The Messiah - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The Messiah - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Мессия
Translate

  • Messiah [mɪˈsaɪə] сущ
    1. Мессиям, Спасительм, Христосм
    2. Мессим
- the [article]

тот

- Messiah [noun]

noun: мессия

  • coming messiah - будущий мессия

  • Синонимы к Messiah: christ, jesus, messianic

    Антонимы к Messiah: satan, big brother, slave driver, blind fools of fate, candy ass, candy ass, demon, devil, dumb person, evil spirit

    Значение Messiah: the promised deliverer of the Jewish nation prophesied in the Hebrew Bible.


  • messiah сущ
    • christ · savior · messias

our blessed lord and saviour jesus christ, the alpha and omega, the anointed one


We've lost communication with the Messiah spacecraft, although we continue to track it visually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь с Мессией прервалась хотя радары продолжают следить за кораблём.

What is with the messiah complex?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это за комплекс мессии?

When a messiah complex is manifested within a religious individual after a visit to Jerusalem, it may be identified as a psychosis known as Jerusalem syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда комплекс мессии проявляется в религиозном человеке после посещения Иерусалима, его можно идентифицировать как психоз, известный как Иерусалимский синдром.

During the Messiah War, Hope was kidnapped by Cable's clone Stryfe, in league with Bishop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны с Мессией Хоуп была похищена клоном Кейбла Страйфом в союзе с Бишопом.

The quartet was renowned for its performances with orchestra of works such as Handel's Messiah and Beethoven's Ninth Symphony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квартет был известен своими выступлениями с оркестром таких произведений, как Мессия Генделя и Девятая симфония Бетховена.

An army of Muhammadan fanatics under the command of their self-proclaimed messiah, the Mahdi has attacked a British fortress in the Sudan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия Магометанских фанатиков под командованием самопровозглашённого мессии Мади атаковала Британскую крепость в Судане.

They drank the wine and then followed the Messiah through many rooms and into an enormous auditorium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земляне выпили вино и вслед за Иисусом прошли через бесчисленные комнаты в огромную аудиторию.

From the moment of occurrence of the Savior peoples devoted to Israeli belief Uniform God, began to be christened by water pending arrival of the Messiah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента появления Спасителя народы, приверженные к израильской вере единобожия, стали креститься водой в ожидании прихода мессии.

“Putin is a kind of Messiah type leader,” Pozner continues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Путин — представитель мессианского типа лидера, — говорит Познер.

From the pages of Dune and Dune Messiah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямиком со страниц Дюны и Мессии Дюны

And once again, you follow a false messiah... who will prove as horrific as the last one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как и в прошлый раз, ты последуешь за ложным пророком, который окажется таким же ужасающим, как и предыдущий.

The Messiah is in a bad mood today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мессиия сегодня в плохом настроении.

Yes, yes, she agreed, the Messianic prophecies. This is the Messiah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, да, - подтвердила она пророчество о Мессии. - Он - Мессия!

I'm gonna make my own peace with Ultra before his father, our absentee messiah, blows everything to hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заключу свое собственное перемирие с Ультрой, пока его папаша, наш уклоняющийся мессия, не взорвал все к чертям.

Then he started helping old ladies cross the street... and turning off people's headlights and stuff... and he just kinda grew into the whole messiah thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом начал помогать старушкам перейти улицу и снимать котят с деревьев, а потом уже перешёл к всей этой святой дребедени?

Fanatical sect, awaiting a messiah who will end all human life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секта фанатиков, ждут мессию, который возвестит конец всей человеческой жизни.

The contract specifies that Alexander Child must be eliminated during the production of Handel's Messiah that will be given in 2 weeks at the Ermeux Festival in Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно контракту, Чайлда должны убрать во время постановки Мессии Генделя, которая состоится через две недели в Швейцарии.

Giovanni Cordi, proclaimed himself Messiah on social media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джованни Корди, объявил себя Мессией в социальных сетях.

He could write the Pope a letter, reveal himself as the new Messiah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог бы послать Папе надушенное письмо и назваться новым Мессией.

