The government of japan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The government of japan - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
правительство Японии
Translate

- the [article]

тот

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- japan [noun]

noun: лак, черный лак, лакированное японское изделие

verb: лакировать, покрывать черным лаком



Japanese governments could devote their energy to building up the country’s industrial wealth, while the US took care of security, and by extension much of Japan’s foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские правительства смогли посвятить свою энергию созданию индустриального благосостояния страны, в то время как США заботились о безопасности и расширении внешней политики Японии.

Japan demands that the Government of Myanmar make every effort to resolve the situation through dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония требует, чтобы правительство Мьянмы приложило максимальные усилия для разрешения ситуации посредством диалога.

While the Government of Palau does not cite the Japanese flag as an influence on their national flag, Japan did administer Palau from 1914 until 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя правительство Палау не упоминает японский флаг в качестве фактора, влияющего на его национальный флаг, Япония управляла Палау с 1914 по 1944 год.

He became one of the most powerful figures in post-war Japan and acted as a link between the Yakuza and top level government officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал одной из самых влиятельных фигур в послевоенной Японии и выступал связующим звеном между якудзой и высшими правительственными чиновниками.

In 1965, the North Korean government sharply criticized the Treaty on Basic Relations between Japan and the Republic of Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1965 году северокорейское правительство резко раскритиковало договор об основных отношениях между Японией и Республикой Корея.

The officer said that the government of Japan should inform the public about the threats of China and North Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер заявил, что правительство Японии должно информировать общественность об угрозах со стороны Китая и Северной Кореи.

The Japanese government later released a statement that Japan was not interested in changing sides and attacking America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее японское правительство опубликовало заявление о том, что Япония не заинтересована в смене сторон и нападении на Америку.

In 2008, the Japanese government has set up Japan Tourism Agency and set the initial goal to increase foreign visitors to 20 million in 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году японское правительство создало агентство по туризму Японии и поставило перед собой первоначальную цель увеличить число иностранных туристов до 20 миллионов в 2020 году.

In July 2014, Japan's government approved a reinterpretation of this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2014 года правительство Японии одобрило новую интерпретацию этой статьи.

While not many public elementary schools in Japan require uniforms, many private schools and public schools run by the central government still do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя не многие государственные начальные школы в Японии требуют униформы, многие частные школы и государственные школы, управляемые центральным правительством, все еще делают это.

Japan, with a new and untested government in Tokyo, is likely to be another tough test for the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония, где у власти находится новое, непроверенное правительство, наверняка станет еще одним сложным испытанием для президента.

Immediately, these events constructed the foundation of government sanctioned prostitution that was established in Korea under Japan's rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти события сразу же заложили основу санкционированной правительством проституции, которая была создана в Корее под властью Японии.

In Japan, official government policy was deflationary and the opposite of Keynesian spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии официальная правительственная политика была дефляционной и прямо противоположной кейнсианским расходам.

Though Japan's central government sets basic nutritional guidelines, regulation is surprisingly minimal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя центральное правительство Японии устанавливает основные правила питания, регулирование на удивление минимально.

Mind you, Japan’s outsize government debt and undersize pension assets are a huge problem, and only the most reckless and crude Keynesian would advise the authorities to ignore it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имейте в виду, что негабаритный государственный долг Японии и недостаточные пенсионные активы являются огромной проблемой и только самый отчаянный и сухой Кейнсианский экономист бы посоветовал властям игнорировать их.

Japan’s governments have been fragile and short-lived for close to a decade, and the current debate over raising the value-added tax could cause another change of administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении почти десяти последних лет японское правительство было довольно хрупким и недолговечным, и текущие дебаты по повышению налога на добавочную стоимость могут привести к очередной смене администрации.

In January 1915, Japan secretly issued an ultimatum of Twenty-One Demands to the Chinese government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1915 года Япония тайно предъявила китайскому правительству ультиматум из двадцати одного требования.

The BOJ also tripled the quantity of long-term Japan government bonds it could purchase on a monthly basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк Японии также утроил количество долгосрочных государственных облигаций Японии, которые он мог бы покупать ежемесячно.

Regarding potential spread of HIV/AIDS, Japan's government prohibited the use of IVF procedures for couples in which both partners are infected with HIV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается потенциального распространения ВИЧ/СПИДа, то правительство Японии запретило использование процедур ЭКО для пар, в которых оба партнера инфицированы ВИЧ.

In 1869, the new Meiji government renamed Ezo as Hokkaido and unilaterally incorporated it into Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1869 году новое правительство Мэйдзи переименовало Эзо в Хоккайдо и в одностороннем порядке включило его в состав Японии.

Fukushiro Nukaga, head of the Japan Defense Agency, said that his government would be justified in mounting pre-emptive strikes against North Korean missile bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава японского оборонного ведомства фукусиро Нукага заявил, что его правительство будет оправдано в нанесении упреждающих ударов по северокорейским ракетным базам.

