The committee had asked - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The committee had asked - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Комитет просил
Translate

- the [article]

тот

- committee [noun]

noun: комитет, комиссия, опекун

- had

были

- asked [verb]

verb: просить, спрашивать, требовать, запрашивать, проситься, испрашивать, приглашать, осведомляться, хотеть видеть



In 1899, Kano was asked to chair a committee of the Dai Nippon Butoku Kai to draw up the first formal set of contest rules for jujutsu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1899 году Кано попросили возглавить комитет Дай Ниппон Бутоку Кай, чтобы составить первый официальный свод правил соревнований по дзю-дзюцу.

The Committee asked how these figures compare with those of other Western European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Комитета поинтересовались, как эти цифры соотносятся с соответствующими данными по другим странам Западной Европы.

Investigation committees were formed by the British, which Gandhi asked Indians to boycott.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следственные комитеты были сформированы англичанами, которых Ганди попросил индийцев бойкотировать.

The prosecution rested, and Washington's attorney asked him whether he had committed the offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение успокоилось, и адвокат Вашингтона спросил его, совершил ли он преступление.

In connection with the Technical Committee, she asked to what degree it was able to sweep away aspects of customary law which denied women their rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении Технического комитета она спрашивает, в какой степени ему удалось исключить из обычного права аспекты, лишающие женщин их прав.

He therefore asked the representative of Burundi to explain to the Committee what the cause of the conflict was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи г-н Чиговера просит представителя Бурунди пояснить Комитету, в чем же состоит причина конфликта.

He consulted his own lawyer, Austin Cooper, who asked the Law Society of Upper Canada's professional-conduct committee for advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проконсультировался со своим адвокатом Остином Купером, который обратился за советом в Комитет по профессиональному поведению юридического общества Верхней Канады.

The Committee must occasionally consider cases of NGOs which had been asked to submit special reports followed by additional special reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитету необходимо время от времени рассматривать вопрос о НПО, которым была направлена просьба представить специальные доклады, а затем дополнительные специальные доклады.

In 1999, the National Academy of Medicine asked me to serve on a committee that found, concluded based on the scientific evidence, that blacks and other minorities receive poorer quality care than whites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году Национальная Медицинская Академия предложила мне войти в состав комитета, который обнаружил и научно обосновал тот факт, что чернокожие и другие меньшинства не получают надлежащей медицинской помощи.

I asked her to come in and sing to make sure she had the chops for it. And she was very committed and seemed great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросил ее войти и спеть, чтобы убедиться, что у нее есть отбивные для этого. И она была очень целеустремленной и казалась великой.

The South Korean parliamentary committee for sports asked the organizers of 2020 Summer Olympics in Tokyo to ban the Rising Sun flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южнокорейский парламентский комитет по спорту обратился к организаторам летних Олимпийских игр 2020 года в Токио с просьбой запретить Флаг Восходящего Солнца.

Which is why the Council has asked that we clergy form a committee to report back on the moral threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему Совет попросил нас, священников, создать комитет, чтобы составить отчёт об угрозе морали.

Once the free ball shot is taken legally, the game continues normally; however, if the player who committed the foul is asked to play again, a free ball is not granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как свободный удар по мячу принят законно, игра продолжается в обычном режиме; однако, если игрок, совершивший фол, попросит сыграть снова, свободный мяч не предоставляется.

Representatives from the family members asked the National Transportation Safety Committee to ensure the safety of air travel in Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители членов семьи обратились в Национальный комитет по безопасности перевозок с просьбой обеспечить безопасность авиаперелетов в Индонезии.

During one of the committee sessions, Olskii said he was present when Stalin asked Leonid Nikolayev why Comrade Kirov had been killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одном из заседаний Комитета Ольский сказал, что присутствовал, когда Сталин спросил Леонида Николаева, почему убили товарища Кирова.

It asked representatives to restrict their observations to documents that had been submitted to the Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просит представителей ограничивать сферу их замечаний документами, которые были представлены Комитету.

The World Heritage Committee asked Environment Minister Greg Hunt to investigate alternative options to dump on land instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет всемирного наследия обратился к министру окружающей среды Грегу Ханту с просьбой изучить альтернативные варианты захоронения отходов на суше.

