The customer is informed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The customer is informed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
клиент информируется
Translate

- the [article]

тот

- customer [noun]

noun: клиент, заказчик, покупатель, завсегдатай

- is

является

- informed [adjective]

adjective: осведомленный, знающий, образованный



On her second day, a hysterical customer recognized her and informed the floor manager that she refused to be waited on by a murderess who had drowned a small child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На второй день покупательница-истеричка узнала её и заявила менеджеру, что она не желает, чтобы её обслуживала убийца, утопившая ребенка.

However, it is usually informed by the goals of the top management as well as input from the customer and/or user groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как правило, он опирается на цели высшего руководства, а также на информацию, поступающую от клиентов и/или групп пользователей.

We have been informed by the French citizen... to whom they had the bad idea to implicate in an unfair way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы узнали об этом от гражданки Франции, которую вы обманом вовлекли в свои действия.

Chenaya led him from the stall by his halter and informed the stable master through hand signals that she wanted him saddled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ченая вывела коня за недоуздок и знаками попросила оседлать его.

He informed the Executive Board that a written progress report on change management would be submitted at the annual session 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сообщил Исполнительному совету, что письменный доклад об осуществлении изменений будет представлен на годовой сессии 1998 года.

In this regard, the Committee was informed that two contractors were engaged to provide these services, including the International Computing Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет был информирован о том, что такие услуги будут обеспечиваться двумя подрядчиками, в том числе Международным вычислительным центром.

Incidents in which families were not informed of the whereabouts of the detainees were reported to the Special Rapporteur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальному докладчику было сообщено об инцидентах, когда семьи не информировались о местопребывании задержанных.

The overwhelming majority of workers handling nanoparticles are not informed of the fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство работников, имеющих дело с наночастицами, не информированы об этом факте.

Moreover, the author was allegedly not informed promptly of charges against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, автора, как утверждается, своевременно не проинформировали о выдвинутых против него обвинениях.

Participants were informed of two proposals put forward by UNCTAD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участникам сообщили о двух предложениях ЮНКТАД.

By the same token, other situations not mentioned here might be suspicious if they are inconsistent with the normal activity of a particular customer or employee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По тем же признакам другие ситуации, не упомянутые здесь, могут оказаться подозрительными, если они не согласуются с нормальной деятельностью определенного заказчика или сотрудника.

Putin's administration may lack informed economic leadership and the resolve needed to get Russia on track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрации Путина возможно будет не хватать информированного экономического лидерства и решимости, необходимой, чтобы поставить Россию на рельсы.

You'll be given a briefing once we've finalised the programme, and of course we won't proceed unless we have your informed consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас проинструктируют после того, как мы закончим программу, и, конечно, мы не будем действовать без вашего согласия.

Did anyone tell Mr Abernethie that his niece Susan's husband had come near to poisoning a customer when making up a prescription?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь говорил мистеру Эбернети, что муж его племянницы Сьюзен едва не отравил покупателя, готовя лекарство?

You asked me to keep you informed on the power drain, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы просили информировать вас об утечку энергии, сэр.

You should've informed me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обязаны меня информировать.

My counterpart at the CDC informed you I'd be here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой коллега из ЦКЗ известил вас о моем прибытии?

I shall have your opponent informed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я извещу твоего противника.

We're bringing you a customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несем тебе клиента.

I'm a prospective customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потенциальный клиент.

Duncan, listen, I would love to help you out, but where am I gonna find somebody that's pretty, smart and well-informed, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дункан, слушай, я бы с радостью тебе помог, но где я найду симпатичную, умную и начитанную девушка, а?

Do you know her then? asked Derville, astonished to find Corentin so well informed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, стало быть, знаете ее? - спросил Дервиль, удивившись осведомленности Корантена.

I'm with customer service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я из службы обслуживания клиентов.

I wish I was informed in the structure of their attainments like you said you was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А хотелось бы знать структуру их вывертов так же хорошо, как ты... Ведь ты говорил...

Why her weird psychopathology requires a diagnosis informed entirely by personal guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему её странная психопаталогия требует поставить диагноз, основываясь на чувстве вины.

But, if so, that's all. You've been informed that we shall live henceforward entirely apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в таком случае всё; вы извещены, мы живем с этих пор совершенно порознь.

A really well-intentioned guy says that he's totally cool, and well informed, and big surprise, he's not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парни с благими намерениями говорят, что они совершенно нормально к этому относятся, хорошо обо всем проинформированы, а потом, большой сюрприз, все оказывается совсем не так.

Herr Sung was a good customer: he had two rooms on the ground floor, and he drank a bottle of Moselle at each meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герр Сун был хорошим жильцом: он занимал две комнаты в первом этаже и за обедом выпивал бутылку мозельского.

And before you lead it out to be sold to a customer, you must pour some slivovice down its throat, so that it gets a bit tipsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А перед тем, как вести его продавать, влейте ему в глотку сливянку, чтобы пес был немного навеселе.