The church's cross fell on me, and the Messiah's thorn made a hole in my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На меня упал церковный крест, ну и колючка Спасителя сделала мне дырку в голове.

I am the messiah, come to save the world!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мессия, я пришел, чтобы спасти мир!

Also, I am familiar with carpentry and I don't know who my father is... so am I the messiah?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также, я знаком с плотницким делом и не знаю, кто мой отец... так что, может, я мессия?

He claims that he is the Messiah the king promised to the Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает что Он Мессия царь обещанный Иудеям.

I thought the Messiah would come before you said that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уж думала, что мессия прибудет раньше, чем ты это скажешь.

It comes out of the belief of the Messiah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она исходит из верований в Мессию.

Fools do not know how blessed they are to look upon the messiah of the next age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глупцам не ведомо, что им посчастливилось взирать на мессию грядущего века.

Now do we get to meet the Messiah?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас мы сможем встретиться с Мессией?

Cursed to walk the earth until the Messiah returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осужден скитаться, пока Мессия не вернется.

A messiah without scruples will come and launder us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мессия без сомнений придёт и отмоёт нас.

In reply, Möngke explained that he wished his subjects to truly worship the Messiah, but he could not force them to change their religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Мункэ объяснил, что он хочет, чтобы его подданные действительно поклонялись Мессии, но он не может заставить их изменить свою религию.

The tradition is ambiguous enough to leave room for debate as to whether Jesus defined his eschatological role as that of the Messiah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта традиция достаточно двусмысленна, чтобы оставить место для споров о том, определял ли Иисус свою эсхатологическую роль как роль Мессии.

He continued his Dune saga, following it with Dune Messiah, Children of Dune, and God Emperor of Dune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжил свою сагу о дюнах, следуя за ней с Дюнным Мессией, детьми дюны и Богом-императором дюны.

The title Christ, or Messiah, indicates that Jesus' followers believed him to be the anointed heir of King David, whom some Jews expected to save Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титул Христос, или мессия, указывает на то, что последователи Иисуса считали его помазанным наследником царя Давида, от которого некоторые иудеи ожидали спасения Израиля.

Since the 18th century, scholars have occasionally put forth that Jesus was a political national messiah, but the evidence for this portrait is negligible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с XVIII века, ученые время от времени выдвигали предположение, что Иисус был политическим национальным мессией, но доказательства этого портрета ничтожны.

Jesus is rejected in Judaism as a failed Jewish Messiah claimant and a false prophet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иисус отвергается в иудаизме как несостоявшийся еврейский Мессия-претендент и лжепророк.

However his later conversion to Islam dashed these hopes and led many Jews to discredit the traditional belief in the coming of the Messiah as the hope of salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его последующее обращение в ислам разрушило эти надежды и заставило многих евреев дискредитировать традиционную веру в пришествие Мессии как надежду на спасение.

Belief in a future Messiah is central to Orthodox Judaism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вера в будущего Мессию занимает центральное место в ортодоксальном иудаизме.

The Messiah will embark on a quest to gather all Jews to the Holy Land, will proclaim prophethood, and will restore the Davidic Monarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мессия отправится на поиски, чтобы собрать всех евреев в Святой Земле, провозгласит пророчество и восстановит монархию Давида.

David Lynch reportedly was working on the screenplay for Dune Messiah and was hired to direct both proposed second and third Dune films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Линч, как сообщается, работал над сценарием Мессии дюны и был нанят для режиссуры обоих предложенных фильмов дюны - второго и третьего.

The Demiurge regretted even its slight imperfection, and as he thought himself the Supreme God, he attempted to remedy this by sending a Messiah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демиург сожалел даже о его незначительном несовершенстве, и поскольку он считал себя верховным богом, он попытался исправить это, послав Мессию.

To this Messiah, however, was actually united Christ the Saviour, who redeemed men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим Мессией, однако, действительно был соединен Христос Спаситель, Который искупил людей.

