Representative on the council - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Representative on the council - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Представитель в Совете
Translate

- representative [noun]

noun: представитель, уполномоченный, делегат, типичный представитель, образец, член палаты представителей, торговый агент

adjective: представительный, представляющий, характерный, показательный, изображающий, символизирующий

  • be representative of - быть представителем

  • legal representative - законный представитель

  • representative piece - представительская часть

  • representative government - представительное правительство

  • sales representative - торговый представитель

  • representative of - представитель

  • representative basin - репрезентативный бассейн

  • representative sample - репрезентативный образец

  • representative assembly - представительное собрание

  • diplomatic representative - дипломатический представитель

  • Синонимы к representative: mouthpiece, agent, official, spokesman, spokeswoman, spokesperson, rep, saleswoman, salesman, salesperson

    Антонимы к representative: atypical, uncharacteristic, unrepresentative, different, nonrepresentative

    Значение representative: a person chosen or appointed to act or speak for another or others, in particular.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- the [article]

тот

- council [noun]

noun: совет, синедрион, совещание, консилиум, церковный собор

  • town council - городской совет

  • city council - Городской совет

  • common council - общий совет

  • town council pharmacy - аптека городского совета

  • county council - совет округа

  • Legislative Council - законодательный совет

  • regional council - областной совет

  • ecological council - экологический совет

  • All-Union Central Council of Trade Unions - Всесоюзный центральный совет профессиональных союзов

  • business council - деловой совет

  • Синонимы к council: administration, executive, assembly, local government, corporation, municipal authority, local authority, chamber, convocation, committee

    Антонимы к council: drink, demobilize, bafflegab, doublespeak, framis, gibberish, mumbo jumbo, nonsense, orison, twaddle

    Значение council: an advisory, deliberative, or legislative body of people formally constituted and meeting regularly.



Efforts to hold more public meetings and the briefings by the President of the Council at the end of closed meetings represent considerable progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия с целью проведения большего количества открытых заседаний и брифингов Председателя Совета Безопасности по завершении закрытых заседаний свидетельствую о значительном прогрессе.

The following table lists the council wards, the political group representing them, and the communities they cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующей таблице перечислены приходы совета, политическая группа, представляющая их, и общины, которые они охватывают.

So it was that Ken and Roger crossed the Channel together with Gayle Macdonald and Steve Beckett representing the parish council and the Inter-Village Sports Team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Кен и Роджер пересекли Ла-Манш вместе с Гейл Макдональд и Стивом Беккетом, представлявшими приходской совет и межпоселенческую спортивную команду.

Aside from representatives to the Regional Representative Council, Jakarta sends 21 members to the People's Representative Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо представителей в региональный представительный Совет, Джакарта направляет 21 члена в Совет Народных Представителей.

All cities have its own council and mayor that represent a local form of self-government allowed by the laws on local administration and the Constitution of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех городах есть свой совет и мэр, которые представляют собой местную форму самоуправления, разрешенную законами О местном самоуправлении и Конституцией Украины.

Resolution 1546, which we have just adopted, represents a clear departure from earlier Security Council resolutions 1483 and 1511.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция 546, которую мы только что приняли, является явным отходом от предыдущих резолюций 1483 и 1511 Совета Безопасности.

The municipal council is made up of 12 elected members, who are each elected to represent a certain district of the city for a four-year term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципальный совет состоит из 12 выборных членов, каждый из которых избирается для представления определенного района города на четырехлетний срок.

The National Transparency Council against Corruption should be represented throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное управление по транспарентности и доступу к информации должно иметь своих представителей по всей стране.

It is difficult to imagine British representatives at European council tables advocating much in the way of engagement with Moscow in the months ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшие месяцы будет сложно представить себе за столами Европейского совета представителей Британии, выступающих за укрепление взаимодействия с Россией.

Towns do not have a mayoral office and their head of the council serves as the main representative of the whole settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городах нет мэрии, и их глава совета является главным представителем всего поселения.

It established the Bengal Legislative Council in 1862, and the council's native Bengali representation increased during the early 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учредил Законодательный совет Бенгалии в 1862 году, и в начале 20-го века представительство коренного Бенгальского населения в Совете увеличилось.

A 45-person Council made up of representatives of groups as disparate as Stalinists, Vegans, Leftists, Nationalists and Greens will not be a nimble coordinator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет из 45 человек, представляющих столь разные группы, как сталинисты, веганы, левые, националисты и зеленые, вряд ли сможет быть хорошим координатором.

