Terrorism and the struggles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Terrorism and the struggles - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
терроризм и борьба
Translate

- terrorism [noun]

noun: терроризм

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • if ifs and ans were pots and pans - если бы да кабы

  • x and - х и

  • and repeat - и повторите

  • persistent and - стойкие и

  • desire and - желание и

  • and addendum - и добавление к нему

  • and communicative - и общительность

  • tablet and - таблетки и

  • instinct and - инстинкт и

  • a and b and decisions - а и б и решения

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- the [article]

тот

- struggles

борьба



Our joint struggle against terrorism shows the power of common efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша совместная борьба с терроризмом свидетельствует о могуществе общих усилий.

Terrorism must not be confused with the legitimate struggle for freedom from colonial or other forms of alien domination and foreign occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терроризм не следует смешивать с законной борьбой за свободу от колониальных или иных форм иностранного господства и иностранной оккупации.

A people's struggle against foreign occupation cannot be denounced as terrorism even if there are individual acts of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьбу какого-либо народа против иностранной оккупации нельзя осуждать как терроризм, несмотря на наличие индивидуальных актов террора.

In a similar vein, the Panamanian Government also lends its support and solidarity to the international community's struggle to combat terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, правительство Панамы также оказывает поддержку борьбе международного сообщества с терроризмом и проявляет свою солидарность с этой борьбой.

The struggle against terrorism could only be effective when addressed collectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба против терроризма может быть эффективной только в том случае, когда она ведется сообща.

But the Kashmiri struggle against a half-million-strong Indian army is not terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но борьба народа Кашмира против полумиллионной индийской армии не является терроризмом.

Lastly, I would like to speak on the struggle against terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, мне хотелось бы сказать несколько слов о борьбе с терроризмом.

Instead of popular armed struggle in the countryside, individual terrorism in Calcutta became a principal method of struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо народной вооруженной борьбы в сельской местности основным методом борьбы стал индивидуальный терроризм в Калькутте.

All countries should support the struggle against Israel's policy of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор подчеркивает, что борьбу с проводимой Израилем политикой терроризма должны поддержать все страны мира.

There had been considerable progress in the past year in the struggle against international terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний год был достигнут существенный прогресс в борьбе с международным терроризмом.

It must intensify the international struggle against terrorism and its supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна усилить свою борьбу против терроризма и тех, кто его поддерживает.

There was an unfortunate tendency among certain countries to equate the freedom struggles in Palestine, Kashmir and elsewhere with terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызывает сожаление склонность некоторых стран ставить знак равенства между борьбой за освобождение Палестины, Кашмира и других районов и терроризмом.

Also, we should not equate terrorism with the legitimate struggle against foreign occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также не должны отождествлять терроризм с законной борьбой против иностранной оккупации.

Overcoming terrorism calls for stepping up the struggle against related phenomena such as drug trafficking and money-laundering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для победы над терроризмом необходимо активизировать борьбу против связанных с ним явлений, таких как оборот наркотиков и «отмывание денег».

Assuming a solution in Ukraine can be found, could President Obama shift the Kremlin’s focus from the crisis in Ukraine to a joint new struggle against terrorism?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если исходить из того, что решение на Украине может быть найдено, то будет ли в таком случае президент Обама способен сместить фокус внимания Кремля с кризиса на Украине и перевести его на новую совместную борьбу против терроризма?

Rising anti-Americanism around the world threatens to deprive the US of the soft or attractive power that it needs to succeed in the struggle against terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост антиамериканизма во всем мире угрожает лишить США мягкой или привлекательной силы, необходимой для успешной борьбы с терроризмом.

If they wish to stay the course in the struggle against international terrorism, European leaders must take a leaf or two from Blair's book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому если они хотят продолжить начатую борьбу против международного терроризма, лидерам европейских стран следует перенять некоторые приемы Тони Блэра.

