The finnish penal code - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
after the fall of the berlin wall - после падения берлинской стены
depending on the circumstances of the case - в зависимости от обстоятельств дела
has the honour to inform the latter - имеет честь сообщить последнему
the first day of the new year - в первый день нового года
the most important day of the year - самый важный день в году
the trading with the enemy act - торговля с врагом акта
know the rules of the game - знать правила игры
in the basement of the house - в подвале дома
the european association for the study - Европейская ассоциация по изучению
the list of the non-self-governing - список не-самоуправления
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
finnish legislation - финское законодательство
finnish national board of education - Финский национальный совет по образованию
finnish lakeland - Финский Лейкленд
finnish company - финская компания
finnish business - Финский бизнес
finnish landscape - Финский пейзаж
finnish study - финское исследование
finnish constitution - конституция Финляндии
the finnish penal code - Уголовный кодекс Финляндии
finnish and swedish - финский и шведский языки
Синонимы к finnish: suomi, swedish, norwegian, danish, slovenian, hungarian, estonian, dutch, romanian, austrian
Антонимы к finnish: boiko, boyko, carpatho russian, dnieper cossack, don cossack, galician, kuban cossack, lemko, little russian, poleshuiko
Значение finnish: relating to the Finns or their language.
adjective: уголовный, карательный, каторжный, уголовно наказуемый, грабительский
noun: уголовник
Penal Code of the Russian Federation - уголовно-исполнительный кодекс Российской Федерации
penal military code - военно-уголовный кодекс
penal provision - норма, снабженные уголовная санкция
penal case - уголовное дело
the penal code provides - Уголовный кодекс предусматривает
the penal code on - Уголовный кодекс на
reviewing the penal code - рассмотрение уголовного кодекса
civil penal code - гражданский уголовный кодекс
lebanese penal code - ливанский Уголовный кодекс
polish penal code - польский уголовный кодекс
Синонимы к penal: disciplinary, corrective, punitive, correctional, sky-high, inflated, exorbitant, extortionate, outrageous, preposterous
Антонимы к penal: rehabilitative, legalized, pardoning, condoning, legal, decriminalized, guiltless, nonpunitive, commuting, compensatory
Значение penal: relating to, used for, or prescribing the punishment of offenders under the legal system.
noun: код, кодекс, кодировка, свод законов, законы, система кодирования, принципы, законы морали, законы чести, моральные нормы
verb: кодировать, шифровать, кодифицировать, шифровать по коду
indian penal code - индийский уголовный кодекс
issuer code - код эмитента
code performance - производительность кода
code applied - код применяется
detected code - обнаруженный код
revision of the code - пересмотр кода
download the source code - скачать исходный код
amending its penal code - внесение поправок в Уголовный кодекс
public health code - код общественного здравоохранения
address code editing - редактирование кода адреса
Синонимы к code: key, cipher, hieroglyphics, cryptogram, protocol, morality, value system, convention, etiquette, regulations
Антонимы к code: decode, decrypt, decipher
Значение code: a system of words, letters, figures, or other symbols substituted for other words, letters, etc., especially for the purposes of secrecy.
