The faintest idea - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The faintest idea - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тусклая идея
Translate

- the [article]

тот

- faintest

тусклых

- idea [noun]

noun: идея, представление, мысль, понятие, план, намерение, фантазия, воображение

  • new business idea - Новая бизнес-идея

  • its own idea - его собственная идея

  • it might not be a bad idea - она не может быть плохой идеей

  • i had no idea you were - я понятия не имел, вы были

  • it is a great idea to - это отличная идея

  • thought it was a bad idea - думал, что это была плохая идея

  • you really have no idea - Вы действительно не имеете ни малейшего представления

  • idea where it is - Идея, где

  • had a better idea - имели лучшее представление

  • have a business idea - есть бизнес-идея

  • Синонимы к idea: notion, thought, conception, visualization, concept, image, postulation, hypothesis, target, proposal

    Антонимы к idea: babble, absurdity, concrete, truth, accident, certainty, disbelief, fact, actuality, calculation

    Значение idea: a thought or suggestion as to a possible course of action.



'I haven't the faintest idea, but something, I suppose,' said the elderly lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятия не имею, но что-нибудь да будет, -успокоила его старушка.

I haven't the faintest idea how to fix it or go back to an earlier form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не имею ни малейшего представления, как это исправить или вернуться к более ранней форме.

Haven't the faintest idea. Who's ever disloyal to his bread and butter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве можно быть нелояльным к хлебу с маслом?

You haven't the faintest idea what you've put in motion With your little stunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не имеешь ни малейшего понятия о том, что привела в действие своим маленьким трюком.

You haven't the faintest idea what you've put in motion With your little stunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не имеешь ни малейшего понятия о том, что привела в действие своим маленьким трюком.

Am I supposed to have the faintest idea what the hell this means?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я должен понимать, что за чушь вы тут несете?

Not the faintest idea, that's why I'm going to give him the combo plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни имею ни малейшего понятия, поэтому и собираюсь дать ему комбинированное блюдо.

The chaplain became quiet and stared out of the droshky with his little piggy eyes. He had not the faintest idea what was actually happening to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фельдкурат затих и только молча смотрел вокруг своими маленькими поросячьими глазками, совершенно не понимая, что, собственно, с ним происходит.

What happened to the original inhabitants I haven't the faintest idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно не представляю себе, куда подевались их обитатели.

Probably hasn't the faintest idea, but he's got to keep up his professional reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, он понятия об этом не имеет, но должен поддерживать профессиональную репутацию.

I didn't go round to the back of the cottage. If I had, I might have seen the broken window. I just went back to London without the faintest idea there was anything wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я подошла к задней стене коттеджа, то могла бы заметить разбитое окно, но я этого не сделала и вернулась в Лондон, ничего не подозревая.

'Doctor Baker has not the faintest idea what you are driving at.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Бейкер понятия не имеет о том, к чему вы клоните.

Though, of course, I wouldn't have done it if I'd had the faintest idea what was to come of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, естественно, я бы этого не сделала, если бы имела хоть туманное представление, к чему это приведет.

He hadn't the faintest idea of what they were or what they measured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не хватало фантазии придумать - что этими инструментами можно мерить.

In manoeuvring with my matches and Weena, I had turned myself about several times, and now I had not the faintest idea in what direction lay my path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возясь со спичками и с Уиной, я несколько раз повернулся и теперь не имел ни малейшего понятия, куда мне идти.

But the human mind balked at the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но человеческий рассудок противился этой идеи.

Do you have any idea of the trouble we go to, to locate isolated areas?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть идеи по поводу поломки, к которой мы ползем? Локализация изолированных зон?

Seeing the power of this idea, we started to initiate a new era; one that would leave behind the violence of the Anthropocene and give way to a new era, which we call the Aerocene - an era of ecological awareness, in which we learn to float together, live together in the air, and come to an ethical commitment with the atmosphere and with planet earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверив в эту идею, мы начинаем представлять себе новую эпоху, которая оставит позади жестокость антропоцена ради вхождения в новую эпоху, названную нами «аэроцен» — эпоху экологической сознательности, в которой мы научимся вместе парить в воздухе, достигать этического согласия с атмосферой и планетой Земля.

The idea of the Good Country is basically very simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея Хорошей страны очень проста.

Schrodinger put forward this idea to illustrate what he thought was absurd about quantum theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шредингер выдвинул подобную идею для иллюстрации того, что он считает абсурдным в квантовой теории.

The idea was that it'd be easier to harvest and process the flowers than pick up and process the trash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замысел основан на том, что легче сорвать и переработать цветы, чем собрать и преобразовать мусор.

She didn't have any idea how her explanation affected him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не подозревала, как больно его задели эти слова.

To this day I have no idea exactly what that wink was supposed to mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сей день не имею представления, что означало это подмигивание.

The same general idea may account for a certain amount of success that interpreters of dreams have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта же общая идея может объяснить определенный процент успеха, которого достигают толкователи снов.

The effort of making heavily made-up faces appear to have the brilliance of natural skin only change the orderly idea into a real fake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремление толстым слоем грима передать красоту настоящей кожи превратило хорошую идею в полный обман.

By the way, bad idea letting the mailbox overflow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, плохая затея оставлять почтовый ящик переполненным.

The idea being that if you race on the track, you won't feel inclined to race between the traffic lights out on the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея в том, что если вы гоняете на треке, вам не захочется участвовать в гонках между светофорами на улицах.

Do you have any idea how powerful Matilda King is In the fashion industry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хоть понимаете, как Матильда Кинг могущественная в модной индустрии?

Andy, I had no idea you were so good with babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энди, я и не знала, что ты так здорово справляешься с детьми.

