Government of the united states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
amalgamation of local government - объединение местного самоуправления
non-government agency - негосударственное агентство
join the government - присоединиться к правительству
structure of government - структура правительства
formulation of government policy - разработка государственной политики
pro-government militia - проправительственной милиции
government efficiency - эффективность правительства
government innovation - правительство инноваций
government promises - правительство обещает
government advertising - правительство рекламы
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
by word of mouth - устно
demonstration of - демонстрации
pit of hell - яма ада
be mindful of - помнить
free of charge - бесплатно
out of doors - наружу
follow the lead of - следовать примеру
standards (of behavior) - стандарты (поведения)
pack of cards - колода карт
possibility of danger - возможная опасность
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
the church - храм
get on the blower to - попасть на воздуходувку
the dole - пособие
pull the wool over eyes - пустить пыль в глаза
bring down the price - снизить цену
beating around the bush - ходить вокруг да около
put a/the lead on - положить / вперед на
voluntary resignation from the presidency - добровольная отставка с поста президента
down the river - по реке
power upon the hour - власть над временем
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
i left for the united states - я уехал в Соединенных Штатах
united nations children fund - дети Организации Объединенных Наций фонд
united opposition - объединенная оппозиция
united capital - единый капитал
united continent - единый континент
united nations civilian police mission in haiti - оон гражданской полиции миссии в Гаити
mission of india to the united - Миссия Индии в единый
the united states and japan are - Соединенные Штаты и Япония
authorized to work in the united - разрешение на работу в едином
role for the united nations - роль объединенных наций
Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common
Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial
Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.
united states national slavery museum - Национальный музей рабства США
within these states - в этих государствах
united states securities - США о ценных бумагах
rival states - соперничающие государства
economy of the united states of america - Экономика Соединенных Штатов Америки
the united states is a major - Соединенные Штаты Америка является одним из основных
the united states and the british - Соединенные Штаты и британец
that the united states government - что правительство Соединенных Штатов
united states department of energy - Министерство энергетики США
member states and the secretariat - государства-члены и секретариат
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
The government of the USA is situated there and a number of government buildings, like United States Capitol, residence of president of the United States, the White House, and Supreme Court of the United States. |
Там сосредоточено правительство и ряд правительственных зданий, таких, как Капитолий, резиденция президента США - Белый дом, Верховный суд США. |
We have also cautioned against the open collusion between the Turkish Government and the United States Administration in regard to this operation. |
Мы также выступили с предостережением по поводу открытого сговора между правительством Турции и администрацией Соединенных Штатов в отношении этой операции. |
It should be a forum for dialogue between Governments, indigenous peoples and the United Nations system on issues affecting indigenous peoples. |
Это должен быть форум для диалога между правительствами, коренными народами и системой Организации Объединенных Наций по вопросам, касающимся коренных народов. |
It is my intention to form a national government, a grand coalition of all parties united for the duration of the war. |
В мои намерения входит создание национального правительства, большой коалиции всех партий, объединенных для продолжения войны. |
In the United States, the NIH announced a new Government Policy on Oversight of Life Science Dual Use Research of Concern on 29 March. |
В Соединенных Штатах 29 марта НИЗ объявили о Новой политике правительства в вопросах надзора за вызывающими озабоченность исследованиями двойного назначения в сфере наук о жизни. |
I call upon both Governments to continue to cooperate closely with the United Nations to address the humanitarian challenges with which they are confronted. |
Я призываю правительства обеих стран продолжать тесно сотрудничать с Организацией Объединенных Наций в целях решения стоящих перед ними гуманитарных проблем. |
To prevent further departures by boat, in January 1992 the United States Government started processing asylum requests at its Embassy in Port-au-Prince. |