We are going to try to obtain a statement... where we recommend to the government changes to the penal code... |
Мы постараемся добиться официального обращения к правительству с предложением внести изменения в Уголовный Кодекс. |
Conditions of detention in penal establishments are not dangerous to convicts with tuberculosis or prisoners serving life sentences. |
Условия содержания в пенитенциарных учреждениях не представляют опасность для осужденных больных туберкулезом и лиц, приговоренных к пожизненному лишению свободы. |
Immigrant children and other students may study either Finnish or Swedish as a second language. |
Дети иммигрантов и другие учащиеся могут изучать в качестве второго языка либо финский, либо шведский язык. |
The teacher was found guilty of insult under the Penal Code. |
Этот преподаватель был признан виновным за оскорбление в соответствии с Уголовным кодексом. |
Articles 475,763 and 764 of the Penal Code clearly provide that the supply of weapons even for ordinary use is an offense. |
В статьях 475,763 и 764 Уголовного кодекса четко оговорено, что поставка оружия даже для обычных целей является преступлением. |
In a truly unique setting in magical Finnish Lapland the Holiday Club Saariselkä offers an extensive range of activities all year round. |
Отель Holiday Club Saariselkä, расположенный в чудесном местечке в финской Лапландии, предлагает широкий спектр мероприятий круглый год. |
Such activities improve young people's resistance to different extremist movements using violent means and support them in building a new Finnish identity. |
Такие мероприятия делают молодых людей более невосприимчивыми к различным экстремистским движениям, использующим средства насилия, и помогают им формировать новую финскую самобытность. |
While Russian snipers are known to use .338 rifles from European manufacturers, notably the Austrian Steyr SSG 08, Finnish TRG 42, and British AI AWM rifles, this is changing. |
Русские снайперы используют под патрон.338 Lapua винтовки европейских производителей, прежде всего, австрийскую Steyr SSG 08, финскую TRG 42 и британскую AI AWM. Но сегодня ситуация меняется. |
I can't supersede the penal code. |
Я не могу отменить уголовный процессуальный кодекс. |
300 years ago, you helped build a backwater penal colony into something. |
300 лет назад ты помог выстроить глухую каторжную колонию во что-то. |
I actually had three Finnish au pairs over the years for my children. |
Фактически у моих детей было три гувернантки из Финляндии за эти годы. |
It's because all Finnish women, at the age of 19, move to England to be au pairs. |
Все это потому, что все финские женщины в возрасте 19 лет переезжают в Англию, чтобы стать гувернантками. |
Your Excellency, enter her name in the Penal Register for a terrible punishment |
Ваше Превосходительство, введите ее имя в Регистр Нарушений... для последующего ужасного наказания |
У тебя в голове весь Уголовный кодекс? |
|
Section 1892, paragraph 42 of the penal code of the US... in an ironic tone of voice. |
Статья 1892, параграф 42 уголовного кодекса США... с ироничными интонациями в голосе. |
Sitting next to Mika, you get a fantastic demonstration of Finnish car control. |
Сидя рядом с Mika,получаешь фантастическое представление Финского контроля над машиной. |
In the dirty brown corner, with a record of 350... all coming by the way of the big K O... the heavyduty champion of the penal world... |
В грязном коричневом углу, с рекордом 35-0... все ставки идут на здоровяка KO... чемпиона в тяжёлом весе в мире заключённых... |
Instead of praise he gets yet griefs: Alone under Finnish heavens |
Отвыкнув сердцем от похвал, Один, под финским небосклоном, |
Our audience is not the Finnish Parliament. |
Наша публика не в Парламенте Финляндии. |
Marry a Finnish or a Lappish girl or anything. |
Женись на финке или лапландке, на ком угодно. |
Maximum sentence 5 million won and/or 3 yrs penal servitude. |
Максимальное наказание 5 млн. вон и / или 3 года каторги. |
The ceremony ends with trumpets playing the Finnish national anthem Maamme and Porilaisten marssi, with the crowd usually singing when the band plays Maamme. |
Церемония заканчивается тем, что трубы играют финский национальный гимн Maamme и Porilaisten marssi, а толпа обычно поет, когда оркестр играет Maamme. |
Some of the internationally acclaimed Finnish classical musicians are Karita Mattila, Soile Isokoski, Pekka Kuusisto, Olli Mustonen, and Linda Lampenius. |
