The swedish constitution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
under the pains and penalties of the law - под страхом предусмотренных законом наказаний
at the heart of the european union - в самом сердце Европейского союза
kill the goose that's laying the golden egg - убить гусь, который закладываем золотое яйцо
in the northern part of the city - в северной части города
addressing the conditions conducive to the spread - устранение условий, способствующих распространению
in the early years of the united - в первые годы объединенная
role of the state in the economy - Роль государства в экономике
during the reign of the emperor - во время правления императора
if the circumstances of the case - если обстоятельства дела
with the signing of the declaration - с подписанием декларации
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
swedish line of vibro-cube sugar production - линия производства кускового сахара-рафинада вибропрессованием
the swedish ministry for foreign affairs - шведское министерство иностранных дел
swedish giant - Шведский гигант
swedish bar association - Шведская ассоциация адвокатов
swedish society - Шведское общество
swedish culture - шведская культура
swedish citizen - гражданин Швеции
swedish criminal law - Шведское уголовное право
swedish transport agency - Шведское транспортное агентство
the swedish chef - шведское повар
Синонимы к swedish: from Sweden, from the far north, from the northland, north germanic, norse, from Svealand, from the land of Svea, australian, scandinavian, finnish
Антонимы к swedish: boiko, boyko, carpatho russian, dnieper cossack, don cossack, galician, kuban cossack, lemko, little russian, poleshuiko
Значение swedish: of or relating to Sweden, its people, or their language.
noun: конституция, состав, телосложение, устройство, учреждение, склад, составление, основной закон, состояние организма, указ
secured by constitution - обеспеченная конституцией
before the constitution - до конституции
framers of the constitution - Творцы конституции
article of the constitution - статья конституции
by its constitution - по своей конституции
no constitution - нет конституции
the constitution of the slovak republic - Конституция Словацкой Республики
constitution of the republic of vanuatu - Конституция Республики Вануату
set out in the constitution - изложенный в конституции
committee on the constitution - комитет по конституции
Синонимы к constitution: regulations, social code, rules, charter, fundamental principles, bill of rights, law, makeup, composition, formation
Антонимы к constitution: havoc, finish, devastation, end, flattening, demolition, erosion, pandemonium, bitter, closure
Значение constitution: a body of fundamental principles or established precedents according to which a state or other organization is acknowledged to be governed.
The review criticized the institute for blocking the accounts which had been done without regard of the Swedish constitution. |
В ходе обзора институт подвергся критике за блокирование счетов, что было сделано без учета шведской Конституции. |
He talks about the Swedish constitution, which gives the information–providers total legal protection. |
Он говорит о шведской Конституции, которая дает поставщикам информации полную правовую защиту. |
As evidence, the secret agreement constituted a significant propaganda tool against Stenbock, the Swedish Empire and Holstein-Gottorp. |
Как доказательство, секретное соглашение представляло собой значительный пропагандистский инструмент против Стенбока, Шведской империи и Гольштейн-Готторпа. |
The Constitution states that all Cambodian citizens have the right to private ownership of land, a right which shall be protected by law. |
В Конституции сказано, что все граждане Камбоджи имеют право на частную собственность на землю, которое защищается законом. |
Even Chile, after a lengthy process of weighing its options, is still pondering whether to acquire a dozen American-built jet fighters or a joint Swedish-Brazilian alternative. |
Даже Чили после долгого процесса взвешивания существующих альтернатив продолжает рассматривать возможность приобретения дюжины реактивных истребителей американского или совместного шведско-бразильского производства. |
We applaud the Swedish authorities. |
Мы одобряем действия шведских властей. |
This matchbox is a Swedish safety match from the Jonkoping match factory. |
В этом коробке шведские спички со спичечной фабрики в Йёнчёпинге. |
Which is a shame, because Swedish meatballs are my favorite toothpick-delivered meatball. |
А это позор, ведь Шведские фрикадельки мои любимые. |
Шведская крона утонула, как камень. |
|
In January 1689 Stenbock and the Swedish auxiliary corps, under the command of lieutenant colonel Johan Gabriel Banér, were sent to the garrison of Nijmegen. |
В январе 1689 года Стенбок и шведский вспомогательный корпус под командованием подполковника Йохана Габриэля банера были направлены в гарнизон Неймегена. |
Stenbock's parents-in-law would assist him in his future career, including his imperial employment and his appointments as colonel in several Swedish regiments. |
Родители Стенбока должны были помочь ему в его будущей карьере, включая императорскую службу и назначение полковником в несколько шведских полков. |
Crazy Frog, originally known as The Annoying Thing, is a Swedish CGI-animated character created in 2005 by actor and playwright Erik Wernquist. |
Безумный Лягушонок, изначально известный как раздражающая вещь, это шведская CGI-анимационный персонаж, созданный в 2005 году актер и драматург Эрик Вернквист. |
