The government of cuba - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the language to be used in the arbitral proceedings - язык, который будет использоваться в ходе арбитражного разбирательства
protocol for the prohibition of the use - Протокол для запрещения использования
in the manner and for the purposes - в порядке и для целей
on the other side of the valley - с другой стороны долины
in the latter half of the nineteenth - во второй половине девятнадцатого
the coalition for the international criminal - коалиция международного преступника
on the eve of the presidential - накануне президентских
the exchange rate of the euro - обменный курс евро
on the basis of the documentation - на основе документации
the list of the non-self-governing - список не-самоуправления
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
government economist - экономист правительственного учреждения
government quarter - правительственный квартал
government activity - деятельность правительства
government contribution - вклад государства
government executives - государственные руководители
government investigators - правительственные следователи
government officials say - правительственные чиновники говорят, что
local government functions - Функции местного самоуправления
government advisory body - Правительство консультативный орган
government fiscal policy - Правительство фискальной политики
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
cutting of bands out of column - вырезание полос из хроматографической колонки
for notice of claims of copyright infringement - для уведомления о нарушении авторских прав
joint session of the house of representatives - совместное заседание Палаты представителей
constitution of the federative republic of brazil - Конституция Федеративной Республики Бразилии
international recognition of the day of vesak - международное признание дня Весак
any chance of a cup of tea - любой шанс на чашку чая
terms of reference of the mission - Круг ведения миссии
embassy of the state of kuwait - Посольство Государства Кувейт
government of the republic of slovenia - Правительство Республики Словении
ombudsman of the republic of macedonia - Уполномоченный по правам человека Республики Македония
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
about cuba - о Кубе
havana cuba - Гаваны Куба
my cuba - моя Куба
the permanent mission of cuba - Постоянное представительство Кубы
cuba and the united states - Cuba и Соединенные Штаты
the representative of cuba on - представитель Кубы
the government of cuba - кубинское правительство
the delegation of cuba - Делегация Кубы
embargoes imposed on cuba - Эмбарго ввели на Кубе
policy towards cuba - политика по отношению к Кубе
Синонимы к cuba: country, cuban, cup, republic of cuba, vat, cappie, coby, copa, countries, coupet
Значение cuba: a country in the western West Indies, the largest and furthest west of the islands, in the Caribbean Sea at the mouth of the Gulf of Mexico; population 11,451,700 (est. 2009); capital, Havana; official language, Spanish.
Soon after the Conference began, the US government learned that Luciano was in Cuba. |
Вскоре после начала конференции американское правительство узнало, что Лучано находится на Кубе. |
Daniel Ortega was influenced by the Cuban Government when he lived in Cuba for seven years. |
Даниэль Ортега находился под влиянием кубинского правительства, когда он прожил на Кубе семь лет. |
And to get the government permissions, you read in thepaper, you think it's easy to get into Cuba everyday? |
Ещё были нужны всевозможные разрешения от властей. Вы ведьчитаете газеты, думаете, легко попасть на Кубу? |
In 1994, the feature film Strawberry and Chocolate, produced by the government-run Cinema of Cuba and Tomás Gutiérrez Alea, featured a gay main character. |
В 1994 году в полнометражном фильме клубника и шоколад, снятом правительственным кинотеатром Кубы и Томасом Гутьерресом Алеа, главный герой был геем. |
The Cuban government-run website Razones de Cuba started publishing Spanish translations of WikiLeaks documents on 23 December 2010. |
Кубинский правительственный сайт Razones de Cuba начал публиковать испанские переводы документов WikiLeaks 23 декабря 2010 года. |
The operation proposed creating public support for a war against Cuba by blaming it for terrorist acts that would actually be perpetrated by the U.S. Government. |
Операция предлагала создать общественную поддержку войне против Кубы, обвинив ее в террористических актах, которые фактически будут совершены правительством США. |
The U.S. government accused Cuba of perpetrating unspecified attacks causing these symptoms. |
Или, чтобы использовать заголовок этого раздела, они ограничивают содержание статьи. |