Некоторые из всемирно известных финских классических музыкантов-Карита Маттила, Сойле Исокоски, Пекка Куусисто, Олли Мустонен и Линда Лампениус. |
Finnish popular music also includes various kinds of dance music; tango, a style of Argentine music, is also popular. |
Финская популярная музыка также включает в себя различные виды танцевальной музыки; танго, стиль аргентинской музыки, также популярен. |
Its not mentioned in the article that Suomen tasavalta means Finnish Republic, not Republic of Finland. |
В статье не упоминается, что Suomen tasavalta означает Финская республика, а не Республика Финляндия. |
It says HARJA which is exactly the same as 'harja', meaning comb or , brush or ridge, in modern Finnish. |
Он говорит HARJA, что в точности совпадает с harja, что означает гребень или , щетка или гребень, в современном финском языке. |
After ending his career, Nurmi became a coach for the Finnish Athletics Federation and trained runners for the 1936 Summer Olympics in Berlin. |
После окончания своей карьеры Нурми стал тренером финской федерации легкой атлетики и тренировал бегунов для летних Олимпийских игр 1936 года в Берлине. |
Finnish law is codified and based on Swedish law and in a wider sense, civil law or Roman law. |
Финское право кодифицировано и основано на шведском праве, а в более широком смысле-на гражданском праве или Римском праве. |
The second element eri, 'man, men, lineage', survives in Hungarian férj 'husband', and is cognate with Mari erge 'son', Finnish archaic yrkä 'young man'. |
Второй элемент Эри, 'человек, люди, род', выживает в мужа венгерский férj'', и является родственным с сыном Марий Эрге'', молодой финский архаичных yrkä человек. |
Finnish politicians have often emulated other Nordics and the Nordic model. |
Финские политики часто подражали другим северянам и скандинавской модели. |
Later that evening the armada was attacked by Finnish and German torpedo boats, and the chaotic situation made organized mine sweeping impossible. |
Позже в тот же вечер армада была атакована финскими и немецкими торпедными катерами, и хаотичная обстановка сделала невозможным организованное разминирование. |
Pervitin was commonly used by the German and Finnish militaries. |
Первитин широко использовался немецкими и финскими военными. |
The concert was televised by the Finnish Broadcasting Company for 2 million Finnish viewers. |
Концерт транслировался финской телерадиокомпанией для 2 миллионов финских зрителей. |
Etymologies are a mixture of religious words and ancient Finnish words involving excretions or sexual organs or functions. |
Этимология - это смесь религиозных слов и древних финских слов, связанных с выделениями или половыми органами или функциями. |
The United States and the United Kingdom recognised Finnish sovereignty on 6–7 May 1919. |
Соединенные Штаты и Соединенное Королевство признали суверенитет Финляндии 6-7 мая 1919 года. |
The Story of Kullervo, first published in Tolkien Studies in 2010 and reissued with additional material in 2015, is a retelling of a 19th-century Finnish poem. |
История Куллерво, впервые опубликованная в журнале Tolkien Studies в 2010 году и переизданная с дополнительными материалами в 2015 году, представляет собой пересказ финской поэмы XIX века. |
Tammisaari camp was known as the most notorious of all Finnish Civil War prison camps. |
Лагерь Таммисаари был известен как самый печально известный из всех финских лагерей для военнопленных времен Гражданской войны. |
Americans of Finnish origin yield at 800,000 individuals, though only 26,000 speak the language at home. |
Американцы финского происхождения дают 800 000 особей, хотя только 26 000 говорят на родном языке. |
In Finland, a farmer, Paavo Ruotsalainen, began the Finnish Awakening when he took to preaching about repentance and prayer. |
В Финляндии фермер Пааво Руотсалайнен начал пробуждение финнов, когда начал проповедовать о покаянии и молитве. |
The latter system originated in the regime of the Swedish Empire that preceded Russian governance and divided the Finnish people economically, socially and politically. |
Последняя система возникла при режиме Шведской империи, который предшествовал русскому правлению и разделил финский народ экономически, социально и политически. |
Parada is an orchestral composition by the Finnish composer Magnus Lindberg. |
