That's more than I bargained for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

That's more than I bargained for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
этого я не ожидал
Translate

- more [adverb]

adverb: более, больше, еще, гораздо, много, значительно, снова, очень, опять, почти

adjective: больший, дополнительный, добавочный, более многочисленный

noun: большее количество, дополнительное количество

- than [conjunction]

conjunction: чем, кроме, как, чтобы

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- bargained

выторговал

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что



Thats better, but doesn't the whole idea of having a featured picture kinda get diminished if the picture is just a thumbnail?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так-то лучше,но разве вся идея о том, чтобы иметь показанную картинку, не уменьшается, если картинка - это просто миниатюра?

You people are in a state of denial trying to claim something thats not yours as your own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, люди, находитесь в состоянии отрицания, пытаясь заявить о чем-то, что не принадлежит вам, как о своем собственном.

I prayed every day, every night, pleaded, begged, bargained for a way out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я молилась каждый день, каждую ночь, просила, умоляла, чтобы выбраться.

It's earned you more than you bargained for today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даст вам больше, чем-то, на что вы рассчитывали.

I get that you have issues with Chapter Fourteen, but thats no reason to delete the section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что у вас есть проблемы с главой четырнадцатой, но это не повод удалять раздел.

She'd trade this batch of hapless souls to get back what she'd so foolishly bargained away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сумеет отдать эти несчастные души в обмен на то, что так глупо когда-то променяла.

Hm a fragment of human tissue and hair fair blonde hair. Thats the unofficial verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хм.., кусочек кожи.., волосы.., белокурые Могу вынести лишь предварительное суждение.

Thats pure conceit, I thought to myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая самонадеянность, подумала я.

Sorry, mate, I've got to get to Bonneville by the 23rd... thats when speed week starts and you know, gotta hit the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, дружище, к двадцать третьему мне нужно в Бонневиль. Начнутся гонки, и меня ждёт трасса!

Not till both the bargainers had ridden entirely out of sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вышел из зарослей только тогда, когда и Исидора и Колхаун скрылись из виду.

They interlock and they form a visual pattern thats seems infinite in scape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они складываются друг с дружкой в один бесконечный узор.

We knew there was a crowd, but we had not bargained for the multitudes in the first-floor hallway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы понимали, что народу будет много, но и не подозревали, какая толпа заполнит коридоры.

Shes got her knife into Sheila Reilly, I know, but then Sheilas been damned rude to her once or twice. Thats the worst of Sheila shes got no manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на Шейлу у нее зуб, я знаю. Да Шейла и сама хороша грубит ей почем зря Что хуже всего в Шейле она совершенно не умеет себя вести.

For evil cannot be accommodated nor yet ever bargained with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо злу нельзя давать пристанище и с ним нельзя торговаться.

She bargained for the firstborn of Esther's bloodline, intending to raise us in her own image, forming a coven of her own from which she could draw endless power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она рассчитывала на первенцев кровной линии Эстер, намереваясь воспитать нас по своему подобию, образовав ковен собственных ведьм, который был бы источником бесконечной силы.

Aileen, for her part, saw in his eyes nothing, as she believed, save cold philosophic logic-the man of business, the thinker, the bargainer, the plotter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйлин прочла в его глазах холодную, беспощадную решимость: перед ней был рассудочный делец, коммерсант, хищник, человек с каменной душой.

I'm not sure the American people are getting what they bargained for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен, что американцы получат то, на что рассчитывали.

If you try to leave your stay in Uzbekistan will be a lot longer than you bargained for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуете сбежать, пробудете в Узбекистане гораздо дольше, чем рассчитывали.

Well, you're about to get more than you bargained for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь получишь больше, чем рассчитывала.

Because... this is more than you bargained for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь ты же на такое не рассчитывал.

As long as one gets... what he has bargained for... and it is of some value...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При условии что индивидуум получает... то, на что он рассчитывал... и это имеет ту же самую ценность...

This was more than she had bargained for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого оборота дел она никак не ожидала.

I got more than I bargained for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А получил больше, чем ожидал.

Even when that mess may be bigger than they bargained for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

даже если этот беспорядок оказался гораздо большим, чем они ожидали

And got more than he bargained for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И получил больше, чем ожидал.

As Mr. Tate answered, Atticus turned and looked at Tom Robinson as if to say this was something they hadn't bargained for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, пока мистер Тейт отвечал, Аттикус повернулся к Тому Робинсону, будто хотел сказать - это ещё что за новости?

If so... certainly got more than they bargained for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если так.. они точно получили больше того, что заказывали.

There are plenty of us, more than Kelner and the President bargained for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас уже много, больше, чем ожидают Келнер и президент.

This was more than Harry had bargained for. He was used to a broomstick; but he wasn’t sure a Hippogriff would be quite the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот на это Гарри, мягко говоря, не рассчитывал. Он привык летать на метле; но не был уверен, что гиппогриф - это тоже самое.

