The balance in the account - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
at the back of the head - на затылке
indiana jones and the kingdom of the crystal skull - Индиана Джонс и Королевство Хрустального черепа
in the early hours of the morning - рано утром
forum on the rights of the child - Форум о правах ребенка
in the heart of the historic center - в самом сердце исторического центра города
the middle east and the peace process - Ближний Восток и мирный процесс
convention on the suppression of the traffic - Конвенция о борьбе с торговлей
relative to the size of the economy - по отношению к размеру экономики
one of the countries with the lowest - одна из стран с самым низким
at the root of the problem - в корень проблемы
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: баланс, равновесие, остаток, сальдо, весы, балансировка, уравновешенность, балансир, противовес, маятник
verb: сбалансировать, балансировать, уравновешивать, сохранять равновесие, взвешивать, сопоставлять, подводить баланс, колебаться, быть в равновесии, обдумывать
adjective: балансовый
trade balance - торговый баланс
credit account balance - кредитовое сальдо счета
balance score card hierarchy - иерархия карт сбалансированных показателей
balance related - баланс связанных
achieve the right balance - достичь правильного баланса
balance reduction - снижение баланса
balance information - информация о балансе
balance income and expenditure - Балансовая прибыль и расходы
we will balance - мы будем балансировать
balance of payments problem - проблемы платежного баланса
Синонимы к balance: equilibrium, steadiness, footing, stability, justice, equity, uniformity, equality, evenhandedness, symmetry
Антонимы к balance: imbalance, disequilibrium, disbalance, misbalance, unbalance
Значение balance: an even distribution of weight enabling someone or something to remain upright and steady.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in in the mood for - в в настроении
manifest in - проявляется в
logic in - логика
in example - в примере
proportionate in - соразмерными
dot in - точка в
in proceeding - в разбирательстве
acquire in - приобрести в
in stories - в рассказах
in advance and in writing - заранее и в письменной форме
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: счет, отчет, расчет, мнение, оценка, подсчет, доклад, сообщение, причина, отзыв
adjective: бухгалтерский
verb: приходиться, отчитываться, считать, объяснять, отвечать, рассматривать, признавать, рассматривать как, составлять определенную часть, приписывать
pledged account - залоговый счет
instalment saving account - сберегательный счет для оплаты в рассрочку
account framing - счет кадрирования
account advances - счета авансов
account modification - изменение учетной записи
account flows - счета потоков
satellite account - Вспомогательный счет
account was unlocked - счет был разблокирован
account assignment - назначение счета
into account these - во внимание эти
Синонимы к account: statement, view, tale, impression, narration, description, delineation, log, narrative, record
Антонимы к account: ignore, disregard, neglect
Значение account: a report or description of an event or experience.
Increased purchases abroad and negative current account balance can be financed without a problem as long as credit is cheap. |
Увеличение покупок за рубежом и отрицательное сальдо текущего счета можно финансировать без проблем, пока кредит дешев. |
The main rule is that in order to engage in pattern day trading you must maintain an equity balance of at least $25,000 in a margin account. |
Главное правило заключается в том, что для того, чтобы участвовать в паттерн-дейтрейдинге, вы должны поддерживать баланс собственного капитала в размере не менее $25 000 на маржинальном счете. |
Карты не удерживают и не поддерживают баланс счета. |
|
Please Note that your starting capital /account balance and what you decide to risk per trade can be ‘any figure’ you choose and are comfortable with. |
Обратите внимание, что ваш стартовый капитал/начальный депозит и величина риска в одной сделке может быть любой удобной для вас цифрой. |
Your account balance is eight hundred thirty-seven thousand five. |
На вашем счету восемьсот тридцать семь тысяч, пять.. |
Hello, honey. Joseph Romano. Would you give me the current balance in my checking account? My birth date is October fourteenth. |
— Привет, сладкая. Говорит Джозеф Романо. Не дадите ли мне справку, какая сумма у меня на текущем счету. Мой день рождения 16 октября. |
The Federal Reserve apparently can't account for $9 trillion in off-balance sheet transactions. |
Федеральная Резервная Система, по-видимому, не может учитывать 9 триллионов долларов в внебалансовых операциях. |
9.1. The Investment Account Balance is calculated according to the following rules. |
9.1. Баланс инвестиционного счета рассчитывается по следующим правилам. |
Account History — history for all performed trade operations and balance without taking open positions into consideration are published here. |
История счета — здесь публикуются история по всем проведенным торговый операциям и состояние баланса без учета открытых позиций. |
When the same thing is done to an account as its normal balance it increases; when the opposite is done, it will decrease. |
Когда на счете делается то же самое, что и на его обычном балансе, он увеличивается; когда делается обратное, он уменьшается. |
Offset account is also a balance sheet account. |
Корр. счет также является счетом балансового отчета. |
To interpret balance of payments data properly, it is necessary to understand how the balance of payments account is constructed. |
Чтобы правильно интерпретировать данные платежного баланса, необходимо понимать, как строится счет платежного баланса. |