Для предупреждения дальнейшей переправки морем в январе 1992 года правительство Соединенных Штатов начало рассматривать заявления о предоставлении убежища в своем посольстве в Порт-о-Пренсе. |
The United States Government awaited the Committee's recommendations for further improving the country's civil rights system. |
Правительство Соединенных Штатов полагается на рекомендации Комитета для дальнейшего совершенствования своей системы защиты прав человека. |
The Chinese government's military budget is the second largest in the world after the United States. |
Военный бюджет Китая второй в мире после бюджета США. |
The same is true of Vietnam's government and that of the United States. |
Это же справедливо и относительно правительства Вьетнама, а также США. |
We Governments meet today to celebrate the fiftieth anniversary of the United Nations Economic Commission for Europe and to pay tribute to its achievements. |
Мы, правительства, собрались сегодня здесь, чтобы отпраздновать пятидесятую годовщину образования Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций и воздать ей должное за достигнутые ею успехи. |
The communication by the Government of the United States came with a video cassette showing the clearance of firing ranges by the American army. |
К сообщению правительства Соединенных Штатов Америки была приложена видеокассета, освещающая процесс очистки полигонов американской армией. |
The United Kingdom Government launched the Modernizing Government White Paper in June 1999. |
В июне 1999 года правительство Соединенного Королевства подготовило «белую книгу» - свой доклад по вопросу о модернизации системы государственного управления. |
“Now is the time for the United States government to do the moral thing and recognize these atrocities for what they are — genocide...” |
Пора американскому правительству совершить высоконравственный поступок и назвать эти зверства тем, чем они являются — геноцидом... |
The current set of United Nations recommendations on international migration statistics was adopted by the member Governments in 1976. |
Нынешний комплекс рекомендаций Организации Объединенных Наций по статистике международной миграции был принят государствами-членами в 1976 году. |
The United Kingdom Government has, of course, given very careful consideration to the Committee's views on this matter and to its recommendation. |
Правительство Соединенного Королевства, несомненно, тщательно рассмотрит мнения Комитета по этому вопросу и его рекомендацию. |
The Government of Indonesia therefore requests that the United Nations dispatch its security experts from UNSECOORD at the earliest possible convenience. |
Поэтому правительство Индонезии просит о том, чтобы Организация Объединенных Наций по возможности скорее направила своих экспертов по вопросам безопасности из состава ККООНВБ. |
You're saying the United States government is behind the global fertility crisis? |
Вы утверждаете, что правительство Соединенных Штатов стоит за мировым кризисом рождаемости? |
I speak for a country, Government and people united in a single coalition and one primary mission. |
Я выступаю от имени страны, правительство и народ которой объединены в единую коалицию и имеют одну главную задачу. |
The United States is concerned the Russians would use that information to target legitimate opposition groups seeking to overthrow Assad’s government. |
Соединенные Штаты обеспокоены тем, что русские используют эту информацию против самих законных оппозиционных групп, стремящихся свергнуть правительство Асада. |
The primacy of government commitment and action to realize the goals of the United Nations remains fundamental. |
При этом определяющим по-прежнему остается примат государственной приверженности и действий, направленных на достижение целей Организации Объединенных Наций. |
Individuals, as well as Governments, expect the United Nations to take a more active lead in the fight against poverty. |
Отдельные лица, а также правительства ожидают, что Организация Объединенных Наций будет играть более активную роль в борьбе с нищетой. |
Many Governments had been obliged to accept similar situations in their countries; the United Nations was not an isolated case. |
Многие правительства сталкивались с подобными ситуациями в своих странах; Организация Объединенных Наций не может стоять в стороне от этого процесса. |
Finally, the United Nations must demand that the United States Government should immediately free all Puerto Rican political prisoners. |
Наконец, Организация Объединенных Наций должна потребовать от правительства Соединенных Штатов немедленно освободить всех политических заключенных. |
As soon as Government consent has been received, the United Nations will begin to implement the plan. |
Как только будет получено согласие правительства, Организация Объединенных Наций приступит к осуществлению плана. |
