The book purports - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The book purports - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
книжные смыслы
Translate

- the [article]

тот

- book [noun]

noun: книга, книжка, журнал, книжечка, том, текст, часть, литературное произведение, сценарий, библия

adjective: книжный

verb: заказывать, зарегистрировать, заносить в книгу, ангажировать, вносить в книгу, регистрировать, брать, брать билет, принимать заказы на билеты, выдавать билет

- purport [noun]

verb: иметь целью, претендовать, подразумевать, означать

noun: цель, содержание, подразумеваемый смысл, значение, текст документа, намерение



In Book III Irenaeus purports to show that these doctrines are false, by providing counter-evidence gleaned from the Gospels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге III Ириней пытается показать, что эти доктрины ложны, приводя контраргументы, почерпнутые из Евангелий.

He purports that it's just temporary, that it's all he can afford, that he needs to finish his book, that he needs the peace and quiet, et cetera, et cetera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявляет, что это временно, что это всё, что он может позволить, что ему надо закончить книгу, что ему нужны тишина и покой, и так далее, и так далее.

Ooh, that book I ordered is going to be delayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та книга, что я заказал, задерживается.

Since WIPO does not have in-house equipment for colour printing or for binding, it resorts to external printing essentially for periodicals and publications in book form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ВОИС не располагает собственным оборудованием для цветной печати или переплетных работ, она использует внешних подрядчиков для печатания периодических изданий и публикаций в книжном формате.

He took out a small phone book he always carried, looked up the number for DYS and dialed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вытащив маленькую телефонную книжку, которую всегда носил с собой, нашел номер ДДН и набрал его.

I saw the book you keep your notes in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела твой блокнот.

Indeed, in the book Superintelligence by the philosopher Nick Bostrom, he picks up on this theme and observes that a superintelligence might not only be dangerous, it could represent an existential threat to all of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философ Ник Бостром в книге Искусственный интеллект поднимает эту проблему и пишет, что ИИ может быть не только опасен, он может быть угрозой существованию человечества.

And we had another couple who made books - a book for each child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А другая пара делала книжки — по книжке для каждого ребёнка.

He had several shelves, not just one book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему была посвящена не одна книга, а несколько полок.

He takes with him the book that the young lady has left behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прихватил книгу, которую барышня оставила на скамейке.

It turned out that Sherri had read a book on Russian armor during World War Two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснилось, что Шерри как раз читала книгу о вооружении России во Второй мировой войне.

There was sand, blown into dunes, stretching into the distance of the phantasm emanating from the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фантоме, создаваемом книгой, были пески и барханы.

Reflect on that patient loyalty in light of what you suspect Mr. Contague might do with the Book of Dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поразмысли об этой неизбывной лояльности в свете того, что мистер Контагью получает книгу.

I will become the ruler of the millennium and leave my name in the Book of Revelations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стану Властелином Тысячелетия и внесу своё имя в Книгу Апокалипсиса.

The publishing plan calls for each book in the series to appear in all six official languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План выпуска публикаций предусматривает, что каждая книга в этой серии должна быть выпущена на всех шести официальных языках.

And on Saturdays when I go to book club, she watches the rowers on the Potomac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И по субботам, когда я хожу в книжный кружок, она наблюдает за гребцами на реке Потомак.

She says that you were... drawing horses in your math book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что ты... рисовал лошадей в учебнике.

The Posted consumption field shows the consumption depreciation, in units, that has already been posted for the fixed asset and value model combination, or for the depreciation book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Разнесенное потребление отображается амортизация потребления в единицах, которые уже были разнесены для основных средств и комбинации модели стоимости или журнала амортизации.

When you are creating a record, such as a customer, worker, or competitor record, the information that you enter is automatically saved into a new record in the global address book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При создании записи, такой как запись по клиенту, по работнику или по конкуренту, введенная информация будет автоматически сохраняться в новую запись глобальной адресной книги.

To configure a feature that's similar to address book policies in the Skype for Business or Lync client, you can set the msRTCSIP-GroupingID attribute for specific users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы настроить компонент, подобный политикам адресных книг, в Skype для бизнеса или клиенте Lync, можно задать атрибут msRTCSIP-GroupingID для конкретных пользователей.

In a 2013 book, also entitled “Probably Approximately Correct,” Valiant generalized his PAC learning framework to encompass biological evolution as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В опубликованной в 2003 году книге с таким же названием «Приближенно правильное обучение» (Probably Approximately Correct) Вэлиант раздвинул рамки своей теории, включив в нее также биологическую эволюцию.

New book directly from the printer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая книга, прямо из типографии.

One of the great works of Anglo-Saxon literature, the Exeter Book, written in the 10th century, contains more than 90 riddles, most of which are rather rude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из величайших книг англосаксонской литературы, Эксетерская Книга, была написана в 10 веке, содержит более 90 загадок, большинство из которых довольно неприличные.

The next song in the book was an Italian one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая затем в тетради пиеса была италиянская песня.