Until I get back my $5,000, you're getting more than you bargained for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я не получу свои 5 тысяч, ты будешь иметь нечто большее.

That choice cost me more than I bargained for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор обошелся мне дороже, чем я был готов.

Of course, Mother was more than I bargained for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, сегодня мама превзошла саму себя.

And I'd reconciled myself to getting more than we bargained for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я примирился с тем, что мы можем встретить что-то неожиданное.

Listen, Lisa, you're going to find more than you bargained for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиза, ты можешь накопать не совсем то, на что расчитывала.

Didn't you get a bit more than you bargained for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве ты получил не больше, чем того требовалось?

Local figure skating fans got more than they bargained for today when a children's ice show was interrupted by a street fight between two former champions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные фаны фигурного катания сегодня, мягко говоря, удивились, 4 ДЕНВЕР когда детское представление было прервано уличной дракой между двумя бывшими чемпионами.

One thing you hadn't bargained for was a reaction to all the colourings she used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из вещей, о которой вы не условились - это реакция на все эти используемые ею красители.

He really had them, and he saw no agreeable alternative if he gave them up; besides, he had lately made a debt which galled him extremely, and old Featherstone had almost bargained to pay it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у него действительно есть основания рассчитывать... Иначе что же ему делать? И еще этот проклятый долг, а старик Фезерстоун почти обещал дать ему денег.

And with many of these parties, Whitehall, my equity investors, my creditors, the lapse of a deadline or two might be bargained away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С некоторыми из них – с правительством, с инвесторами, с кредиторами – можно так или иначе обо всем договориться.

This war, it will not be bargained away to avoid a fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту войну нельзя предать, чтобы избежать боя.

Uh, about that, um, we kind of bargained it away to a dragon in exchange for tickets to the underworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати о ней... мы, как бы, обменяли её у дракона на билеты в загробный мир.

But in ved vyas Ramayana thats not mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в вед Вьяс Рамаяне об этом не упоминается.

I think thats supposed to read as two individual names, but its not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это должно читаться как два отдельных имени, но это не так.

I appreciate your wisdom, thats the best thing that ever happenned to the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ценю вашу мудрость, это лучшее, что когда-либо случалось со статьей.

Thats 2 sources using and posting numbers you say are not there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот 2 источника, использующие и публикующие номера, которых, как вы говорите, там нет.

Then theres Didgeridoo, and hundreds of other articles ooh the fun thats going to be had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем есть диджериду, и сотни других статей о том, как весело это будет.

I used to be somewhat at ends with vBPortal but thats since been resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше я был несколько на концах с vBPortal, но это с тех пор было решено.

Anything thats needs to be added, rewritten or taken out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что нужно добавить, переписать или убрать?

Particularly one thats incased in glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно тот, что заключен в стекло.

Thats quite common, you open your blog and start writing about what ever you feel or believe in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это довольно распространенное явление, вы открываете свой блог и начинаете писать о том, что когда-либо чувствовали или верили.

If thats the case, why not merge all albums or singles released to the pages of the artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это так, то почему бы не объединить все альбомы или синглы, выпущенные на страницах исполнителей.

THATS WHAT YOU CALL REAL HISTORY, REAL FACTS, REAL SOURCES.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЭТО ТО, ЧТО ВЫ НАЗЫВАЕТЕ РЕАЛЬНОЙ ИСТОРИЕЙ, РЕАЛЬНЫМИ ФАКТАМИ, РЕАЛЬНЫМИ ИСТОЧНИКАМИ.

I dispute the neutrality of this article, thats why I put an npov sign to it. But it was removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оспариваю нейтральность этой статьи, вот почему я поставил на ней знак npov. Но она была удалена.

We all know, and can demonstrate, thats he beelives Masons existed int he furts cneutry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все знаем и можем продемонстрировать, что он был масоном beelives int he furts cneutry.

Btu thats OK, sicne you dotn need to, The criterion is simple, If it is a CHrisyain soirce, it is bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

БТУ это нормально, sicne вам dotn нужно, критерий прост, если это CHrisyain soirce, то это плохо.

can you add something on what he said about islam, because thats bull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

можете ли вы добавить что-нибудь к тому, что он сказал об исламе, потому что это чушь собачья.

As thats what the island is, an island nation, as you have said you agreed with, that the island and the republic are one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь это и есть остров, островное государство, с которым, как вы сказали, Вы согласны, что остров и республика-одно целое.

Avi Ezri is a pretty 2nd rate attempt at pilpul, and its sad if thats what Shach is supposed to be judged by. What a loser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ави Эзри-это довольно 2-я попытка пилпула, и это печально, если именно по этому Шах должен судить. Ну и неудачник.

If thats historical read historical writings about harry potter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это историческое чтение исторических сочинений о Гарри Поттере.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «that's more than I bargained for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «that's more than I bargained for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: that's, more, than, I, bargained, for , а также произношение и транскрипцию к «that's more than I bargained for». Также, к фразе «that's more than I bargained for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information