The council stated that - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
set the cat among the pigeons - сталкивать противников
at the dawn of the new millennium - на заре нового тысячелетия
to be at the top of the ladder - чтобы быть в верхней части лестницы
the 1951 convention relating to the status of refugees - Конвенции 1951 года о статусе беженцев
report of the secretary-general on the united - Генеральный секретарь сообщать о на единой
parties to the convention on the physical - участниками Конвенции о физической
rule on the merits of the case - решение по существу дела
under the constitution of the united states - в соответствии с Конституцией Соединенных Штатов
the underlying causes of the problem - основные причины этой проблемы
the attorney general of the united - генеральный прокурор объединенной
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
city council executive committee - исполнительный комитет городского совета
national council of justice - Национальный совет юстиции
pedagogical council - педсовет
airport council international - Международный совет аэропортов
superior council - высший совет
the security council is not - Совет безопасности не
the council in july - Совет в июле
in the permanent council - в постоянном совете
council with the support - Совет при поддержке
representative on the council - Представитель в Совете
Синонимы к council: administration, executive, assembly, local government, corporation, municipal authority, local authority, chamber, convocation, committee
Антонимы к council: drink, demobilize, bafflegab, doublespeak, framis, gibberish, mumbo jumbo, nonsense, orison, twaddle
Значение council: an advisory, deliberative, or legislative body of people formally constituted and meeting regularly.
adjective: установленный, сформулированный, зафиксированный, высказанный, назначенный, регулярный
stated objective - поставленная цель
question is stated - Вопрос говорится
fairly stated in all material respect. - справедливо во всех существенных отношениях.
our stated goal - наша заявленная цель
under stated conditions - при указанных условиях
frequently stated - часто говорят,
it must be stated that - это должно быть указано, что
stated in the notification - говорится в уведомлении
is stated that - Утверждается, что
she has stated - она заявила,
Синонимы к stated: fixed, settled, set, declared, laid down, agreed, specified, designated, set down, expound
Антонимы к stated: stifled, suppressed
Значение stated: clearly expressed or identified; specified.
conjunction: что, чтобы
pronoun: то, тот, который, та
adverb: так, до такой степени
i hope that that answers - я надеюсь, что это ответы
that perform - которые выполняют
infer that - делают вывод, что
staff that - персонал, который
charging that - зарядки, что
hence that - следовательно,
that lame - что хромает
that stretched - которая простиралась
that have - которые имеют
that and that - что и
Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally
Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.
Bahamas stated that, in 2006, its Privy Council had ruled that Bahamian law prescribed a non-mandatory death sentence. |
Багамские Острова указали, что в 2006 году Тайный совет страны постановил, что законодательство Багамских Островов закрепляет необязательный характер наказания в виде смертной казни. |
On June 7, 2006, the Norwegian Consumer Council stated that Apple's iTunes Music Store violates Norwegian law. |
7 июня 2006 года Норвежский совет потребителей заявил, что музыкальный магазин iTunes от Apple нарушает норвежское законодательство. |
In announcing the sanctions, the council stated that Renault's actions were serious enough to merit being thrown out of Formula One altogether. |
Объявляя о санкциях, совет заявил, что действия Renault были достаточно серьезными, чтобы заслужить полное исключение из Формулы-1. |
She stated that the Council leaders had been pleased to discover during their trip that many of the Jews they met with had responded positively. |
По ее словам, руководители совета с удовлетворением отметили, что во время своей поездки они убедились в том, что многие евреи, с которыми они имели встречи, реагировали на это положительно. |
The World Travel & Tourism Council stated that Oman is the fastest growing tourism destination in the Middle East. |
Всемирный Совет по туризму и путешествиям заявил, что Оман является самым быстрорастущим туристическим направлением на Ближнем Востоке. |
As stated by the Council for Secular Humanism,. |
Как заявил Совет по светскому гуманизму,. |
In a subsequent meeting with council members North Korea stated that it had nothing to do with the incident. |
На последующей встрече с членами Совета Северная Корея заявила, что она не имеет никакого отношения к этому инциденту. |
In one of Japanese website, it was stated that there is no record of the third council by Ashoka in Mahayana buddhism or edicts of Ashoka. |
На одном из японских веб-сайтов было заявлено, что нет никаких записей о третьем Совете Ашоки в буддизме Махаяны или эдиктах Ашоки. |
In 2005, the U.S. think-tank the Council on Foreign Relations stated that the MEK had 10,000 members, one-third to one-half of whom were fighters. |
В 2005 году американский аналитический центр Совет по международным отношениям заявил, что МЕК имеет 10 000 членов, от трети до половины из которых являются боевиками. |
Furthermore, the council is stated to have exaggerated the number of street sex workers. |
Кроме того, утверждается, что Совет преувеличил число уличных секс-работников. |
The Army Council stated that it had ordered volunteers to dump all weapons and to end all paramilitary activity. |