A new version of the BRS for Material Safety Data Sheet submitted by the Government of the United States was approved. |
Была утверждена новая версия СТДО для паспорта безопасности материалов, представленная правительством Соединенных Штатов. |
On behalf of the delegation, Ms. Jeurlink expressed thanks to the Government of Rwanda and the United Nations country team for their warm welcome. |
От лица всей делегации г-жа Йерлинк поблагодарила правительство Руанды и страновую группу Организации Объединенных Наций за теплый прием. |
The United States Government sheds crocodile tears for the Iraqi Kurds and maintains an illegal and unlawful aerial embargo on northern Iraq. |
Правительство Соединенных Штатов проливает крокодиловы слезы в связи с положением иракских курдов и поддерживает сохранение незаконного и неправомерного эмбарго на полеты в северной части Ирака. |
Then recognize Katanga's legitimate government and president in a United Nations resolution. |
Тогда признайте законность правительства президента Катанги в резолюции ООН. |
Are you now a member of any group that advocates the violent overthrow of the United States government? |
Вы являетесь членом какой-либо группы, защищающей применение насилия по отношению к правительству Соединенных Штатов? |
It must be raised again this summer if the United States government is to continue paying its bills on time. |
Летом этого года она должна быть снова увеличена, если Соединенные Штаты собираются продолжать оплачивать свои счета вовремя. |
With the assistance of the United Kingdom the territorial Government was able to build additional classrooms at a very low cost. |
С помощью Соединенного Королевства правительство Ангильи изыскало возможности для строительства с весьма низкими затратами дополнительных учебных помещений. |
Within United Nations agencies, Red Cross organizations and non-governmental organizations, many lives have been lost in tragic incidents. |
В результате трагических инцидентов имеются многочисленные жертвы среди персонала учреждений Организации Объединенных Наций, организаций системы Международного Красного Креста и неправительственных организаций. |
The United Kingdom Government has, of course, given very careful consideration to the Committee's views on this matter and to its recommendation. |
Правительство Соединенного Королевства, несомненно, тщательно рассмотрит мнения Комитета по этому вопросу и его рекомендацию. |
Puerto Rican political prisoners were not the terrorists the United States Government had portrayed them to be. |
Пуэрто-риканские политические заключенные не являются террористами, какими их изображают власти Соединенных Штатов. |
As a gesture of good faith, the United States Government should immediately and unconditionally release all Puerto Rican political prisoners. |
Правительству Соединенных Штатов в качестве жеста доброй воли следует немедленно и без всяких условий освободить всех пуэрториканских политических заключенных. |
In the United States, automatic government spending cuts were activated in March 2013. |
В Соединенных Штатах в марте 2013 года началось сплошное урезание всех расходов госбюджета. |
Have you ever been an officer or a member of an organization dedicated to the violent overthrow of the United States government? |
Вы занимали должность или состояли в организации, направленной на насильственное свержение правительства Соединённых Штатов? |
The United States government has been forced to take action to safeguard what it believes are legitimate Western interests in the Middle East. |
Правительство США было вынуждено принять меры по защите интересов Запада на Среднем Востоке. |
United Nations and non-governmental organization warehouses at the port have been looted on several occasions and fighters continue to roam the area. |
Склады Организации Объединенных Наций и неправительственных организаций в порту несколько раз подвергались ограблению, и бойцы продолжают появляться в этом районе. |
Similarly, it has been reported that the Government of Iraq is seeking to place restrictions on the terms of recruitment of local United Nations staff. |
Также сообщалось, что правительство Ирака стремится установить ограничения на условия найма местного персонала Организацией Объединенных Наций. |
The Government of the United States of America provided $50,000 to fund both this and a targeted marketing campaign to attract more qualified bidders. |
Правительство Соединенных Штатов Америки выделило 50000 долл. США на финансирование этой акции и проведение целевой кампании на рынке по привлечению более квалифицированных участников. |
His Government was cooperating with the United States in the relevant investigations, with a view to prosecuting and punishing the authors of the crime. |
Правительство Йемена сотрудничает с Соединенными Штатами в проведении соответствующих расследований в целях предания суду и наказания исполнителей этого преступления. |