In response, a congressional committee asked IRS Commissioner Douglas H. Shulman about the allegations in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на это комитет Конгресса задал вопрос комиссару IRS Дугласу Х. Шульману об этих обвинениях в 2012 году.

Representatives of NGOs had asked to attend the inter-committee meeting to be held immediately following the meeting of Chairpersons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители неправительственных организаций обратились с просьбой об участии в межкомитетском совещании, которое будет проведено сразу же после совещания председателей.

The Committee had asked the Division whether a further extension would be required, and the Division had confirmed that none would be required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет поинтересовался у Отдела, потребуются ли дальнейшие продления, и Отдел подтвердил, что в этом не будет необходимости.

The company replied that it was unable to judge what would be fair compensation and asked the national government to set up a binding arbitration committee to decide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания ответила, что она не может решить, какая компенсация будет справедливой, и попросила национальное правительство создать обязательный арбитражный комитет для принятия решения.

He also asked Congress' Joint Committee on Taxation to examine his personal finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также попросил Объединенный комитет Конгресса по налогообложению изучить его личные финансы.

Being asked to appear before a Faculty Disciplinary Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросил явиться на дисциплинарный комитет.

Just like i was asked to step down from the committee for the snowflake ball, and how i wasn't asked back to the lincoln center foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как меня попросили уйти из комитета бала Снежинки и не просили возвращаться в фонд Центра Линкольна.

He asked the first man he ran into by the door to point out someone from the house committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попросил первого попавшегося у двери указать кого-нибудь из домового комитета.

Yes, Assistant Secretary of State Linton Barwick asked me to brief you on the work of the Future Planning Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, заместитель госсекретаря Линтон Барвик просил ввести вас в суть работы комитета по планированию будущего.

In this connection the Committee asked the Government to confirm whether any discriminatory collective agreements covering the banana plantations remained in force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи Комитет обратился к правительству с просьбой сообщить о любых коллективных соглашениях дискриминационного характера, еще действующих на банановых плантациях.

In March 2017, the Senate Intelligence Committee asked Stone to preserve all documents related to any Russian contacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2017 года сенатский комитет по разведке попросил Стоуна сохранить все документы, связанные с любыми российскими контактами.

Just weeks before the Rum Committee album release, Rory was asked to support Joan Armatrading at Brighton Dome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего за несколько недель до выхода альбома Rum Committee Рори попросили поддержать Джоан Арматрединг в Brighton Dome.

Japan declined the opportunity to host was asked to host; they were already committed to Expo '70 in Osaka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония отказалась от возможности принять у себя гостей; они уже были привержены проведению Expo '70 в Осаке.

I asked him about the Birmingham branch of the National Vigilance Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спросила у него про бирмингемский отдел Национального комитета бдительности.

It asked about the role of the National Committee for child development and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они задали вопрос о роли Национального комитета по развитию ребенка и образованию.

In February 2001, field missions were asked to constitute review committees to recommend revised salary levels in deserving cases based on established guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2001 года полевым миссиям было предложено создать комитет по обзору для вынесения рекомендаций в отношении изменения уровня окладов в соответствующих случаях на основании установленных руководящих принципов.

Based on the admission by Pollack, the United States Olympic Committee asked for the redistribution of gold medals won in the 1976 Summer Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании признания Поллака Олимпийский комитет Соединенных Штатов потребовал перераспределения золотых медалей, завоеванных на летних Олимпийских играх 1976 года.

The 40 Committee asked that the CIA collect information and create more intelligence reports to see what could be further done in Chile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет 40 просил ЦРУ собрать информацию и подготовить дополнительные разведывательные отчеты, чтобы посмотреть, что можно сделать в Чили в дальнейшем.

All right, well, as seniors, Mr. Shue asked us to take over the, uh, decorating committee this year, so we're gonna need everyone's help in order to win this thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Шу попросил нас, как выпускников, в этом году возглавить группу по украшению. Поэтому нам нужна помощь каждого, чтобы победить.

Fitzpatrick, hanging down his head, repeated, That he had committed a mistake, for which he heartily asked pardon, and then retired with his countryman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фитцпатрик, опустив голову, проговорил, что допустил ошибку и от всего сердца просит извинения, после чего вышел вон со своим соотечественником.