Военный совет заявил, что он приказал добровольцам бросить все оружие и прекратить всякую военизированную деятельность. |
It stated that the National Transitional Council must end the culture of impunity and work towards the restoration of a constitutional government through elections. |
Оно заявило, что Национальный переходный совет должен покончить с культурой безнаказанности и добиваться восстановления конституционного правления путем проведения выборов. |
The views of the Nordic countries on enlargement and reform of the Security Council have been stated on several earlier occasions. |
Страны Северной Европы ранее уже неоднократно высказывали свои мнения по поводу расширения состава и проведения реформы Совета Безопасности. |
The Council calls on all the parties to the conflict to display their political will in order to achieve a peaceful settlement and reconciliation. |
Совет призывает все стороны в конфликте проявить свою политическую волю к достижению мирного урегулирования и примирения. |
In fact, the council last formally met in 1981, so Black never actually attended a Privy Council meeting. |
Последний раз совет официально заседал в 1981 году, поэтому Блэк никогда не присутствовал на заседаниях Тайного совета. |
A person summoned to the Jedi Council Chamber naturally expected to find the entire Council waiting for him. |
Зачастую при подобных вызовах его встречал Совет в полном составе. |
The president will be met by Congressmen Hark and Jansen the mayor and city council. |
В аэропорту президента будут встречать конгрессмены Харк и Дженсен, мэр и члены Городского совета. |
The approximately one hundred and twenty captains of the council of Captains of Port Kar havem pledged to their personal service, some thousand ships. |
Ста двадцати капитанам, входящим в состав городского Совета, принадлежало в общей сложности более тысячи кораблей. |
Here most students studied at home and consulted with their professors at stated intervals. |
Здесь большинство студентов занималось дома и через определенные промежутки времени консультировалось у профессоров. |
I seem to have heard that recently you were expelled from the Council and exiled. |
Кажется, я слышал, что недавно вы были исключены из Совета и сосланы. |
To that end, the National Council and its affiliates have built more than 70 water wells in rural Ghana, resulting in increased school enrolment of girls. |
В сельских районах Ганы силами Национального совета и его филиалов было выкопано более 70 колодцев, благодаря чему большее число девочек смогли пойти в школу. |
In April 1999 Georgia was the first Transcaucasian State to become a full member of the Council of Europe. |
В апреле 1999 года Грузия первой среди государств Закавказья стала полноправным членом Совета Европы. |
The Council agreed on a statement to the press calling on both sides to display maximum restraint and to resolve the situation peacefully and through dialogue. |
Совет согласовал заявление для печати, в котором содержался призыв к обеим сторонам проявлять максимальную сдержанность и урегулировать ситуацию мирными средствами и путем диалога. |
Members of the National Council are elected for five years by the elected representatives of special interest organizations and local communities. |
Члены Государственного совета избираются на пятилетний срок выборными представителями заинтересованных организаций и местных общин. |
The German Women's Council is financed through public funds and is recognised as a non-governmental organisation. |
Германский совет женщин финансируется из государственных источников и считается неправительственной организацией. |
Spain stated that its domestic legislation required the labelling of fresh fish and frozen fish products throughout the marketing chain. |
Испания заявила, что ее отечественное законодательство требует маркировки свежей рыбы и замороженных рыбопродуктов во всех звеньях цепочки их сбыта. |
Decisions of the Constitutional Council are not open to appeal. |
Решения Конституционного совета обжалованию не подлежат. |
Accordingly, in these cases, too, the jurisprudence of the Council of State appears too strict. |
Соответственно в этих случаях юридическая практика Государственного совета также представляется чрезмерно ограничительной. |
The Council should also seriously consider providing more frequent special reports to the General Assembly in accordance with Article 15 of the Charter. |
Совет также должен серьезно рассмотреть вопрос о предоставлении более частых специальных докладов Генеральной Ассамблее в соответствии со статьей 15 Устава. |
The Security Council undertook a very heavy programme of work in June 2005. |
Программа работы Совета Безопасности в июне 2005 года была насыщенной. |
This meeting acquires particular relevance, as the Security Council will shortly be taking up the question of the reform of the CTC. |
Это заседание является особенно актуальным, поскольку Совет Безопасности в скором времени будет рассматривать вопрос о реформе КТК. |
We are pleased that the Security Council has regularly kept on its agenda the consideration of post-conflict situations in those countries. |
Мы удовлетворены тем, что Совет Безопасности регулярно включал в свою повестку дня рассмотрение постконфликтных ситуаций в этих странах. |
Hungary would like to place on record its appreciation for the increased transparency of the Council's operation in recent years. |
Венгрия хотела бы официально заявить о том, что она положительно оценивает повышение транспарентности в работе Совета в последние годы. |
