свой секрет, чтобы сохранить мой. Я думаю, именно поэтому, я чувствую такую связь с ней.

The ninth Guru, Tegh Bahadur, sacrificed his head to protect weak and defenseless people against atrocity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девятый гуру, тег Бахадур, пожертвовал своей головой, чтобы защитить слабых и беззащитных людей от зверств.

This approach can increase target affinity, increase cell penetration, and protect against proteolytic degradation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход может увеличить сродство к мишеням, увеличить проникновение клеток и защитить от протеолитической деградации.

A secondary goal may be to protect the spacecraft from the heat and cold of space while in orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторичной целью может быть защита космического аппарата от жары и холода космоса во время нахождения на орбите.

On October 5, the regiment captured Ejszyszki, and on October 14, it was ordered to protect the rail line from Grodno to Wilno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 октября полк захватил Эйшишки, а 14 октября ему было приказано охранять железнодорожную линию Гродно-Вильно.

Stefan sends Aurora away to live with three pixies — Knotgrass, Thistlewit, and Flittle — to protect her until the day after her 16th birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стефан отправляет Аврору жить с тремя пикси — Нотграсс, чертополох и Флиттл — чтобы защитить ее до следующего дня после ее шестнадцатилетия.

The traditional clothing of Japanese women has a wide cloth belt around the midriff to protect the belly and keep it warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционная одежда японских женщин имеет широкий тканевый пояс вокруг живота, чтобы защитить живот и сохранить его теплым.

Thick-soled pattens were worn over delicate indoor shoes to protect them from the muck of the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверх изящных комнатных туфель носили накидки на толстой подошве, чтобы защитить их от уличной грязи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «territory to protect». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «territory to protect» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: territory, to, protect , а также произношение и транскрипцию к «territory to protect». Также, к фразе «territory to protect» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information