Although significantly smaller than the former Imperial Japanese Army and nominally for defensive purposes only, this force constitutes the modern army of Japan. |
Хотя эти силы значительно меньше, чем бывшая императорская японская армия, и формально они используются только в оборонительных целях, они составляют современную армию Японии. |
The biggest find for the Danes was Stenbock's treaty with Christian August regarding the entry of the Swedish army into Tönning. |
Самой большой находкой для датчан стал договор Стенбока с Христианом августом о вступлении шведской армии в Тенинг. |
Often the range of cuisine can be eclectic, while other restaurants focus on a specific type, such as home-cooking, Chinese, Indian, or Swedish. |
Часто ассортимент блюд может быть эклектичным, в то время как другие рестораны фокусируются на определенном типе, таком как домашняя кухня, китайская, индийская или шведская. |
The light music in Swedish-speaking areas has more influences from Sweden. |
Легкая музыка в шведскоязычных районах имеет больше влияния из Швеции. |
Returning the unsigned bill to Congress constitutes a veto. |
Возвращение неподписанного законопроекта Конгрессу означает наложение вето. |
Победа под Лундом подняла боевой дух шведской армии. |
|
De la Gardie descended from the French-born General Pontus De la Gardie, who became a Swedish nobleman and Baron during the 1570s. |
Де ла Гарди происходил от французского генерала Понтуса де ла Гарди, который в 1570-х годах стал шведским дворянином и бароном. |
Bengt Oxenstierna also used him for diplomatic assignments, in order to secure his influence on Swedish foreign affairs. |
Бенгт Оксенштерна также использовал его для дипломатических поручений, чтобы обеспечить свое влияние на шведские иностранные дела. |
Relations between the two countries were still so tense that a former Swedish queen could not have traveled safely in Denmark. |
Отношения между двумя странами все еще были настолько напряженными, что бывшая шведская королева не могла спокойно путешествовать по Дании. |
On 1 July 1984 an election was held for representatives to a Constituent Assembly to draft a democratic constitution. |
1 июля 1984 года состоялись выборы представителей в Учредительное собрание для разработки проекта демократической конституции. |
A Victorian federal court had ruled in 2000 that the existing ban on all single women and lesbians using IVF constituted sex discrimination. |
В 2000 году Федеральный суд штата Виктория постановил, что существующий запрет на всех одиноких женщин и лесбиянок, использующих ЭКО, представляет собой дискриминацию по признаку пола. |
With this capstone, the National Constituent Assembly adjourned in a final session on 30 September 1791. |
На этом заключительном заседании Национальное учредительное собрание завершило свою работу 30 сентября 1791 года. |
Swedish juror Lina Hedlund also appeared to have voted backwards in the second semi-final. |
Шведская присяжная Лина Хедлунд также, по-видимому, проголосовала против во втором полуфинале. |
He was then extradited to Sweden, where he was treated more humanely under Swedish law. |
Затем он был экстрадирован в Швецию, где с ним обращались более гуманно по шведским законам. |
Understated, ironic, sometimes savage, but insistently compassionate, these stories constitute a new voice in fiction. |
Сдержанные, ироничные, иногда дикие, но настойчиво сострадательные, эти истории составляют новый голос в художественной литературе. |
Population growth and crop failures made conditions in the Swedish countryside increasingly bleak. |
Рост населения и неурожаи делали условия в шведской сельской местности все более мрачными. |
King Charles XII took his Swedish army to the Baltic provinces, where Russian and Polish armies were laying siege to several towns. |
Король Карл XII повел свою шведскую армию в прибалтийские провинции, где русские и польские войска осадили несколько городов. |
It was first published in Finnish in 1945, and in an abridged English translation by Naomi Walford in 1949, from Swedish rather than Finnish. |
Она была впервые опубликована на финском языке в 1945 году и в сокращенном английском переводе Наоми Уолфорд в 1949 году, скорее со шведского, чем с финского. |
The card also constitutes a valid travel document within the European Union. |
Карта также является действительным проездным документом на территории Европейского Союза. |
Between 1953 and 1958 he supervised the entomological department of the Swedish Museum of Natural History. |
С 1953 по 1958 год он руководил энтомологическим отделом Шведского музея естественной истории. |
Without Swedish identity documents difficulties can occur accessing health care services, receiving prescription medications and getting salaries or grants. |
Без шведских удостоверений личности могут возникнуть трудности с доступом к медицинским услугам, получением рецептурных лекарств и получением заработной платы или грантов. |
The printing of the New Testament in Swedish in 1526 marked the starting point for modern Swedish. |
Издание Нового Завета на шведском языке в 1526 году стало отправной точкой для современного шведского языка. |
At the 1924 Summer Olympics Lundström and his horse Anvers won the gold medal with the Swedish jumping team. |
На летних Олимпийских играх 1924 года Лундстрем и его лошадь Анверс выиграли золотую медаль в составе сборной Швеции по прыжкам с трамплина. |
The more commonly used term for upper secondary school in Finland is lukio in Finnish, gymnasium in Swedish. |