As King's Prosecutor for the court at Vire, we were informed of murder committed in the village of Aunay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как королевскому прокурору Вира, нам сообщили об убийстве, совершенном в деревне Орнэ.

That bomb was stolen five weeks ago. We've just been informed of it now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту бомбу украли пять недель назад, а сообщили нам только сейчас.

He was informed of it at dinner at the Marechale's, and immediately sent an order to Prevan, putting him under arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он узнал об этом только на обеде у маршальши и тотчас же послал Превану приказание находиться под арестом.

You were informed of the incident which nearly claimed my life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя проинформировали об инциденте, едва не стоившем мне жизни?

He informed me then, that for some time he had fancied the obscurity clouding one eye was becoming less dense; and that now he was sure of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он сообщил мне, что с некоторых пор ему кажется, будто темная пелена у него на глазу становится более прозрачной: теперь он убедился в этом.

A customer in a bar is telling tall tales to impress a waitress?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиент в баре рассказывает сказки только чтобы произвести впечатление на официантку?

Mr Woolsey informed us of everything we need to know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Вулси сообщил нам все необходимое.

I know you informed the matron of our presence but I want you to know I hold no grudge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в курсе, что ты поставила смотрительницу в известность о нашем присутствии, но знай, я не держу на тебя зла.

I'm also informed of what led them to me in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я прежде всего узнаю, что привело их ко мне.

Oh, I'm sorry, Mr. Bloom. I believe my assistant informed you that we require cash in advance before we render any medical assistance, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения, Мистер Блум, уверен, моя ассистентка объяснила вам, что мы всегда берём аванс наличными, прежде чем оказать какую бы то ни было помощь, так что...

You tell your best friend, Masayo that someone informed us about her escape plans

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говоришь своей лучшей подруге, Масайо что кто-то сообщил нам о её планах побега.

Just an informed opinion about the acting DA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, просто обоснованное мнение об и.о. прокурора.

Your customer service department must not be very busy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сервисная служба вашей фирмы не перегружена.

It is difficult to provide quality customer service under those circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно нормально обслуживать клиентов при таких обстоятельствах.

It is a coupon for unparalled customer service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это купон на бесподобное обслуживание.

Now, you keep me informed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, держи меня в курсе.

Well, not a customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это был не клиент.

Could some informed person improve the historical part of this article so as to indicate the approximate dates when some of the uses discussed became common?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли какой-нибудь информированный человек улучшить историческую часть этой статьи, чтобы указать приблизительные даты, когда некоторые из обсуждаемых видов использования стали общими?

Rose informed Donahue that he'd travel extensively around the country to interview a number of Secret Service agents and police officers about what happened in Dallas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роуз сообщила Донахью, что он много путешествует по стране, чтобы побеседовать с несколькими агентами Секретной службы и полицейскими о том, что произошло в Далласе.

He easily captured Menatonon, who informed him that it was Pemisapan who had requested the council in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он легко захватил Менатонона, который сообщил ему, что именно Пемисапан просил совета в первую очередь.

The amount of instruction before reception varies depending on how active the person has been in their Christian life, and how informed they are about the faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество наставлений перед приемом варьируется в зависимости от того, насколько человек был активен в своей христианской жизни и насколько он осведомлен о вере.

Once the episode wrapped up with Eileen Fulton in the last scene, the cast was finally informed of the tragic news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только эпизод с Эйлин Фултон был завершен в последней сцене, актеры, наконец, были проинформированы о трагической новости.

This history helps explain why measurement fallacies are informed by informal logic and argumentation theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история помогает объяснить, почему ошибки измерения основаны на неформальной логике и теории аргументации.

However, the rebels were not informed of the death of the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мятежники не были проинформированы о смерти короля.

These three informed the villagers of what had happened when they came out from church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти трое рассказали жителям деревни о том, что произошло, когда они вышли из церкви.

She informed Frederick Adolf of her decision at a masquerade ball in the presence of duchess Charlotte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сообщила Фредерику Адольфу о своем решении на балу-маскараде в присутствии герцогини Шарлотты.

Serhiy Kunitsyn informed journalists that Crimea is to be visited by the Russian delegation of Vladimir Zhirinovsky and Konstantin Zatulin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сергей Куницын сообщил журналистам, что Крым посетит российская делегация в составе Владимира Жириновского и Константина Затулина.

MSF had informed all warring parties of the location of its hospital complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MSF проинформировала все воюющие стороны о местонахождении своего больничного комплекса.

However, a 2004 study concluded that the public was well-informed on some aspects of these subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако проведенное в 2004 году исследование показало, что общественность хорошо информирована о некоторых аспектах этих вопросов.

I have suggested to Lord Swinton that MI5 should be informed in due course so they may take any precautions necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предложил Лорду Свинтону, чтобы МИ-5 была проинформирована в свое время, чтобы они могли принять все необходимые меры предосторожности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the customer is informed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the customer is informed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, customer, is, informed , а также произношение и транскрипцию к «the customer is informed». Также, к фразе «the customer is informed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information