The association for civil rights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The association for civil rights - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Ассоциация за гражданские права
Translate

- the [article]

тот

- association [noun]

noun: объединение, ассоциация, связь, общество, союз, общение, соединение, близость, дружба, жизненное сообщество

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- civil [adjective]

adjective: гражданский, государственный, штатский, вежливый, воспитанный

- rights

права



It specifies how the rights contained in the major human rights instruments, including the right of free expression, association and assembly, apply to defenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем указывается, каким образом права, содержащиеся в основных документах по правам человека, включая право на свободное выражение мнений, ассоциации и собрания, применяются к правозащитникам.

The rights of free expression, association and assembly were strictly controlled in Syria even before the uprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Права на свободное выражение мнений, ассоциации и собрания строго контролировались в Сирии еще до начала восстания.

It refers to a value that references an object along with an associated set of access rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к значению, которое ссылается на объект вместе с соответствующим набором прав доступа.

A more significant obstacle to human rights investigations has been the difficulties associated with obtaining relevant laws and procedural rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более существенным препятствием для проведения расследований, касающихся прав человека, были сложности, связанные с получением соответствующих законов и процедурных норм.

Consequently, the right to freedom of association recognized therein entailed the right to exercise trade union rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, признанное таким образом право на свободу ассоциации охватывает свободу осуществления профсоюзных прав.

Nor will trials of civilians will be banned in military tribunals, as requested by associations for the defence of human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также не будет запрещен суд над гражданскими лицами в военных судах, несмотря на просьбы ассоциаций по защите прав человека.

However, refugees are frequently denied access to lawful status, or status is associated with extremely limited access to rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее беженцам часто отказывают в получении законного статуса или такой статус предусматривает крайне ограниченный доступ к правам.

There are several types of advocacy groups, ranging from human rights organizations, to religious groups, to labor associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько типов адвокатских групп, начиная от правозащитных организаций, религиозных групп и трудовых объединений.

Other distinctions between rights draw more on historical association or family resemblance than on precise philosophical distinctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При правлении Тюдоров бастарды были обязанностью общины, поскольку они не были ничьими детьми, но все еще нуждались в уходе.

No known association or charity exists in Kuwait to campaign for LGBT rights or organize educational and social events for the LGBT community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кувейте не существует ни одной известной ассоциации или благотворительной организации, которая занималась бы пропагандой прав ЛГБТ или организацией образовательных и социальных мероприятий для ЛГБТ-сообщества.

Claims and activities associated with the men's rights movement have been criticized and labeled hateful and violent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявления и деятельность, связанные с движением За права мужчин, подвергались критике и назывались ненавистническими и насильственными.

Concurrently, steps have been taken to keep children themselves informed of the rights and duties associated with paid employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно с этим принимаются меры по информированию самих детей об их правах и обязанностях в связи с оплачиваемым наемным трудом.

On 24 September 2015, the Associated Press reported that Putin called John and invited him to meet in the future to discuss LGBT rights in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 сентября 2015 года Associated Press сообщило, что Путин позвонил Джону и пригласил его встретиться в будущем, чтобы обсудить права ЛГБТ в России.

Their defense lawyer was Ante Pavelić, at the time a leader of the Party of Rights and an associate of Šufflay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их защитником был Анте Павелич, в то время лидер партии правых и соратник Шуффлая.

These associations are all able to assist with legal aid and providing general information to people affected by crime about their rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти ассоциации способны оказывать юридическую помощь и предоставлять общую информацию людям, пострадавшим от преступлений, об их правах.

According to Human Rights Watch, Berdimuhamedow, his relatives, and his associates possess unlimited power and exercise total control over all aspects of public life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Human Rights Watch, Бердымухамедов, его родственники и соратники обладают неограниченной властью и осуществляют тотальный контроль над всеми аспектами общественной жизни.

Each association was given equal voting rights on the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая ассоциация получила равные права голоса в совете директоров.

The litigation has been in the works since 2007, when animal rights attorney Steven Wise founded NhRP, an association of about 60 lawyers, scientists, and policy experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие тяжбы назревали с 2007 года, когда защитник прав животных Стивен Уайз (Steven Wise) основал организацию Nonhuman Rights Project, объединяющую около 60 юристов, ученых и экспертов.

