The faintest clue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The faintest clue - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
малейший ключ
Translate

- the [article]

тот

- faintest

тусклых

- clue [noun]

noun: ключ, улика, ключ к разгадке, нить, ход мыслей, информация

verb: раскрывать, сообщать, раскрывать тайну

  • clue in to - подскажите

  • clue in - подсказывать в

  • clinker clue - комки спекшегося материала

  • no clue at all - нет никакой подсказки на всех

  • don't have a clue about - не имеют понятия о том,

  • a clue - ключ

  • i haven't a clue - я не ключ

  • another clue - еще один ключ

  • clue for - ключ для

  • she has no clue - она понятия не имеет,

  • Синонимы к clue: tipoff, sign, trace, indication, information, hint, tip, signal, lead, evidence

    Антонимы к clue: hide, keep secret

    Значение clue: a piece of evidence or information used in the detection of a crime or solving of a mystery.



I've tried the technical village pump, i've tried the mediawiki mailing list, not a clue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пробовал технический деревенский насос, я пробовал список рассылки mediawiki, но ничего не понял.

Next to this false clue, the picture must contain a real message concealed in a much more ingenious manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме этого ложного ключа картина должна содержать еще истинный, скрытый гораздо более хитроумным образом.

You delivered the culprit's head on a silver platter, and Fitz didn't have a clue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты преподнес голову виновника на блюдце, а Фитц даже и не подозревал.

As a price action trader, this is a HUGE clue for us and we can use it to develop several high-probability entry techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как трейдер на ценовом действии скажу, что для нас в этом есть хорошие возможности, и мы можем использовать их, чтобы развить несколько методов входа с высокой вероятностью.

Perhaps a clue lies in the nickname given to him by his sponsor, Senator Sertorius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, ключ к его происхождению лежит в прозвище, которое ему дал покровитель, сенатор Серторий.

We can hack his webcam and watch him, and maybe we can get a clue as to where he is or what they're forcing him to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы взломаем его камеру и будем наблюдать, и, возможно, нам удастся вычислить его местоположение или то, зачем он им понадобился.

Enormously developed jaw muscles, a clue to recognising a Gascon, even without his hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильно развитые лицевые мускулы, выдающие в нём гасконца, даже без шляпы.

The glass slipper is their only clue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их единственная улика - эта хрустальная туфля.

And then, unwittingly, Nurse Leatheran gave me a valuable clue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут, вдруг совершенно случайно, мисс Ледерен дала мне в руки ценнейший ключ.

It costs a bob to enter and all you get for that is the first clue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие стоит шиллинг, и вы получаете только первый ключ к разгадке.

You... your prey leaves you a clue, you recreate what happened and then try and figure out what it'll do next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя.. твоя жертва оставляет тебе ключ, ты воссоздаешь что случилось, а потом пытаешься понять, что она сделает дальше.

And peregrine falcons are quite rare, so that must be a clue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сокол-сапсан вообще достаточно редкий вид, так что это может быть важной уликой.

Scanning the hieroglyphics covering the obelisk, he wondered if perhaps there were a clue hidden in the Egyptian symbology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучая покрывающие обелиск иероглифы, он размышлял о том, не стоит ли поискать ключ к разгадке в египетских символах.

I have no clue what people do without a little Silver in their life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не представляю, что люди делают без маленькой Сильвер.

One clue is that lymph corpuscles are composed of bone marrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная зацепка, это то, что лимфоциты появляются в костном мозгу.

For the moment I could proceed no farther in that direction, but must turn back to that other clue which was to be sought for among the stone huts upon the moor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, тут ничего нельзя было поделать! Приходилось идти по другим следам, которые вели к каменным пещерам на болотах.

Nowhere in any of Sir William's drawings had there been so much as a single clue as to the constituency of the crystals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни в заметках, ни в чертежах сэра Уильяма не содержалось и намека на состав кристаллов.

Hey, how about next time you devise a plan to avoid expressing a feeling, clue me in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, как насчет в следующий раз, когда ты придумаешь план, как избежать выражения своих чувств, просвети меня.

But in examining a criminal, a little end of thread leads you to find a ball, is a clue to the investigation of the darkest consciences and obscurest facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в уголовном следствии, поймав кончик нити, распутываешь клубок, с помощью которого мы углубляемся в самые мрачные лабиринты человеской совести и темных деяний.

One was a clue in a murder hunt, concealed in foliage at the top of the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один был уликой в игре поймай убийцу, спрятанной в листве в верхней части сада.

You show me a bomb, I can usually find a clue in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покажи мне бомбу, обычно в них я могу найти подсказки.

You clearly don't know who you're talking to, so let me clue you in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты определенно не представляешь, с кем разговариваешь, так что позволь тебя просветить.

If they've been planning this for a long time, there's gotta be a clue in the letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они долго планировали это, то в письмах должна быть зацепка.

The clue is in the woman's past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разгадка кроется в прошлом этой женщины.