The relentless struggle we have, and continue to conduct, to combat terrorism is indeed well-known to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О неустанной борьбе, которую мы вели и продолжаем вести против терроризма, действительно, известно всем.

His delegation had always demonstrated a willingness to support any viable proposal that would advance the struggle against terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его делегация всегда демонстрировала готовность поддержать любые практически осуществимые предложения, которые способствовали бы продвижению вперед в деле борьбы с терроризмом.

Just as Fascism and Communism were the great struggles of previous generations, terrorism is the great struggle of ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы ведем великую борьбу с терроризмом, так же, как предыдущие поколения вели великую борьбу с фашизмом и коммунизмом.

In the struggle against integration, activists drawn from sections of the working class and the Swedish-speaking intelligentsia carried out terrorist acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В борьбе против интеграции активисты, набранные из слоев рабочего класса и шведскоязычной интеллигенции, совершали террористические акты.

The U.S. claimed they were targeting my husband, who was part of the legitimate struggle against the occupying force, but who they called a terrorist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США заявили, что целью был мой муж, который принимал участие в законной борьбе против оккупационных сил, но они назвали его террористом.

We are fully aware of the difference under international law between terrorism and the legitimate right to struggle for liberation from foreign occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полностью сознаем различие по международному праву между терроризмом и законным правом на борьбу за освобождение от иностранной оккупации.

They continued to represent a unique challenge because of the increase in armed conflicts around the world and the ongoing struggle against terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их соблюдение по-прежнему остается уникальной проблемой в связи с ростом числа вооруженных конфликтов во всем мире и продолжением борьбы с терроризмом.

It has been perverted to mean violent struggle wherever Muslims are undergoing difficulties, and turned into terrorism by fascistic Islamists like al-Qaeda, Islamic State and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её извращают во имя насилия, всякий раз, когда мусульмане испытывают трудности, и превращают в терроризм такие фашистские исламские группировки, как Аль-Каида, Исламское государство и другие.

The struggle against terrorism must lead us to build a true culture of peace and life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба с терроризмом должна привести нас к формированию подлинной культуры мира и жизни.

And you see it again all over the world that this is now the main struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно наблюдать во всём мире, это стало доминирующим противостоянием.

We're tired of all the violence, we're tired of the terrorism, we're tired of worrying about this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы устали от всего этого насилия, мы устали от терроризма, мы устали от всего этого.

This manifest is compared to the list of identified terrorists each day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти списки ежедневно сравниваются со списком выявленных террористов.

The non-profit sector is arguably the most vulnerable to terrorist financing and the most difficult to regulate and monitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно утверждать, что некоммерческий сектор сильнее других уязвим к действиям по финансированию терроризма и его труднее всего регулировать и контролировать.

The terrorists and their patterns should be held fully accountable for such misdeeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террористы и их сообщники должны нести полную ответственность за такие злодеяния.

That is why we are ready to engage in intensive international cooperation to prevent acts of terror and punish the terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы готовы принять участие в тесном международном сотрудничестве, направленном на предотвращение террористических актов и наказание террористов.

The entire world is his domain: every election, economic upheaval, technological advance, terrorist plot, or foreign leader’s bad hair day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле его зрения находится весь мир — все выборы, экономические кризисы, технические новшества, террористические заговоры или неудачные дни в работе иностранных лидеров.

Egyptian president Hosni Mubarak says Iran's sponsorship of terrorism is well-known but I cannot say it publicly. It would create a dangerous situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетский президент Хосни Мубарак говорит, что «всем известно», что Иран поддерживает терроризм, «но если я заявлю об этом публично, может возникнуть опасная ситуация».

I do not negotiate with terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду вести переговоры с терористами.

Mussi Kartal was part of the terrorist cell that was aleg... allegedly responsible for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусси Картал был одним из ячейки террористов, которые взяли... на себя ответственность за взрыв.

I worry about them, cause... both locations could be high priorities for terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я волнуюсь за них, потому что оба этих места расположения могут быть высокоприоритетны для террористов.