On February 13, 1956, Jack Warner sold the rights to all of his pre-1950 films to Associated Artists Productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 февраля 1956 года Джек Уорнер продал права на все свои фильмы до 1950 года компании Associated Artists Productions.

The prominent reason for the rise was mainly associated with the television rights deal the league regularly signs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметная причина такого роста была связана главным образом с сделкой о телевизионных правах, которую лига регулярно подписывает.

He sits in the board for the Swedish Association for Industrial Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заседает в Шведской Ассоциации Промышленных Стандартов.

Similar rights extend globally, pursuant to the rules established by the corresponding card association or bank network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные права распространяются на весь мир в соответствии с правилами, установленными соответствующей карточной ассоциацией или банковской сетью.

In 1868 and 1869, she served on the executive committee of the American Equal Rights Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1868 и 1869 годах она работала в исполнительном комитете Американской ассоциации равных прав.

Human rights bodies, media associations, and lawyers' organizations are expected to defy the emergency, which will pit them against the security forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложившуюся ситуацию придётся разрешать организациям по борьбе за права человека, ассоциациям средств информации и юридическим организациям, что столкнёт их с силами безопасности.

Most case law concerns the rights to liberty, privacy, freedom of conscience and expression, and to freedom of association and assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть прецедентного права касается прав на свободу, неприкосновенность частной жизни, свободу совести и выражения мнений, а также свободу ассоциаций и собраний.

An additional concern is the tendency, also in certain political circles, to associate human rights defenders and social protest movements with terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним предметом озабоченности является наблюдаемая в определенных политических кругах тенденция к тому, чтобы связывать правозащитников и участников движений социального протеста с терроризмом.

Since then, a wide variety of beliefs and ideas have been associated with the movement, including vegetarianism and animal rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор с этим движением было связано большое разнообразие верований и идей, включая вегетарианство и права животных.

The rights and benefits associated with state recognition vary from state to state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Права и выгоды, связанные с признанием государством, варьируются от государства к государству.

Its advocacy work focuses on shaping debates on issues associated with humanism, the rights of the non-religious, and promoting humanist attitudes to social issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его пропагандистская работа направлена на формирование дискуссий по вопросам, связанным с гуманизмом, правами нерелигиозных людей и пропагандой гуманистического отношения к социальным проблемам.

The NAD advocates for any issues that are associated with deaf rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не разоблачение глобального капитализма и коррумпированной пищевой промышленности.

Much of the material in this essay comes from dubious internet sources associated with gun rights groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть материала в этом эссе взята из сомнительных интернет-источников, связанных с группами по защите прав на оружие.

Article II – The goal of any political association is the conservation of the natural and imprescriptible rights of man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья II-целью любого политического объединения является сохранение естественных и неотъемлемых прав человека.

Non-discrimination is assured and equality is strengthened through the many rights, freedoms and activities that foreign associations and clubs in the country pursue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение недискриминации и укрепления равенства также подтверждается множеством прав и свобод, которыми обладают действующие в стране иностранные учреждения и организации, и деятельностью, которую они осуществляют.

In 1991, he purchased the rights to the film, its outtakes, and associated still photography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году он приобрел права на фильм, его выходы и связанные с ним фотосъемки.

He is a lifetime member of the National Rifle Association and received both the 2003 NRA Defender of Freedom and Gun Rights Legislator of the Year awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является пожизненным членом Национальной стрелковой ассоциации и получил в 2003 году награды NRA Defender of Freedom и Gun Rights Legislator of the Year.

However, religious beliefs have also been associated with some left-wing movements, such as the civil rights movement and the anti-capital punishment movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако религиозные убеждения также были связаны с некоторыми левыми движениями, такими как движение За гражданские права и движение против смертной казни.

Despite such progress, issues connected to property rights continue to be a top priority for all of the chambers and associations that we interviewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, несмотря на достигнутый прогресс, вопросы, связанные с правами собственности, продолжают носить приоритетный характер для всех торговых палат и предпринимательских организаций, с представителями которой мы говорили.