The Philippines recognizes that Security Council reform is a work in progress and not a quick fix. |
Филиппины признают, что реформа Совета Безопасности - это поступательная работа, а не быстрый ремонт, образно говоря. |
The sooner you get those things in the better I'll be pleased. It is stated by an anonymous bystander that his trousers and gloves had been changed. |
Чем скорее вы внесете их, тем лучше, -продолжал он, По свидетельству одного из очевидцев, он успел переменить перчатки и брюки. |
Хэмиш, скачи в Эдинбург и собирай совет. |
|
If I remain silent about this council or, worse yet, oppose its formation, it will sow all manner of mistrust and apprehension amongst my colleagues. |
Если я промолчу по поводу совета или, хуже того, выскажусь против, это вызовет недоверие и опасения среди моих соратников. |
We'll rely upon your guidance and the Council's enlightened self-interest to make sure this world is left alone, until the time is right. |
Мы полагаемся на ваше руководство, и на понимание Советом собственных интересов чтобы быть уверенными в том, что этот мир оставят в покое, пока не придет время. |
You made assurances to this council... |
Вы уверяли совет... |
You ruined my family's name and humiliated me before the council. |
Ты разрушил имя моего рода и опозорил меня перед советом. |
Madame Zachanassian, I have the honor to inform you that the City Council reintroduced capital punishment in Guellen this very day. |
Мадам Заканасиан, имею честь сообщить вам, что сегодня Городской совет вновь ввел в Геллене смертную казнь. |
A long, narrow, unventilated stairway led to a door bearing the Council's name; there were folding chairs inside, a table for the chairman, and a wastebasket. |
Длинная, узкая непроветриваемая лестница вела к двери с табличкой; внутри стояли складные стулья, стол председателя и корзинка для мусора. |
Captain, with all due respect to diplomatic protocol, the Federation Council isn't sitting out here, we are. |
Капитан, при всем уважении к дипломатическому протоколу, не Совет Федераций сидит здесь, а мы. |
At this same hour in the council-chamber itself were assembling as hungry and bold a company of gray wolves as was ever gathered under one roof. |
А в зале заседаний ратуши собралась в это время такая стая хищных, голодных и наглых волков, какая вряд ли когда-нибудь собиралась вместе. |
Since his first city council run. |
Я работал с ним с момента его избрания в городской совет. |
Как я заверял раньше, я не твой друг. |
|
Малый совет становится все меньше и меньше. |
|
In the meanwhile, the principal vagabonds had retired beneath the porch of the Gondelaurier mansion, and were holding a council of war. |
Между тем главари бродяг удалились под портик особняка Гонделорье и стали держать совет. |
Locally, he was the center of a raging controversy just last week when the town council denied him permission... to appear at Lakeridge High's Halloween Party Festival Saturday. |
На прошлой неделе он был в центре большого конфликта, когда город отказался дать ему разрешение появиться в школе Лэйкриджа на Хэллоуинской субботней вечеринке. |
As you have heard, the Republic Council has voted to make me public enemy number one... |
Как вы слышали, республиканский совет на своем голосовании признал меня врагом общества номер один. |
Mine, too, answered Harnish, while the others stated the values they put on their own markers, French Louis, the most modest, issuing his at a hundred dollars each. |
И мои, - сказал Харниш. Остальные тоже назвали стоимость марок; самым скромным оказался Луи-француз: он пустил свои по сто долларов. |
Yes, I had been to the Council of Nicea, and seen it avoid the issue. |
Да, я присутствовал на Никейском соборе и был свидетелем тому, как он увиливал от окончательного ответа. |
He told me he started the club himself thanks to the council and management at his work |
Как сказал мне автор, он организовал клуб своими силами, при поддержке профкома и дирекции завода. |
The Eagle Scout board of review is convened by the council or district. |
Наблюдательный совет скаутов-Орлов созывается советом или округом. |
On 18 July 1867 he succeeded Sir George James Turner as Lord Justice of Appeal, and on 3 August was sworn to the Privy Council. |
18 июля 1867 года он сменил сэра Джорджа Джеймса Тернера на посту Лорда апелляционного судьи, а 3 августа был приведен к присяге в Тайном Совете. |
Different states saw differing ratios of power between the kingship and the chiefs' council. |
В разных государствах наблюдалось различное соотношение сил между королем и советом вождей. |
As stated the material sets by a condensation reaction forming a three-dimensional silicone matrix whilst releasing ethyl alcohol as a by-product. |
Как было заявлено, материал образуется в результате реакции конденсации, образующей трехмерную силиконовую матрицу, при этом в качестве побочного продукта выделяется этиловый спирт. |
as clearly stated in our easy-to-read disclaimers. |
как ясно сказано в наших легко читаемых отказах от ответственности. |
I noticed that it is stated that no spellchecking bot could ever function without assitence. |
Я заметил, что утверждается, что ни один бот проверки орфографии не может функционировать без поддержки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the council stated that».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the council stated that» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, council, stated, that , а также произношение и транскрипцию к «the council stated that». Также, к фразе «the council stated that» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