The Government has successfully concluded negotiations with a United States garment manufacturing firm to set up a factory in the Territory. |
Правительство провело успешные переговоры с одной из швейных фирм Соединенных Штатов относительно строительства в территории фабрики. |
Foremost among these was the former UNAMIR equipment which the United Nations had offered to the Government free of charge. |
Главный из этих вопросов касался бывшего имущества МООНПР, которое Организация Объединенных Наций предложила правительству бесплатно. |
Earlier this year, the government of the United Arab Emirates invited us to help them shape their country's energy strategy all the way up to 2050. |
В начале года нас пригласил Высший совет ОАЭ, чтобы помочь сформулировать стратегию развития энергетики страны до 2050 года. |
The United Nations system should be ready to support this process as requested by Governments. |
Системе Организации Объединенных Наций следует быть готовой на основании просьб правительств поддерживать этот процесс. |
Every middle schooler in the United States, my 12-year-old daughter included, learns that there are three branches of government, the legislative, the executive and the judicial branch. |
Каждого ученика средней школы США, включая и мою 12-летнюю дочь, учат, что существует три ветви власти: законодательная, исполнительная и судебная. |
The developed countries- i.e. the trade unions, Governments, firms and civil society- headed by the United States, have worked to promote labour standards. |
Развитые страны- профсоюзы, правительства, компании, гражданское общество- во главе с Соединенными Штатами немало потрудились для поощрения трудовых норм. |
But now Barack Obama has sworn allegiance to the global government and the United Nations that he heads up. |
Но теперь Барак Обама присягнул на верность мировому правительству и Организации Объединенных Наций, которую он возглавляет. |
Since 1998 the United States and Canada have required that folic acid be added to flour. |
В 1998 году Соединенные Штаты Америки и Канада приняли положение об обязательном добавлении фолиевой кислоты в муку. |
As if everything I have just said to this Assembly were not enough, I must now warn against the new aggression committed by the United States against Cuba. |
Думаю, важно подчеркнуть, что подобного рода пожертвования, которые к тому же, как правило, предоставляются вопреки ограничениям, препятствиям и преследованию со стороны федерального правительства, являются вполне наглядным свидетельством того духа солидарности и понимания, который демонстрируют достойнейшие и честнейшие представители американского народа. |
One indictee was arrested in the United States of America in 1996 and is still awaiting transfer to the detention facilities. |
Один обвиняемый был арестован в Соединенных Штатах Америки в 1996 году и по-прежнему ожидает перевода в следственный изолятор. |
However, the good intentions of the United Nations have not been fully realized. |
Однако добрые намерения Организации Объединенных Наций были не в полной мере реализованы. |
As a bold architectural and engineering concept it represents one of the most outstanding examples of architecture associated with the United Nations. |
По своему смелому архитектурно-инженерному замыслу оно является одним из наиболее выдающихся примеров архитектурных сооружений, связанных с Организацией Объединенных Наций. |
The financial position of the capital master plan is reported as part of statement IX, United Nations capital assets and construction in progress. |
Информация о финансовом положении генерального плана капитального ремонта содержится в разделе ведомости IX «Капитальные активы Организации Объединенных Наций и ход строительства». |
Congratulations are due to Vladimir Putin for his shrewd speech at the United Nations General Assembly. |
Владимира Путина надо поздравить с сильной речью на заседании Генеральной Ассамблеи ООН. |
Through this strategy, Russia has used the United Nations as a legitimizing vehicle, while at the same time forcing the United States to negotiate. |
Благодаря такой стратегии Россия сумела использовать ООН в качестве средства легитимации, одновременно заставляя США вести с ней переговоры. |
In 2050, according to Goldman Sachs, the United States will be the only Western power to make it into the top five. |
В 2050, согласно Goldman Sachs, США останется единственной западной страной, которая будет входить в пятерку сильнейших экономик. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government of the united states».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government of the united states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, of, the, united, states , а также произношение и транскрипцию к «government of the united states». Также, к фразе «government of the united states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