He was the member of Party of Rights, one of the closest associates of Ante Starčević and member of the Freemasonry Scottish Rite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был членом партии правых, одним из ближайших сподвижников Анте Старчевича и членом масонства шотландского обряда.

He was also counsel to the Saville Inquiry acting for the Northern Ireland Civil Rights Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был адвокатом по расследованию дела Сэвилла, действуя от имени североирландской Ассоциации гражданских прав.

The Federal Government intends to realize equal rights for women in private industry through a dialogue with the business community and the associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное правительство намерено обеспечить равноправие женщин в частном секторе путем проведения диалога с деловыми кругами и ассоциациями предпринимателей.

In the 1980s, both straight edge hardcore punk in the United States and anarcho-punk in the United Kingdom became associated with animal rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах как прямой край хардкор-панка в Соединенных Штатах, так и анархо-панк в Соединенном Королевстве стали ассоциироваться с правами животных.

However, gay rights was not seen as something the party should associate with organizationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако права геев не рассматривались как нечто такое, с чем партия должна ассоциироваться организационно.

In 2005 she enrolled at Human Rights Education Associates, a global human rights education and training centre based in Massachusetts for distance learners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году она поступила в Human Rights Education Associates, глобальный центр образования и подготовки в области прав человека, базирующийся в Массачусетсе для заочных учащихся.

The Association for the Protection and Defense of Women's Rights in Saudi Arabia was created in 2007 and is also unlicensed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация по защите и защите прав женщин в Саудовской Аравии была создана в 2007 году и также не имеет лицензии.

One of its most important steps is the establishment of private ownership of land with clear title and associated rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из наиболее важных шагов является установление права частной собственности на землю с четкой правоосновой и соответствующими правами.

Reported abuses of human rights in Tibet include restricted freedom of religion, belief, and association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сообщениям, нарушения прав человека в Тибете включают ограничение свободы религии, убеждений и ассоциаций.

In 2004, the National Society for Human Rights, associated with the Saudi government, was created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году было создано Национальное общество по правам человека, связанное с правительством Саудовской Аравии.

Since the Northern Ireland Civil Rights Association marches began in 1968, there had been many cases of street violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как в 1968 году начались марши североирландской Ассоциации гражданских прав, было много случаев уличного насилия.

Most case law concerns the rights to liberty, privacy, freedom of conscience and expression, and to freedom of association and assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство прецедентного права касается прав на свободу, неприкосновенность частной жизни, свободу совести и выражения мнений, а также на свободу ассоциаций и собраний.

Netscape created and named the protocol, and thus has the trademark rights and copyright associated with the format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Netscape создал и назвал протокол, и, таким образом, имеет права на товарный знак и авторские права, связанные с форматом.

For example, you may have to approve a document, make a decision about a document, or complete a task that is associated with a document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в ваши обязанности может входить утверждение документа, принятие решения по документу или выполнение задачи, связанной с документом.

Peter's not supposed to associate with people like me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер не должен связываться с подобными мне людьми.

He's found favor with the Professor and at 35, he's already an associate professor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пользуется благосклонностью профессора и в 35 лет уже доцент.

Please communicate with my associate, Ben, in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впредь связывайтесь со мной через моего помощника,Бена.

One that took her from stay-at-home mom to scandal to lowly associate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь от домохозяйки до скандала, и к роли скромного помощника адвоката.

While the practice is mainly associated with women, male waxing is sometimes done to remove men's pubic hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эта практика в основном связана с женщинами, мужская эпиляция иногда делается для удаления волос на лобке у мужчин.

If the contaminant reaches a person, it is very hard to reduce the associated adverse effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если загрязняющее вещество достигает человека, то очень трудно уменьшить связанные с ним неблагоприятные последствия.

It runs the Koch Internship Program, the Koch Associate Program, and Liberty@Work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он управляет программой стажировки Коха, ассоциированной программой Коха и Liberty@Work.

People associate this mistaken belief with their early school days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди связывают это ошибочное убеждение со своими ранними школьными днями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the association for civil rights». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the association for civil rights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, association, for, civil, rights , а также произношение и транскрипцию к «the association for civil rights». Также, к фразе «the association for civil rights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information