We are also pleased about the broadening of participation in the National Consultative Council with the inclusion of women, youth representatives and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также с удовлетворением отмечаем расширение рамок участия Национального консультативного совета и привлечения к его деятельности женщин, представителей молодежи и других слоев населения.

He was elected to Powys County Council in 2012, representing Glasbury ward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был избран в совет округа Пауйс в 2012 году, представляя округ Гласбери.

An executive council and a legislative council were established, later becoming the foundation of a representative legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были созданы исполнительный совет и законодательный совет, которые впоследствии стали основой представительного законодательного органа.

Two others are Regional Councillors, each representing two wards on Halton Hills Council, and also serve on the Halton Region Council as does the mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое других являются региональными советниками, каждый из которых представляет два прихода в Совете Холтон-Хиллз, а также служит в региональном совете Холтона, как и мэр.

They threaten to alter the representation of Sectors in the High Council, even in the Lower Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это грозит нам переменой представительства секторов в Верховном Совете и даже в Малом Совете.

The recent Ulema Council statement, as well as cases of heinous abuse of Afghan women, represents a dramatic step backwards for Afghan women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавнее заявление Клерикального совета, а также случаи чудовищного надругательства над афганскими женщинами - это очень большой шаг назад для женщин Афганистана.

Cadorna was reassigned as the Italian representative to the Allied Supreme War Council set up in Versailles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадорна был назначен итальянским представителем в Высшем Военном Совете союзников, созданном в Версале.

Yatsenyuk, who was designated prime minister by the Maidan Council when Yanukovych fled, represents the revolutionary spirit of Maidan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яценюк, которого Совет Майдана назначил премьер-министром, когда Янукович бежал из страны, представляет революционный дух Майдана.

This meeting was attended by representatives from the Ministry of the Environment and the Public Utilities Commission as well as of BGOSHU and the city council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом совещании приняли участие представители Министерства окружающей среды и Комиссии по коммунальным услугам, а также БГОШУ и городского совета.

Secondly, the goal of the reform is for the Council to become more representative, transparent and democratic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, цель реформы состоит в том, чтобы Совет стал более представительным, транспарентным и демократичным.

The Federation council chamber was a large set filled with representatives from many alien races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зал Совета Федерации представлял собой большой зал, заполненный представителями многих инопланетных рас.

The Knighton electoral ward was represented by two county councillors on Powys County Council until 1999, when its councillors were reduced to one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избирательный округ Найтон был представлен двумя советниками графства Поуис до 1999 года, когда его советники были сокращены до одного.

Trade associations which represent the industry in the US include the American Chemistry Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговые ассоциации, представляющие промышленность в США, включают американский химический Совет.

In the autumn of 1869 a deputation headed by William Harris invited him to stand for the Town Council; and in November he was elected to represent St. Paul's Ward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 1869 года депутация во главе с Уильямом Харрисом предложила ему баллотироваться в городской совет, а в ноябре он был избран представителем прихода Святого Павла.

In 1254, the lesser barons ceased to attend the Council, instead being represented by knights, two of whom were chosen by each shire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1254 году младшие бароны перестали присутствовать на Совете, вместо этого их представляли рыцари, по два из которых выбирались каждым графством.

An official representative of the local economic council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный представитель Губсовнархоза.

Gibson-Watt had previously represented Hay-on-Wye until 2004 and had been leader of the Liberal Democrats on the county council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибсон-Уотт ранее представлял Хэй-он-Уай до 2004 года и был лидером либеральных демократов в Совете графства.

Iraq's 2009 budget, now before the Council of Representatives, is 21 per cent lower than originally planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджет Ирака на 2009 год, который сейчас находится в Совете представителей, на 21 процент ниже первоначальной сметы.

While on the Council, he defeated sitting U.S. Representative Jeffery Cohelan in the Democratic primary of June 1970 and won the general election in November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи членом Совета, он победил действующего представителя США Джеффри Кохелана на праймериз Демократической партии в июне 1970 года и выиграл всеобщие выборы в ноябре.

These subjects have equal representation—two delegates each—in the Federation Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти субъекты имеют равное представительство—по два делегата от каждого—в Совете Федерации.

The representatives of France, Britain and Portugal also said it was time for the council to take strong action on Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители Франции, Великобритании и Португалии также заявили, что пришло время для Совбеза принять серьезные меры против Сирии.

We should ensure that small and medium-sized States have the possibility to be represented in the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны обеспечить, чтобы малые и средние государства имели возможность быть представленными в Совете.

The Security Council should, quite simply, represent all nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Безопасности должен просто представлять все нации.