I heard loud voices and a struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я услышала громкие голоса и звуки борьбы.

I read most strongly a recent death struggle in which it fought to protect its life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочитал, что он недавно был на краю смерти, и он боролся, чтобы защитить свою жизнь.

Fell out the killer's pocket, you reckon, in the struggle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, она выпала из кармана убийцы?

Or perhaps this is a power struggle of some sort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или это борьба за власть?

And so you may also be aware that we are potentially looking at a terrorist act here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда вы вероятно в курсе того, что потенциально это может являться террористическим актом.

All right, there's an English language music video on the Internet right now recruiting American terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в интернете сейчас куча клипов о вербовке американских террористов.

Almost equally painful was that her father's creation had been corrupted-now a tool of terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти такую же боль причиняло ей и то, что труд всей жизни отца оказался оскверненным, став оружием в руках террористов.

It seems that everything was caused by the rashness of the young Serb terrorist who hurled the bomb against the ship

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, что все было вызвано опрометчивым поступком Молодого сербского террориста, швырнувшего бомбу в корабль.

The remaining six couples struggle to maintain fragile relationships while positioning themselves to win it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные шесть пар изо всех сил стараются сохранить хрупкие отношения, в то же время позиционируя себя, чтобы выиграть все это.

The 19th century was dominated by the Hungarian struggle for independence and modernisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XIX веке доминировала венгерская борьба за независимость и модернизацию.

It refers to an Australian who continues to struggle in the face of hardship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к австралийцу, который продолжает бороться перед лицом трудностей.

The concept of Purple Day was initiated by a 9-year-old named Cassidy Megan, and was motivated by her own struggle with epilepsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция пурпурного дня была инициирована 9-летней Кэссиди Меган и была мотивирована ее собственной борьбой с эпилепсией.

In capitalism, the industrial working class, or proletariat, engage in class struggle against the owners of the means of production, the bourgeoisie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В капитализме промышленный рабочий класс, или пролетариат, вступает в классовую борьбу против собственников средств производства, буржуазии.

The Communist leadership perceived famine as a means of class struggle and used starvation as a punishment tool to force peasants into collective farms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунистическое руководство воспринимало голод как средство классовой борьбы и использовало голод как орудие наказания для принуждения крестьян к вступлению в колхозы.

Mugabe employed North Korean architects to design Heroes' Acre, a monument and complex in western Harare to commemorate the struggle against minority rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мугабе нанял северокорейских архитекторов для проектирования АКРА героев, монумента и комплекса в западном Хараре в память о борьбе против правления меньшинства.

Ferdinand intended not only that Godoy be killed during the impending power struggle, but also that the lives of his own parents be sacrificed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фердинанд намеревался не только убить Годоя во время предстоящей борьбы за власть, но и принести в жертву жизнь его собственных родителей.

A large proportion of these were countries where there was and still remains a real risk of terrorism and criminality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть этих стран была странами, где существовала и по-прежнему сохраняется реальная угроза терроризма и преступности.

The Baloch nationalist struggle is centred on the Khanate of Kalat, established in 1666 by Mir Ahmad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре Белуджийской националистической борьбы находится Калатское ханство, основанное в 1666 году мир-Ахмадом.

For instance, rape victims may not be considered as such if it appears they did not struggle or put up a fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, жертвы изнасилования не могут считаться таковыми, если выясняется, что они не боролись и не сопротивлялись.

I mean even osama bin laden is not referred to as a terrorist in his introduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что даже Усама бен Ладен не упоминается в своем вступлении как террорист.

It is unclear how this started, but a struggle ensued between Brown and Wilson through the window of the police car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непонятно, как это началось, но между Брауном и Уилсоном завязалась драка через окно полицейской машины.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «terrorism and the struggles». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «terrorism and the struggles» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: terrorism, and, the, struggles , а также произношение и транскрипцию к «terrorism and the struggles». Также, к фразе «terrorism and the struggles» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information