I found a clue in this painting that was behind the cupboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла подсказку на этой картине, которая была за буфетом.

AND I SEE JUST THE GIRL TO CLUE US IN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я как раз вижу девушку, которая нам в этом поможет.

I mean, the clue's in the title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею ввиду, что это понятно уже из названия.

So the part where he got stood up didn't clue you in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть та часть, где его прокатили, не дала намеков?

He knew somewhere on this gnarled mass of figures was a clue that pointed to the lair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что одна из фигур, окружающих эту каменную глыбу, должна указывать на убежище.

Just give me a bloody clue - I'm clawing at the air here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай хоть одну Чёртову зацепку - я тут уже воздух рву когтями.

The second was a clue to this location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй, указка на это место.

Each one's a clue as to the letter writer's identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каждое слово - ключ к личности автора этого письма.

This is the second clue to the burial place of the crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и есть второй ключ к месту захоронения короны.

The Intelligence department had no clue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел разведки не имел понятия.

One day, years ago, I woke up and I realised that I hadn't a clue what to do with all my money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, много лет назад, я проснулся и понял, что не знаю, что делать со всеми своими деньгами.

The distinctive growl I heard over the phone, that was the first clue, and that comes from these high-efficiency hybrid engines developed by Devonshire Robotics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характерное рычание, которое вы слышали по телефону, было первой зацепкой: оно шло от этих высокоэффективных гибридных двигателей, которые разрабатывают на Робототехнике Дэвоншира.

Yes, I have a clue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, у меня есть клей

I'm skimming... but none of this reads like a clue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что скольжу по поверхности, не вникая в текст, но ничего даже отдаленно похожего на ключ не вижу.

That's the sort of subtle clue that only a genius would have noticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настолько трудноуловимый симптом только гений может заметить.

So, are you gonna give us a clue where we're headed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы собираетесь дать нам подсказку куда мы едем?

The double clue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем ключ к разгадке.

Can I help it if they pay me by the clue?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я могу поделать, если мне платят за улики?

Once a team has completed one of the tasks, they are given the clue to their next location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как команда выполнила одну из задач, они получают ключ к их следующему местоположению.

Many of the original texts are missing and the only clue to their existence is in other texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие оригинальные тексты отсутствуют, и единственный ключ к их существованию находится в других текстах.

There is no clue as to who wrote the graffiti or to its exact date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких указаний на то, кто написал граффити или на его точную дату.

i have no clue what language it is but my friend is getting threatening emails from someone and they always put this in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я понятия не имею, что это за язык, но мой друг получает угрожающие письма от кого-то, и они всегда кладут это туда.

A ready clue is if the time stamps differ by precisely 1 hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовая подсказка - если отметки времени отличаются ровно на 1 час.

I don't have a clue why because I never saved a version of it without the top text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понятия не имею, почему, потому что я никогда не сохранял версию без верхнего текста.

Once the Pit Stop is complete, the team is given their next clue and allowed to start racing again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения пит-стопа команде дают следующую подсказку и разрешают снова начать гонку.

The clues themselves are typically printed on a vertical strip of paper, although additional information is often provided inside the clue folder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами подсказки обычно печатаются на вертикальной полосе бумаги, хотя дополнительная информация часто предоставляется внутри папки с подсказками.

Transformation of an article from one thing or state to another is said to be a clue to patent eligibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобразование статьи из одного предмета или государства в другое, как говорят, является ключом к патентному праву.

Once they reached a Race flag, teams had to take the flag back to where they started in order to receive their next clue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только они добирались до флага гонки, команды должны были вернуть флаг туда, откуда они начали, чтобы получить следующую подсказку.

In this leg's Roadblock, one team member had to push a giant ball filled with water to the top of a sand dune to receive their next clue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом дорожном заграждении один из членов команды должен был толкнуть гигантский шар, наполненный водой, на вершину песчаной дюны, чтобы получить следующую подсказку.

Their social media profiles clue someone in on a lot of things about them, including where they live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их профили в социальных сетях подсказывают кому-то о многих вещах о них, в том числе о том, где они живут.

A plasma glucose level of approximately 160 is sufficient to allow glucosuria, which is an important clinical clue to diabetes mellitus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень глюкозы в плазме крови приблизительно 160 достаточно, чтобы позволить глюкозурии, которая является важным клиническим ключом к сахарному диабету.

Each team member had to drink a glass of juice to receive their next clue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый член команды должен был выпить стакан сока, чтобы получить свою следующую подсказку.

The authors have no clue what they are talking about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы понятия не имеют, о чем они говорят.

In contrast to all other clue types, this makes them almost impossible to disguise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от всех других типов подсказок, это делает их почти невозможными для маскировки.

Determining which clue is to be applied to which grid is part of the puzzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение того, какая подсказка должна быть применена к той сетке, которая является частью головоломки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the faintest clue». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the faintest clue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, faintest, clue , а также произношение и транскрипцию к «the faintest clue». Также, к фразе «the faintest clue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information