An SS General, a man of higher authority than my torturer, Dr. Grouper... he wanted new bookshelves- he was an avid book collector- for his new library of stolen books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обергруппенфюрер СС, человек с более высоким званием, чем у моего мучителя, доктора Групера... Он захотел новые полки - он был яростным коллекционером - для своей новой библиотеки для краденых книг.

My new book comes out tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя новая книга выйдет завтра.

Whit gave me the galleys to his new book yesterday at lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уит передал мне черновик своей новой книги вчера за обедом.

The book underneath the arithmetic was a geography, and the book under the geography was a speller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под арифметикой лежала география, а под географией - учебник правописания.

Uh, then I saw Mr. Robbins, so I thought'd harass him about my book report grade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом я увидела Мистера Роббинсона, и подумала, что смогу побеспокоить его по поводу оценки за доклад по книге.

He admitted that his bestselling book, 'Brave New World', written in 1932, - was based not on fiction but on what the elite were planning to implement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он признал, что его бестселлер, написанный в 1932-ом, базировался не на вымысле, а на том, что элита планировала осуществить на самом деле.

They gave only a very subdued light, but more was not needed, because when the congregation sang, it was without a hymn book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они давали очень мало света, но большего и не требовалось, поскольку приход пел не по псалтыри.

Howard undid his parcels, and gave Sheila the picture-book about Bahar the Elephant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоуард развернул покупки и дал Шейле книжку про слона Бабара.

Maybe he's still working on his book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, он ещё работает над книгой.

I could book you for public indecency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу тебя задержать за непристойные действия в общественном месте.

I always see you scribbling stuff on that book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу как ты постоянно что-то пишешь в эту тетрадку.

That's a 515 form, not a coloring book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это форма 515, а не раскраска.

I read today an excellent review of his last book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я прочитал превосходный отзыв о его последней книге.

Why don't you pick up your mythology book and follow along?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не взять свою книгу мифов и не следить за историей вместе со всеми?

Her self-sacrifice will not be forgotten.-I take it, tribesman, you still have the Book and I suspect you have it with you now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоотверженность бедняжки не будет забыта! Итак, соплеменник, утверждаю, что Книга находится у тебя.

You wrote the book on, uh, scaffold-free cartilage fabrication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы написали книгу о... бескаркасном хрящевом импланте.

Besides Twilight, it's the top-selling four-installment book series of all time, with 106 million units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо Сумерек, это самая раскупаемая четырехтомная серия за всё время, 106 миллионов экземпляров.

IS THIS OUR OLD CHEMISTRY BOOK?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш старый учебник по химии?

I've forgotten my prayer book, I'll see you in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забыл свой молитвенник. Увидимся там.

The improbable in this case again, like the book is almost certainly weird, unbelievable

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невероятное в нашем деле так же, как и в книге вполне определенно, является непостижимым

He knew she'd taken her poems to Moscow, but from those typewritten sheets to a book with ALL A RUSANOVA on the title page had seemed an impassably long distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что она повезла в Москву стихи, но от этих машинописных листиков до книги с надписью Алла Русанова казалось непроходимо далеко.

One of the things was this book he wrote, ''Training People Effectively''.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди этих вещей была книга, которую он написал, Эффективная тренировка людей.

From that book suppository building, sir!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттого здания книжного вместилища, сэр!

We sat on her bed and she showed me this photo album of this Japanese internment camp she'd visited, and we were balancing the book on our legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сели на её кровать, и.. ...она показала мне свои фотки из лагеря в Японии, где она недавно была...

I've studied the book. I'm well-versed in the research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ознакомилась с книгой, хорошо ориентируюсь в исследовании.

Oh, you checking on your book sales?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверяешь продажи своих книг?

She told him and he checked the Book quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она повторила, и Селдон быстро начал листать книгу.

Ostap took a receipt book from his side pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остап вынул из бокового кармана удостоверение и квитанционную книжку.

He asked a few questions and wrote down several addresses in his order book for the Dutch firm's dental instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубашов задал пару вопросов и внес несколько фамилий с адресами в книгу заказчиков датской фирмы, делавшей инструменты для зубных врачей.

Be a book-keeper, be a lawyer's clerk, be a...counter-jumper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть счетоводом, адвокатом, клерком... кассиром.

I even do the book-keeping, look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже бухгалтерию веду. Смотри.

I don't want to spoil Charlie's surprise under the tree... but I'm going to be purchasing a book of poetry by one of my favorite African-American poets, Wanda Coleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу портить Чарли сюрприз под ёлкой... но я собираюсь купить сборник стихов одной из моих любимых афроамериканских поэтесс Ванды Коулман.

And it contained a pocket-book with bank-notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кроме того, там лежал бумажник с кредитными билетами.

Brierly said these words with a most unusual animation, and made as if to reach after his pocket-book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайерли произнес эти слова с необычным жаром и уже полез за бумажником.

As a Christian and a Mongol, let me be clear... should trouble come my way, I will pocket the book and carry the sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как христианин и монгол позволь я скажу прямо... попади я в беду по дороге, я уберу книгу и обнажу меч.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the book purports». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the book purports» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, book, purports , а также произношение и транскрипцию к «the book purports». Также, к фразе «the book purports» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information