The pogroms contributed to a revival of the ideas of Isaac Luria, who revered the Kabbalah, and the identification of Sabbatai Zevi as the Messiah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погромы способствовали возрождению идей Исаака Лурии, почитавшего Каббалу, и отождествлению Саббатая Цеви с Мессией.

This was followed by Not the Messiah, which repurposes The Life of Brian as an oratorio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последовал не мессия, который переделывает Жизнь Брайана в ораторию.

The final 2000 years, of preparation for the Jewish Messiah, are balanced between Divine concealment and revelation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние 2000 лет подготовки еврейского Мессии балансируют между божественным сокрытием и откровением.

The Tabot, which is otherwise rarely seen by the laity, represents the manifestation of Jesus as the Messiah when he came to the Jordan for baptism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Табот, который в остальном редко встречается мирянам, представляет собой проявление Иисуса как Мессии, когда он пришел к Иордану для крещения.

The differences between Christianity and Judaism originally centered on whether Jesus was the Jewish Messiah but eventually became irreconcilable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различия между христианством и иудаизмом первоначально были сосредоточены на том, был ли Иисус еврейским мессией, но в конечном итоге стали непримиримыми.

He began to teach that salvation or redemption is a gift of God's grace, attainable only through faith in Jesus as the Messiah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал учить, что спасение или искупление-это дар Божьей благодати, достижимый только через веру в Иисуса как Мессию.

In the Messiah War storyline, which ran through Cable and X-Force, Hope Summers was the center of conflict between the forces of Stryfe, Cable, and X-Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сюжетной линии войны Мессии, которая проходила через кабель и X-Force, Хоуп Саммерс была центром конфликта между силами Страйфа, кабеля и X-Force.

Also in commemoration of the 40th anniversary, Idle, Palin, Jones, and Gilliam appeared in a production of Not the Messiah at the Royal Albert Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также В ознаменование 40-летия Холостяк, Пэйлин, Джонс и Гиллиам появились в постановке не Мессия в Королевском Альберт-Холле.

Following the success of the musical he wrote Not the Messiah, an oratorio derived from the Life of Brian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успеха мюзикла он написал не мессию, а ораторию, заимствованную из жизни Брайана.

The Gospels describe John the Baptist as having had a specific role ordained by God as forerunner or precursor of Jesus, who was the foretold Messiah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евангелия описывают Иоанна Крестителя как человека, которому Бог предназначил особую роль Предтечи или предшественника Иисуса, который был предсказанным Мессией.

It appeared on his third studio album Black Messiah and was issued as a limited-edition seven-inch single for Record Store Day on May 1, 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он появился на его третьем студийном альбоме Black Messiah и был выпущен ограниченным тиражом семидюймовым синглом для Record Store Day 1 мая 2015 года.

Its founder, Cyrus the Great, was the only Gentile to be considered a messiah in the Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основатель, Кир Великий, был единственным язычником, которого Библия считала мессией.

Jews believe Jesus of Nazareth did not fulfill messianic prophecies that establish the criteria for the coming of the messiah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евреи верят, что Иисус из Назарета не исполнил мессианских пророчеств, которые устанавливают критерии для пришествия Мессии.

Judaism's idea of the messiah differs substantially from the Christian idea of the Messiah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иудаистское представление о Мессии существенно отличается от христианского представления о Мессии.

There was a revival of Hasidism and the ideas of Isaac Luria, and the identification of Sabbatai Zevi as the Messiah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произошло возрождение хасидизма и идей Исаака Лурии, а также отождествление Саббатая Цеви с Мессией.

Among other achievements, Dubourg led the orchestra at the premiere of Georg Friedrich Handel's great oratorio Messiah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди прочих достижений Дюбур возглавил оркестр на премьере Великой оратории Георга Фридриха Генделя Мессия.

From 1876, it established the annual Good Friday performance of Handel's Messiah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1876 года он установил ежегодное представление Мессии Генделя в Страстную пятницу.

The term is a stab at the whole pro-messiah community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин-удар по всему про-мессианскому сообществу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the Messiah». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the Messiah» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, Messiah , а также произношение и транскрипцию к «the Messiah». Также, к фразе «the Messiah» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information