Наиболее часто используемый термин для средней школы в Финляндии-лукио по-фински, гимназия по-шведски. |
At the 2010 Winter Paralympics in Vancouver, Swedish curler Glenn Ikonen tested positive for a banned substance and was suspended for six months by the IPC. |
На зимних Паралимпийских играх 2010 года в Ванкувере шведский керлингист Гленн Иконен дал положительный результат на запрещенное вещество и был отстранен МПК на шесть месяцев. |
He also received an honorary Swedish knighthood. |
Он также получил почетное шведское рыцарское звание. |
Keith McLoughlin took over as President and CEO on January 1, 2011, and became the company's first non Swedish chief executive. |
Кит Маклафлин занял пост президента и генерального директора 1 января 2011 года и стал первым не шведским генеральным директором компании. |
Anders also made a drawing; his story was written down by the German-Swedish bergmeister Hans P. Lybecker. |
Андерс также сделал рисунок; его рассказ был записан немецко-шведским бергмейстером Гансом П. Либекером. |
In 1688, Florinus translated the Swedish Church Law 1686 into Finnish. |
В 1688 году Флорин перевел на финский язык шведское церковное право 1686 года. |
Deprived of local supplies, the Swedish army was forced to halt its advance in the winter of 1708–1709. |
Лишенная местных припасов, шведская армия была вынуждена остановить свое наступление зимой 1708-1709 годов. |
In 2002 the band played festivals in the United States, Japan, and Hong Kong; and toured with Swedish black metal band Dark Funeral. |
В 2002 году группа выступала на фестивалях в США, Японии и Гонконге, а также гастролировала со шведской блэк-метал группой Dark Funeral. |
The technique is named after Örjan Ouchterlony, the Swedish physician who invented the test in 1948. |
Метод назван в честь Эрджана Ухтерлони, шведского врача, который изобрел этот тест в 1948 году. |
Cortex Command is a two-dimensional side-scrolling action game developed by Swedish studio Data Realms since 2001. |
Cortex Command-это двухмерная экшн-игра с боковой прокруткой, разработанная шведской студией Data Realms с 2001 года. |
Swedish football was a code whose rules were a mix of Association and Rugby football rules. |
Шведский футбол был кодексом, правила которого представляли собой смесь правил ассоциации и регби-футбола. |
It occurs both in Chronicon Lethrense and Olaus Magnus's Swedish history. |
Она встречается как в хронике Летренса, так и в шведской истории Олауса Магнуса. |
Wages of Sin is the fourth studio album by the Swedish melodic death metal band Arch Enemy. |
Way of Sin-четвертый студийный альбом шведской мелодичной дэт-метал-группы Arch Enemy. |
The Swedish critic Olof Lagerkrantz proposed that Swedenborg compensated for his impediment by extensive argumentation in writing. |
Шведский критик Олоф Лагеркранц предположил, что Сведенборг компенсировал свое препятствие обширной аргументацией в письменной форме. |
The main Swedish army overwintered outside the town of Dorpat and the dilapidated Laiuse Castle. |
Главная шведская армия зимовала за пределами города Дерпт и полуразрушенного замка Лаюз. |
The Swedish main forces advanced into the Saxon camp, took control of the Saxon artillery, and threatened to encircle the Saxon center. |
Шведские главные силы продвинулись в Саксонский лагерь, взяли под свой контроль Саксонскую артиллерию и угрожали окружить Саксонский центр. |
During The Great Frost of December 1708 thousands of Swedish and Russian soldiers succumbed to the cold. |
Во время Великого Мороза декабря 1708 года тысячи шведских и русских солдат умерли от холода. |
In the presence of Swedish generals and colonels, Rehnskiöld and Piper settled their differences. |
В присутствии шведских генералов и полковников Реншельд и Пайпер уладили свои разногласия. |
Contemporary proponents of hedonism include Swedish philosopher Torbjörn Tännsjö, Fred Feldman. |
Среди современных сторонников гедонизма-шведский философ Торбьерн Таннсе, Фред Фельдман. |
A sculpture by the Swedish artist Christer Bording donated by SAS, called Infinity Pain, was placed in the centre of the forest. |
В центре леса была установлена скульптура шведского художника Кристера бординга, подаренная компанией SAS, под названием Infinity Pain. |
Christian Günther, the Swedish Foreign Minister, asked Victor Mallet, the British Envoy to Sweden, for clarification. |
Министр иностранных дел Швеции Кристиан Гюнтер обратился за разъяснениями к британскому посланнику в Швеции Виктору Маллету. |
Thus the invasion of Tornio was planned and executed to surprise the Germans and open a front behind their backs along the Swedish border. |
Таким образом, вторжение в Торнио было спланировано и осуществлено, чтобы застать немцев врасплох и открыть фронт за их спинами вдоль шведской границы. |
This is called dispersion and causes prisms and rainbows to divide white light into its constituent spectral colors. |
Это называется дисперсией и заставляет призмы и радуги разделять белый свет на составляющие его спектральные цвета. |
A legally authorized detention does not constitute false imprisonment. |
Законно санкционированное задержание не является ложным лишением свободы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the swedish constitution».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the swedish constitution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, swedish, constitution , а также произношение и транскрипцию к «the swedish constitution». Также, к фразе «the swedish constitution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