This famous lawyer is the new president of CRIF, the Representative Council of Jewish Institutions in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный адвокат Клейн - руководитель Представительского совета еврейских организаций Франции.

In the second part students elect a School Council which has 15 members and represents the students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй части ученики избирают школьный совет, который состоит из 15 членов и представляет учеников.

The mayor represents the City of Skopje and he can submit ideas to the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр представляет город Скопье, и он может представить свои идеи совету.

In order to make the council thoroughly representative, Serdica was chosen as the meeting location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы сделать Совет полностью представительным, местом проведения заседания была выбрана Сердика.

The Security Council must remain vigilant to the compliance with these deadlines, since postponing the end of transition would represent a step backwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Безопасности должен пристально следить за соблюдением этих сроков, поскольку отсрочка завершения переходного периода будет означать шаг назад.

He served four non-consecutive terms on the APA's Council of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прослужил четыре срока подряд в Совете представителей АПА.

Representative body of local authorities is municipal council, elected at general direct elections for a four year term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представительным органом местного самоуправления является муниципальный совет, избираемый на всеобщих прямых выборах сроком на четыре года.

The representative of the Liga ng mga Barangay and the Sangguniang Kabataan also participates in the city council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городском совете также участвуют представители Лиги НГ Мга Барангай и Сангуньян Кабатаан.

Twelve town councillors are elected every four years to serve on Builth Wells Town Council and represent the interests of the town's residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцать членов городского совета избираются каждые четыре года, чтобы служить в городском совете Билт-Уэллса и представлять интересы жителей города.

The Prime Minister, in turn, appoints the Council of Ministers, whose number may not exceed a quarter of the number of parliamentary representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр, в свою очередь, назначает Совет Министров, число которых не может превышать четверти от числа парламентских представителей.

I would be grateful if the present letter and its annex could be circulated as a document of the Security Council. Francis K. Butagira Permanent Representative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В удостоверение чего должным образом на то уполномоченные представители Сторон подписали настоящее Соглашение 1 ноября 2006 года.

Anakin... I'm appointing you to be my personal representative on the Jedi Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энакин я назначил тебя своим личным представителем в Совете джедаев.

At MW2010, I got in touch with a representative of the International Council for Africa Museums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В MW2010 я связался с представителем Международного совета музеев Африки.

Marcus Oldslaw, a lawyer, had been employed by Strobik as president of the common council, to represent him in prosecuting the case for the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для защиты интересов города председатель городского совета Стробик пригласил адвоката Марка Олдслоу.

Italy welcomes the strong appeals made for a democratic reform of the Security Council aimed at making it more representative and effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия приветствует решительные призывы к проведению демократической реформы Совета Безопасности, направленные на то, чтобы сделать его более презентативным и более эффективным.

This meeting acquires particular relevance, as the Security Council will shortly be taking up the question of the reform of the CTC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заседание является особенно актуальным, поскольку Совет Безопасности в скором времени будет рассматривать вопрос о реформе КТК.

One-sided, unbalanced action by the Security Council can only detract from Quartet efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Односторонняя несбалансированная акция Совета Безопасности может только подорвать усилия «четверки».

The invasion of East Timor by Indonesia in 1975 was condemned several times by the United Nations Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторжение Индонезии в Восточный Тимор в 1975 году неоднократно осуждалось Советом Безопасности Организации Объединенных Наций.

The U.N. Security Council on Tuesday expressed its “grave concern” over the “dangerous deterioration” in eastern Ukraine and called for a halt to the violence by both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во вторник, 31 января, Совбез ООН выразил свою «глубокую озабоченность» «опасным ухудшением ситуации» на востоке Украины и призвал обе стороны приостановить боевые действия.

Okay, fission week kicks off on Monday With a reception by the international proton council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, неделя начинаеться с понедельника с встречи с международным протоновым советом.

We debated during my last Council session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас была дискуссия на последней сессии совещания.

Yes, I had been to the Council of Nicea, and seen it avoid the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я присутствовал на Никейском соборе и был свидетелем тому, как он увиливал от окончательного ответа.

In 1967, he consolidated his power by becoming president of the State Council, making him de jure head of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1967 году он укрепил свою власть, став президентом Государственного Совета, сделав его де-юре главой государства.

The Council advises the Ministry on matters of medicine and genetic research on humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет консультирует Министерство по вопросам медицины и генетических исследований на людях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «representative on the council». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «representative on the council» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: representative, on, the, council , а также произношение и транскрипцию к «representative on the council». Также, к фразе «representative on the council» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information