The actions taken or not taken by the Cuban government should be used as a benchmark when the European Council reviews the EU's Common Position on Cuba in June. |
Действия, предпринятые или не предпринятые кубинским правительством, должны служить основанием для вынесения решения Советом Европы во время формулирования в июне Единой позиции ЕС по Кубе. |
For example, in 1898, the United States helped to overthrow the government of Cuba by supporting local rebels who were already fighting their government. |
Например, в 1898 году Соединенные Штаты помогли свергнуть правительство Кубы, оказав поддержку местным повстанцам, которые уже воевали против своего правительства. |
Plans were developed for the Davis government to flee to Havana, Cuba. |
Были разработаны планы для правительства Дэвиса бежать в Гавану, Куба. |
The Government of the Philippines has not instituted and does not intend to institute any measures directed at restricting trade and economic relations with Cuba. |
Правительство Филиппин не принимало и не намеревается принимать каких-либо мер, направленных на ограничение торговых и экономических отношений с Кубой. |
After peace negotiations in Cuba, the Colombian government of President Juan Manuel Santos and guerrilla of FARC-EP announced a final agreement to end the conflict. |
После мирных переговоров на Кубе колумбийское правительство президента Хуана Мануэля Сантоса и партизан из FARC-EP объявили об окончательном соглашении о прекращении конфликта. |
There are persistent reports... that the American government is about to make a sensational move in the Cuba crisis. |
никаких известий о том, что Американское правительство собирается сделать серьёзный шаг в кризис на Кубе. |
The government of Cuba operated an Ilyushin Il-62 and Ilyushin Il-96 in 2015. |
Правительство Кубы эксплуатировало самолеты Ил-62 и Ил-96 Ильюшин в 2015 году. |
Following his retirement, Castro's health deteriorated; international press speculated that he had diverticulitis, but Cuba's government refused to corroborate this. |
После ухода на пенсию здоровье Кастро ухудшилось; международная пресса высказывала предположения, что у него дивертикулит, но правительство Кубы отказалось подтвердить это. |
Batista's government often resorted to brutal methods to keep Cuba's cities under control. |
Правительство Батисты часто прибегало к жестоким методам, чтобы держать кубинские города под контролем. |
Then, a relative in Cuba told him he was looking for a Lada part but couldn't find it in the island's erratically supplied, government-owned stores. |
Потом один его родственник с Кубы сказал ему, что он ищет запчасти для «Лады», но не может найти их в государственных магазинах острова, куда поставки производятся нерегулярно. |
He moved to Havana, Cuba, where Fidel Castro's new socialist government welcomed him. |
Он переехал в Гавану, где его встретило новое социалистическое правительство Фиделя Кастро. |
Carter visited Cuba in May 2002 and had full discussions with Fidel Castro and the Cuban government. |
Картер посетил Кубу в мае 2002 года и провел всесторонние переговоры с Фиделем Кастро и кубинским правительством. |
The U.S. government became increasingly concerned by Cuba's agrarian reforms and the nationalization of industries owned by U.S. citizens. |
Американское правительство все больше обеспокоилось аграрными реформами Кубы и национализацией промышленных предприятий, принадлежащих гражданам США. |
The rationale for Cuba’s isolation given by the U.S. is to maintain pressure on Cuba ‘s authoritarian government with sanctions — but this strategy has failed. |
США обосновывают продолжающуюся изоляцию Кубы необходимостью оказывать давление на ее авторитарное правительство посредством санкций. Однако эта стратегия уже потерпела неудачу. |
Castro's government diversified its economy into biotechnology and tourism, the latter outstripping Cuba's sugar industry as its primary source of revenue in 1995. |
Правительство Кастро диверсифицировало свою экономику в области биотехнологий и туризма, причем в 1995 году эта отрасль обогнала сахарную промышленность Кубы в качестве основного источника доходов. |
Desperate for money, Cuba's government secretly sold off paintings from national collections and illicitly traded for U.S. electronic goods through Panama. |
Отчаянно нуждаясь в деньгах, правительство Кубы тайно распродавало картины из национальных коллекций и незаконно торговало американскими электронными товарами через Панаму. |
Castro's government later reformed along communist lines, becoming the present Communist Party of Cuba in October 1965. |
Правительство Кастро позже реформировалось по коммунистическим принципам, став нынешней Коммунистической партией Кубы в октябре 1965 года. |
Rappers who explicitly speak about race or racism in Cuba are still under scrutiny by the government. |