Парада-оркестровая композиция финского композитора Магнуса Линдберга. |
In addition to his work, Florinus compiled a Latin-Swedish-Finnish dictionary Nomenclatura rerum brevissima latino-sveco-finnonica. |
В дополнение к своей работе Флорин составил латино-шведско-финский словарь Nomenclatura rerum brevissima latino-sveco-finnonica. |
He had good lingual qualifications for this work because he was able to understand both Finnish and the original languages of the Bible. |
У него была хорошая языковая квалификация для этой работы, потому что он мог понимать как финский язык, так и языки оригинала Библии. |
The Finnish sauna is a substantial part of Finnish culture. |
Финская сауна-это существенная часть финской культуры. |
The Finnish 100 mark note featured his image until 2002, when the euro was adopted. |
Финская банкнота в 100 марок представляла его образ вплоть до 2002 года, когда был принят евро. |
In the 1950s he promoted the young Finnish composer Einojuhani Rautavaara. |
В 1950-е годы он пропагандировал молодой финский композитор Einojuhani Раутаваара. |
It was the first time a citizens' initiative had been approved by the Finnish Parliament. |
Это был первый случай, когда инициатива граждан была одобрена финским парламентом. |
Another early and until recently overlooked randomized trial was published on strophanthin in a local Finnish journal in 1946. |
Еще одно раннее и до недавнего времени не замеченное рандомизированное исследование было опубликовано на строфантине в местном финском журнале в 1946 году. |
The first comprehensive writing system for Finnish was created by Mikael Agricola, a Finnish bishop, in the 16th century. |
Первая комплексная письменность для финского языка была создана финским епископом Микаэлем Агриколой в 16 веке. |
In the 19th century Johan Vilhelm Snellman and others began to stress the need to improve the status of Finnish. |
В 19 веке Йохан Вильгельм Снеллман и другие ученые стали подчеркивать необходимость улучшения статуса финского языка. |
Aspects of Finnish were a strong influence on Quenya, one of the languages constructed by Tolkien. |
Аспекты финского языка оказали сильное влияние на квенья, один из языков, созданных Толкином. |
Finland imposes a tax of 1.6% on the transfer of certain Finnish securities, mainly equities such as bonds, debt securities and derivatives. |
Финляндия вводит налог в размере 1,6% на передачу некоторых финских ценных бумаг, главным образом акций, таких как облигации, долговые ценные бумаги и производные финансовые инструменты. |
The Finnish national epic Kalevala, like much old Finnish poetry, is written in a variation of trochaic tetrameter. |
Финский национальный эпос Калевала, как и многие старые финские стихи, написан в вариации трохейского тетраметра. |
The Finnish dairy company Valio has a brand of ice-cream named Aino, specialising in more exotic flavours than their normal brand. |
Финская молочная компания Valio имеет бренд мороженого под названием Aino, специализирующийся на более экзотических вкусах, чем их обычный бренд. |
Оригинальное название было обсуждено как финский POV. |
|
Thus, until now, there had been very few actual hostilities between the German and Finnish troops. |
Таким образом, до сих пор было очень мало реальных боевых действий между немецкими и финскими войсками. |
The full extent of the affair was unveiled in 2010, when the Finnish foreign ministry memos were declassified. |
Полный размах этого дела был раскрыт в 2010 году, когда были рассекречены служебные записки Министерства иностранных дел Финляндии. |
Following Finland's independence in 1917–1918, the Finnish White Guard forces had negotiated and acquired help from Germany. |
После обретения Финляндией независимости в 1917-1918 годах финские белогвардейские войска вели переговоры и получали помощь от Германии. |
Finnish film director Aki Kaurismäki boycotted the festival in protest. |
Финский кинорежиссер Аки Каурисмяки бойкотировал фестиваль в знак протеста. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the finnish penal code».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the finnish penal code» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, finnish, penal, code , а также произношение и транскрипцию к «the finnish penal code». Также, к фразе «the finnish penal code» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