Cash Balance means the balance of your account including all debits/credits and the profit/losses from closed Trades. |
Баланс денежных средств означает баланс вашего счета, включая весь дебет/кредит и прибыль/убытки от таких Сделок. |
View portfolio, account balance and P&L |
Просмотр портфолио, баланса и п/у |
I want to use my Microsoft account balance to pay for something, but I don't see it listed as a payment option. |
Я хочу использовать мою учетную запись Microsoft для оплаты, но не вижу ее в списке методов оплаты. |
Funds requested for withdrawal from an investment plan account are transmitted into the balance momentarily. |
Средства, запрошенные из инвестиционного счета перечисляются на баланс моментально. |
b. Every withdrawal of funds shall decrease the Balance by the sum withdrawn if the account Equity level is greater than or equal to the Balance; |
b. каждое списание средств уменьшает баланс пропорционально уменьшению средств по этой операции; |
If you owe Facebook an amount exceeding your Developer Balance, we may charge or debit a payment instrument registered with your account to cover the amount owed. |
Если сумма, которую вы должны Facebook, превышает Остаток по вашему счету разработчика, мы можем списать разницу с платежного средства, указанного в вашем аккаунте, для погашения задолженности. |
In the Ending balance field, you can enter the balance of the bank account as it appears on the bank statement. |
В поле Конечное сальдо введите сальдо банковского счета, которое отображается в банковской выписке. |
The opening of a financial account of the balance of payments has been important during the last decade. |
Открытие финансового счета платежного баланса имело важное значение в течение последнего десятилетия. |
During withdrawal from a trading account at first funds are transferred to the personal wallet balance and then to a payment system purse or to a bank account. |
При выводе средств с торгового счета выводимая сумма сначала переводится на баланс личного кошелька и затем перечисляется с личного кошелька на кошелек в платежной системе или банковским переводом. |
The extraction of account balances is called a trial balance. |
Извлечение остатков на счетах называется пробным балансом. |
Your trading account's balance will be displayed in this currency in your Personal Area and the terminal. |
Баланс вашего торгового счета в Личном кабинете и в терминале будет отображаться в этой валюте. |
Their flows go into the capital account item of the balance of payments, thus balancing the deficit in the current account. |
Их потоки поступают в статью счета движения капитала платежного баланса, тем самым уравновешивая дефицит текущего счета. |
It focuses on a few major indicators: the fiscal balance, public debt, current account balance, and the exchange rate. |
МВФ сосредотачивает свое внимание на нескольких основных показателях: фискальный баланс, государственный долг, платежный баланс, а также обменный курс валюты. |
Alternatively, the user can choose to transfer the balance to a nominated bank account via wire transfer. |
Кроме того, пользователь может выбрать перевод остатка на назначенный банковский счет с помощью банковского перевода. |
Our brokers will always inform you about the current quotes, news, your open positions and account balance. |
Брокеры всегда проконсультируют вас по текущим котировкам, новостным событиям, вашим открытым позициям и остаткам денежных средств. |
Software for mobile devices allows connecting to a trading server, conducting transactions and receiving real-time information about the trades and account balance. |
Программное обеспечение для мобильных устройств позволяет подключаться к торговому серверу, заключать сделки, получать информацию в реальном времени о ходе торгов и состоянии счета. |
An overdraft occurs when withdrawals from a bank account exceed the available balance. |
Овердрафт возникает, когда снятие средств с банковского счета превышает доступный остаток. |
(e) Your bonus will be automatically released to your account balance when your leveraged trading volume reaches a specified multiplier on the granted bonus within a period of 60 days. |
(e) Бонус автоматически размораживается после того, как объем ваших торговых операций с использованием кредитного плеча за период в 60 дней достигает определенного значения, кратного предоставленному бонусу. |
Funds can be withdrawn from the balance both to an e-wallet and a bank account. |
Вывод с баланса можно делать как на Электронный кошелек, так и на банковские реквизиты. |
(f) When the bonus is released, it will be automatically credited to your account balance and can be withdrawn immediately. |
(f) При размораживании бонуса он автоматически зачисляется на ваш торговый счет и может быть немедленно снят. |
BPI Ayala branch manager Leonora Dizon testified that Corona owns a checking account, and had an ending balance of more than P12 million as of December 2010. |
Управляющий филиалом BPI Ayala Леонора Дизон подтвердила, что Corona владеет расчетным счетом и имеет конечный баланс более 12 миллионов фунтов стерлингов по состоянию на декабрь 2010 года. |
However, we will only do this where it is reasonable for us to do so (for example, where there is a risk of your account showing a negative balance). |
Однако мы придем к такому шагу только в случае, если это является разумным (например, если существует риск для вашего счета, показывающего отрицательный баланс). |
On January 1, Jody's money market account shows a balance of half a million and change. |
1-ого января на балансе счета Джоди полмиллиона с мелочью. |
DCL заморозила их счет после неоплаченного остатка в размере 30 000 фунтов стерлингов. |
|