Рэперы, которые открыто говорят о расе или расизме на Кубе, все еще находятся под пристальным вниманием правительства. |
From the 1933 Sergeants' Revolt onwards, Fulgencio Batista acted as an éminence grise, making and undoing governments in Cuba. |
Начиная с восстания сержантов 1933 года, Фульхенсио Батиста действовал как эминанс-Гриз, создавая и уничтожая правительства на Кубе. |
These organizations opposed the United States government and drew local support as well as receiving support from the Soviet Union and Cuba. |
Эти организации выступали против правительства Соединенных Штатов и пользовались местной поддержкой, а также поддержкой Советского Союза и Кубы. |
The people and constitutional Government of Honduras can always count on the solidarity and unconditional support of Cuba. |
Народ и конституционное правительство Гондураса всегда могут рассчитывать на солидарность и безусловную поддержку Кубы. |
Grau was replaced by Carlos Mendieta, and within five days the U.S. recognized Cuba's new government, which lasted eleven months. |
Грау сменил Карлос Мендьета, и в течение пяти дней США признали новое правительство Кубы, которое просуществовало одиннадцать месяцев. |
Their governments had a serious disagreement on the question of British trade with Cuba. |
Их правительства имели серьезные разногласия по вопросу о британской торговле с Кубой. |
Its primary sponsor is the Government of Venezuela; Cuba, Nicaragua, Uruguay, and Bolivia contribute as well. |
Его главным спонсором является правительство Венесуэлы; Куба, Никарагуа, Уругвай и Боливия также вносят свой вклад. |
The United States recognized his government on March 27. When asked by the U.S. government to analyze Batista's Cuba, Arthur M. Schlesinger, Jr. said . |
Соединенные Штаты признали его правительство 27 марта. Когда американское правительство попросило проанализировать Кубу Батисты, Артур М. Шлезингер-младший сказал . |
Undertaking armed attacks against government forces, some set up guerrilla bases in Cuba's mountainous regions, leading to the six-year Escambray Rebellion. |
Совершая вооруженные нападения на правительственные войска, некоторые из них создали партизанские базы в горных районах Кубы, что привело к шестилетнему восстанию Эскамбраев. |
This is Cuba's kindergarten of ethics and good government. |
Это кубинский детский сад этики и хорошего правительства. |
He also faced similar criticism from the West for his government's trade links to Syria, Cuba, and Libya, and for his personal friendships with Castro and Gaddafi. |
Он также столкнулся с аналогичной критикой со стороны Запада за торговые связи его правительства с Сирией, Кубой и Ливией, а также за его личную дружбу с Кастро и Каддафи. |
The Canadian government's harsh response included the suspension of civil liberties in Quebec and compelled the FLQ leaders' flight to Cuba. |
Жесткая реакция канадского правительства включала в себя приостановление гражданских свобод в Квебеке и вынужденное бегство лидеров ФОК на Кубу. |
Cuba's government underwent a restructuring along Soviet lines, claiming that this would further democratization and decentralize power away from Castro. |
Кубинское правительство подверглось перестройке по советскому образцу, заявив, что это приведет к дальнейшей демократизации и децентрализации власти вдали от Кастро. |
Previous to the events at Playa Girón the US government imposed embargoes that limited trade with Cuba. |
До событий на Плайя-Хирон правительство США ввело эмбарго, которое ограничило торговлю с Кубой. |
Around 300 artists in Cuba are fighting for their artistic freedom due to new censorship rules Cuba's government has in place for artists. |
Около 300 художников на Кубе борются за свою художественную свободу из-за новых правил цензуры, введенных правительством Кубы для художников. |
In 1961, the U.S. severed diplomatic ties with Cuba and began pursuing covert operations to topple the Cuban government. |
В 1961 году США разорвали дипломатические отношения с Кубой и начали проводить тайные операции по свержению кубинского правительства. |
He went to Cuba, invited by the writer Nicolás Guillén, where again he was stopped and expelled by the government of Fulgencio Batista. |
Он отправился на Кубу по приглашению писателя Николаса Гильена, где снова был остановлен и выслан правительством Фульхенсио Батисты. |
In this context, the Government of Cuba comments on the struggle against foreign domination and occupation as it relates to Cuba itself. |
В этом контексте правительство Кубы высоко оценивает борьбу против иностранного господства и оккупации, поскольку это имеет отношение к самой Кубе. |
In May 2019, the Government announced that the Union of Jurists of Cuba is working on the new Family Code, which would address same-sex marriage. |