The Committee secretariat had asked the Section to give priority to documents to which delegations needed to give the most urgent attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат Комитета обратился к Секции с просьбой уделить первоочередное внимание тем документам, с которыми делегациям надлежит ознакомиться как можно скорее.

I have asked you to join me because I have made a decision regarding the Coronation Committee, which is that I would like my husband to be the Chairman of that Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросила вас прийти, потому что приняла решение касательно Комитета Коронации, а именно: я хочу, чтобы его председателем стал мой муж.

The Economic Coordination Committee would be asked in its next meeting to give such permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующем заседании экономическому координационному комитету будет предложено дать такое разрешение.

I took their perspective, I became more invested in their cause, I became more committed to them because they asked for advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я входил в их положение, я больше проникался их нуждами, чувствовал больше ответственности, потому что они просили совета.

Hughes had originally asked Patrick Read Johnson to direct, but he was already committed to directing Spaced Invaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюз первоначально попросил Патрика Рида Джонсона стать режиссером, но он уже был готов руководить космическими захватчиками.

I called the, uh, psychiatrist who's a friend of mine, and I asked him... not to have her committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвонил психиатру, который является моим другом, и попросил его особенно не фокусироваться на ней

In 1979, a Mauritian Committee asked Mr. Vencatassen's lawyer to negotiate more compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году Маврикийский комитет обратился к адвокату г-на Венкатассена с просьбой договориться о дополнительной компенсации.

And if you're committed? he asked after a pause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если тебя поместили? - Спросил он, помолчав.

Our boss asked us to help solve the murder of his friend's sister, and instead, you're running around trying to prove that her husband committed vehicular manslaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш босс попросил раскрыть убийство сестры его подруги, а вместо этого, ты ходишь кругами, вокруг попытки доказать, что ее нынешний муж и есть убийца

He asked for a layman's analogy, and what occurred to me in response was that the Committee has in a sense become a fitness trainer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попросил провести понятную всем аналогию, и в ответ на это мне пришла в голову мысль, что Комитет в определенном смысле превратился в тренера по физической подготовке.

As a response, Paul asked to be placed on the organization's Congressional Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве ответа Пол попросил включить его в состав комитета Конгресса этой организации.

The democratic committee has asked me to run for president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет Демократической партии попросил меня баллотироваться на пост президента.

Democratic committee member John Conyers questioned whether it was appropriate for the comedian to appear before Congress and asked him to leave the hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Член Демократического комитета Джон Коньерс спросил, уместно ли комику выступать перед Конгрессом, и попросил его покинуть слушания.

A major California landowner committed to real estate development steps in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупный калифорнийский землевладелец, работающий с застройками, вступает в дело.

Slovenia had used the Convention and the concluding comments and recommendations of the Committee on its previous report to drive gender equality forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словения использовала Конвенцию и заключительные замечания и рекомендации Комитета по ее предыдущему докладу в целях продвижения вперед по пути обеспечения равенства мужчин и женщин.

Alexander Zalachenko, a turncoat GRU agent from the Soviet Union. In Sweden he has committed serious crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александра Залаченко, бывшего советского шпиона, совершившего в Швеции ряд тяжких преступлений.

I found I had committed myself, and reproached myself much for the imprudent step I had taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовал, что сам себя скомпрометировал, и весь вечер упрекал себя за неосторожный шаг.

I don't think Daniel ever carefully considered committing a sin and then actually committed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что Дэниэл чательно продумывал совершение греха и затем, действительно совершал его.

If the replacement male arrives after the chicks hatch, infanticide is usually committed, though the female will sometimes prevent this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если замещающий самец появляется после вылупления птенцов, обычно совершается детоубийство, хотя самка иногда предотвращает это.

A rat cage, the murders committed by the Bolsheviks, or a special fear of these are not mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крысиная клетка, убийства, совершенные большевиками, или особый страх перед ними не упоминаются.

More German divisions were committed to the battle that day, shattering several Soviet counterparts, allowing the Germans to press forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день в бой вступили еще несколько немецких дивизий, разбив несколько советских коллег, что позволило немцам продвинуться вперед.

Duchesne committed 1,300 troops to his attack column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дачезне ввел 1300 солдат в свою атакующую колонну.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the committee had asked». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the committee had asked» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, committee, had, asked , а также произношение и транскрипцию к «the committee had asked». Также, к фразе «the committee had asked» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information