For more information on the currency in your Microsoft account, see Check your Microsoft account balance. |
Дополнительные сведения о валюте в учетной записи Microsoft см. в разделе Проверьте баланс учетной записи Microsoft. |
In journals and on purchase orders, Ledger account is typically the balance sheet account, where the acquisition value of the new fixed asset is debited. |
В журналах и в заказах на покупку, Счет ГК обычно является счетом балансового отчета, где дебетуется стоимость приобретения основных средств. |
When investment income and unilateral transfers are combined with the balance on goods and services, we arrive at the current account balance. |
Когда инвестиционный доход и односторонние трансферты объединяются с балансом по товарам и услугам, мы приходим к балансу текущего счета. |
While you sit at your computer logging into seemingly secure websites, the malware modifies pages before they load, siphoning away your credentials and your account balance. |
Пока вы заходите на казалось бы безопасные сайты, вредоносная программа модифицирует страницы до их загрузки, перекачивая ваши данные и данные о состоянии вашего счета. |
Australia has a balance of payments that is more than 7% of GDP negative, and has had persistently large current account deficits for more than 50 years. |
Австралия имеет отрицательный платежный баланс, составляющий более 7% ВВП, и уже более 50 лет имеет устойчиво большой дефицит текущего счета. |
I completely forgot to account for the seismic events that alter the balance of the earth's mass. |
Я полностью забыл о сейсмических проявлениях Что изменяют баланс земной массы. |
For example, suppose a bank's branch office sends instructions to the central office requesting a change in the balance of an account. |
Например, предположим, что отделение банка посылает инструкции в центральный офис с просьбой об изменении баланса счета. |
Before you hang up, take a look at your bank account balance. |
Прежде чем бросить трубку, обратите внимание на свой счёт |
Баланс Вашего счёта: Ноль долларов и Ноль центов. |
|
A journal lists financial transactions in chronological order, without showing their balance but showing how much is going to be charged in each account. |
Журнал перечисляет финансовые операции в хронологическом порядке, не показывая их баланс, но показывая, сколько будет снято с каждого счета. |
The trial balance lists all the nominal ledger account balances. |
В пробном балансе перечислены все номинальные остатки по счетам ГК. |
Depending on current account balance, the maximum available leverage rate may be manually lowered by the Client to values such as 1:200, 1:100 or 1:50. |
В зависимости от баланса счета, максимально доступное кредитное плечо может быть вручную снижено Клиентом до 1:200, 1:100 или 1:50. |
“Press or say 2 to get your account balance.” |
Нажмите или скажите 2, чтобы узнать баланс вашего счета. |
For Assets, Liabilities, or Balance account types, use the fields in the Balance accounts field group. |
Для типов счетов Активы, Пассивы или Сальдо используются поля в группе полей Сальдо по счетам. |
You start the process of issuing a wire transfer, and up in your browser would pop a screen from your bank, indicating that there's a problem with your account, and that you need to call the bank immediately, along with the number to the bank's fraud department. |
Вы начинаете процесс запуска банковского перевода, и в вашем браузере появляется экран от вашего банка, указывающий на то, что есть проблема с вашим аккаунтом и что вам нужно немедленно позвонить по определённому номеру в отдел банка по мошенничеству. |
I am going to ask you to excuse me from a detailed account of what followed during the next couple of years. |
Покорнейше прошу освободить меня от подробного рассказа о событиях следующих двух-трех лет. |
При этом диапазон ставок не зависит от выбранного счета. |
|
The case reflects a systemic failure of the judicial system to uphold the rights of victims and to hold those responsible to account. |
Данный случай подтверждает системную неспособность судебной системы защитить права жертв и привлечь виновных к ответу. |
In the absence of insolvency, the secured creditor would have to account to the grantor for the surplus proceeds. |
В отсутствие несостоятельности обеспеченный кредитор будет вынужден дать лицу, передавшему право, отчет об излишках поступлений. |
Get weekly email reports of your child’s online activity on Windows 10 and Xbox One devices, or review it on account.microsoft.com/family anytime. |
Получайте еженедельные отчеты по электронной почте о детей ребенка в Интернете на устройствах с Windows 10 и консолях Xbox One или просматривайте их на странице account.microsoft.com/family в любое время. |
If you do not see the Recall This Message command, then probably you do not have an Exchange Server account or you are not using Microsoft Office Outlook 2007. |
Если вы не видите команды Отзыв сообщения, вероятно, у вас нет учетной записи Exchange Server или вы не используете Microsoft Office Outlook 2007. |
The balance of your father's mind was, well, unstable... but you have no such excuse. |
Ваш отец потерял рассудок... но у вас нет подобного оправдания. |
When someone is sick, Machis believe it is because the 4 are out of balance. |
Когда кто-то болен, Мачи считают, что это происходит из-за того, что 4 из них вышли из равновесия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the balance in the account».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the balance in the account» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, balance, in, the, account , а также произношение и транскрипцию к «the balance in the account». Также, к фразе «the balance in the account» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