The idea of creating a parliament is a positive one that helps to teach children the basic concepts and principles behind the democratic process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полезная идея создания парламента помогает обучать детей основным концепциям и принципам демократического процесса.

It does not protect facts and ideas, although it may protect the original words or images used to describe an idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не защищает факты и идеи, но может защищать оригинальные слова или изображения, выражающие эту идею.

Kissinger's main idea is that the U.S. and Russia need to agree on a strategic framework for their interaction, which would put them on a more or less equal footing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная идея Киссинджера состоит в том, что Соединенным Штатам и России необходимо согласовать стратегические рамки своего взаимодействия, что поставит их в более или менее равное положение.

From time to time, it’s a good idea to clean the battery contacts with a dry cloth or isopropyl alcohol and a cotton swab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени стоит очистить контакты батареи сухой тканью или ватным тампоном, смоченным изопропиловым спиртом.

Stephen McFeely and Christopher Markus, writing partners who’d worked on a handful of Narnia movies, loved the idea of a superhero movie set in the 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивену Макфили и Кристоферу Маркусу, совместно написавшим сценарии к нескольким «Хроникам Нарнии», понравилась идея картины о супергерое, где действие происходит в 1940-е годы.

Not all of us are against her idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все из нас против её идеи.

Even worse, it threatens the whole idea that borders in Europe should no longer be altered by force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, эти действия создают угрозу всей идее о том, что границы в Европе нельзя больше перекраивать силой.

Well, I had no idea. Wait, while I unzip my fanny pack ... and dig through my man-purse for my wallet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня идея, сейчас расстегну молнию на сумочке и разыщу там свой кошелечек.

I had no idea grandly deluded people wanted privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понятия не имела, что людям, которые глубоко не в себе, нужна конфиденциальность.

In time, beside the original disdain there grew up slowly another sentiment; and suddenly, giving up the idea of going home, he took a berth as chief mate of the Patna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И презрение мало-помалу вытеснялось иным чувством. Внезапно отказавшись от мысли вернуться на родину, он поступил штурманом на Патну.

We have to consider the idea that our visitors are prodding us to fight among ourselves until only one faction prevails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны иметь виду, что, возможно, инопланетяне хотят поссорить нас, пока не победит одна сторона.

The old idealistic republicans used to found democracy on the idea that all men were equally intelligent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежние республиканцы-идеалисты, бывало, основывали демократию, полагая, будто все люди одинаково умны.

Well, if you don't mind, now that everyone's had their fun copying you by the pool, I'd like to reintroduce the idea of horseback riding...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не возражаешь и никто больше не будет тебе подражать, я все-таки предложу конную прогулку,

Hinduism is the only one of the world's great faiths dedicated to the idea that the cosmos itself undergoes an immense, indeed, an infinite number of deaths and rebirths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индуизм – единственная из великих мировых религий, приверженная идее о том, что сам Космос переживает огромное, даже бесконечное число смертей и перерождений.

He then elaborated with exceeding care the idea which Cowperwood had outlined to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут Эддисон очень подробно изложил Кафрату план Каупервуда.

That's a groovy, world idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это классная, мировая идея.

I HAD NO IDEA BEING A BEGGAR COULD BE SO LUCRATIVE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и не знала, что быть попрошайкой так выгодно.

Listen, Margaux, uh, maybe down the line if you're still stuck on this idea, we can do a column or some

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марго, послушай, может в конце концов, если ты так зациклилась на этом, просто посвятим ему статью или...

Chief, you can nix the idea that Mason was using the van as a bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф, можете отбросить версию, что Мейсон заминировал фургон.

What could be funnier than the idea of a respectable old Apostle upside down? What could be more in the style of your modern humour?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда уж смешнее - почтенный старик апостол вверх ногами?

Because, mon ami, it is the law of your country that a man once acquitted can never be tried again for the same offence. Aha! but it was clever-his idea! Assuredly, he is a man of method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только потому, друг мой, что он хорошо знает законы вашей страны Человек, оправданный на суде, не может быть вторично судим за это же преступление!

The idea was simple: build a store for one-stop shopping where bulk purchases could keep prices incredibly low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея была проста: построить магазин самообслуживания, где благодаря оптовым закупкам можно было иметь невиданно низкие цены.

Do you have any idea what would happen if a case of E coli broke out in my galley?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы представляете, что может случится если кишечная палочка заведется в моем камбузе.

Anyway, the point is... is that it's stalled out there, and I kind of have no idea what to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, она опять заглохла, и я понятия не имею, что делать.

Your idea's completely juvenile, but it seems to be working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя идея - настоящий детский сад, но, кажется, она работает.

I believe this idea had been constantly in her mind for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, кажется, была постоянная и давнишняя ее идея.

Every year, we discover new species we had no idea existed- insects, birds, mammals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год мы открываем новые виды, о существовании которых не подозревали - насекомые, птицы, млекопитающие.

But the extent of his depravity you have no idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но степень его развращенности вы понятья не имеете.

Come on, Meggie, I'll piggyback you the rest of the way, he said gruffly, glaring at his brothers in case they had the mistaken idea that he was going soft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поди сюда, Мэгги, я тебя дотащу на закорках, -проворчал он и свирепо глянул на братьев - пусть не воображают, будто он разнюнился из-за девчонки.

'God, how he goes on', Karas thought beatifically. 'M'yes . . . autocracy - good idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эк разнесло его, - думал блаженный Карась. -М-да, самодержавие - штука хитрая.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the faintest idea». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the faintest idea» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, faintest, idea , а также произношение и транскрипцию к «the faintest idea». Также, к фразе «the faintest idea» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information