В мае 2019 года правительство объявило, что Союз юристов Кубы работает над новым семейным кодексом, который будет касаться однополых браков. |
The Cubans will need a despotic government for many years to restrain anarchy until Cuba is filled with Yankees. |
Кубинцы будут нуждаться в деспотическом правительстве в течение многих лет, чтобы сдерживать анархию, пока Куба не заполнится Янки. |
However, in 1955, under broad political pressure, the Batista government freed all political prisoners in Cuba, including the Moncada attackers. |
Однако в 1955 году под широким политическим давлением правительство Батисты освободило всех политических заключенных на Кубе, включая нападавших на Монкаду. |
Without some kind of global government, national governments each have an interest in doing it. |
Даже в отсутствие некоего глобального руководства каждое национальное правительство заинтересовано в сделке. |
Some members of the government are beginning to question your loyalty. |
У нас есть сведения, что некоторые члены правительства начинают сомневаться в вашей верности. |
The Act will be applicable to areas notified by the Central Government and will cover the whole country within five years. |
Поначалу Закон будет применяться в районах, обозначенных центральным правительством, а через пять лет охватит всю страну. |
We commend the British Government for that initiative and the efforts it put into that undertaking. |
Мы выражаем признательность правительству Великобритании за эту инициативу и за усилия в целях проведения этого мероприятия. |
Argentina has established a Government committee dedicated specifically to mountain development. |
В Аргентине был создан специальный государственный комитет, который будет заниматься исключительно вопросами развития горных районов. |
The Government concerned should be responsible for ensuring that the projects presented fit into its long-term development strategy and were priority projects. |
Соответствующее правительство должно отвечать за обеспечение соответствия представленных проектов долгосрочной стратегии развития и за их реальную приоритетность. |
Ms. Shin asked what approach the Government planned to take to change traditional beliefs and stereotypes. |
Г-жа Шин спрашивает, какой подход правительство планирует избрать для изменения традиционных убеждений и стереотипов. |
The municipalities are to contribute at least the same amount as they receive from the Government. |
Муниципальные власти призваны выделять на эти цели по меньшей мере такой же объем средств, которые они получают от правительства. |
There is a variety of newspapers, journals and magazines in the Federal Republic of Yugoslavia that operate independently of the Government. |
В Союзной Республике Югославии издается много газет и журналов, не зависящих от правительства. |
Information relevant to the preparation of the final working paper was gratefully received by the Special Rapporteur from the Government of New Zealand. |
Информация в связи с подготовкой окончательного рабочего документа была с благодарностью получена Специальным докладчиком от правительства Новой Зеландии. |
The Committee urges the Government to extend the coverage of the contraceptive distribution programme to reduce maternal mortality from unsafe abortions. |
Комитет обращается к правительству с настоятельным призывом расширить сферу охвата программы распространения противозачаточных средств в целях сокращения материнской смертности в результате опасных для жизни абортов. |
Abe may be in control of the government, but he is hemmed in in every direction, and his government rests on a narrow foundation.” |
Абэ руководит правительством, однако его дергают в разные стороны, и его правительство имеет очень узкую основу». |
The Montenegro story – assuming the government is right about the coup plot – bears the same marks as the beginning of the eastern Ukraine conflict. |
История с Черногорией — если предположить, что мнение властей касательно заговора верно — во многом похожа на начало конфликта на востоке Украины. |
Relations between Cuba and the US were further strained following the explosion and sinking of a French vessel, the Le Coubre, in Havana harbor in March 1960. |
Отношения между Кубой и США стали еще более напряженными после взрыва и потопления французского судна Ле КУБР в Гаванской гавани в марте 1960 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the government of cuba».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the government of cuba» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, government, of, cuba , а также произношение и транскрипцию к «the government of cuba». Также, к фразе «the government of cuba» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