This is in line with government predictions for the impact of climate change on Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это согласуется с прогнозами правительства относительно последствий изменения климата для Японии.

The Japan Kōgei Association concurs with these definitions, and the many variations are officially recognized and protected by the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская ассоциация Kōgei согласна с этими определениями, и многие вариации официально признаны и защищены правительством.

Japan issued instructions to the government of Thailand to seal off its border with Indochina and to arrest all French and Indochinese residents within its territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония дала указание правительству Таиланда перекрыть границу с Индокитаем и арестовать всех французов и Индокитайцев, проживающих на ее территории.

The purpose is not to receive apologies and reparations from the government of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит не в том, чтобы получить извинения и репарации от правительства Японии.

While falling under the jurisdiction of Tokyo Metropolitan Government, each ward is also a borough with its own elected leader and council, like other cities of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попадая под юрисдикцию токийского метрополитена, каждый округ, как и другие города Японии, является также районом с собственным избранным лидером и Советом.

The Japanese government also invited foreign architects to both work in Japan and teach new Japanese architects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японское правительство также пригласило иностранных архитекторов работать в Японии и обучать новых японских архитекторов.

Limited air operations continued over Japan in the weeks following the Japanese government's decision to surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римляне по праздникам носили тоги с красными полосками, а невеста на свадьбе носила красную шаль, называемую flammeum.

Simultaneously, a power struggle within Japan led to the dominance of military governments and diminishing Imperial power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно борьба за власть внутри Японии привела к доминированию военных правительств и ослаблению имперской власти.

Later in 1941, the Japanese government instructed Toyota to produce a light truck for Japan's military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее, в 1941 году, японское правительство поручило Toyota произвести легкий грузовик для японских военных.

On July 26, 1940 the U.S. government passed the Export Control Act, cutting oil, iron and steel exports to Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 июля 1940 года правительство США приняло закон Об экспортном контроле, сократив экспорт нефти, чугуна и стали в Японию.

In early 1942, Portuguese authorities maintained their neutrality, in spite of warnings from the Australian and Dutch East Indies governments that Japan would invade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1942 года португальские власти сохраняли нейтралитет, несмотря на предупреждения австралийского и голландского правительств Ост-Индии о вторжении Японии.

In 1990, the Japanese government authorized the legal entry of Japanese and their descendants until the third generation in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году японское правительство разрешило легальный въезд японцев и их потомков до третьего поколения в Японию.

In 1937, when Japan attacked China, the government of Chiang Kai-shek asked for the overseas Chinese communities to support the homeland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1937 году, когда Япония напала на Китай, правительство Чан Кайши обратилось к заморским китайским общинам с просьбой поддержать родину.

Toyota has experienced quality problems and was reprimanded by the government in Japan for its recall practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toyota столкнулась с проблемами качества и получила выговор от правительства Японии за свою практику отзыва.

The Koizumi government set Japan Post, one of the country's largest providers of savings and insurance services for privatization by 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Коидзуми назначило Japan Post, одного из крупнейших в стране поставщиков сберегательных и страховых услуг, на приватизацию к 2015 году.

The abductions of Japanese citizens from Japan by agents of the North Korean government occurred during a period of six years from 1977 to 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похищения японских граждан из Японии агентами северокорейского правительства происходили в течение шести лет с 1977 по 1983 год.

In 2001, the government reported there were approximately 25,000 homeless people in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году правительство сообщило, что в Японии насчитывалось около 25 000 бездомных.

The imperial government of Japan incorporated Liancourt Rocks as a result of a Cabinet decision in early 1905.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Императорское правительство Японии инкорпорировало Лианкур-Рокс в результате решения Кабинета министров в начале 1905 года.

Some in Japan believe that the government should threaten to cut off those remittances to force Pyongyang to make concessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые в Японии считают, что правительство должно угрожать прекратить эти денежные переводы, чтобы заставить Пхеньян пойти на уступки.

Japan expects to hunt 227 minke whales by the end of 2019, but without government subsidies, their whaling industry is not expected to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония ожидает, что к концу 2019 года будет охотиться на 227 китов Минке, но без государственных субсидий их китобойная промышленность, как ожидается, не выживет.

The Prime Minister of Japan is the head of government and is appointed by the Emperor after being designated by the Diet from among its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Японии является главой правительства и назначается императором после того, как он был назначен Сеймом из числа его членов.

Further Meiji Government implementations gave more identifications to Japan, including the anthem Kimigayo and the imperial seal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие имплементации правительства Мэйдзи дали Японии больше идентификаций, включая гимн Кимигайо и императорскую печать.

In 1921, government efforts were strengthened to promote Korean media and literature throughout Korea and also in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1921 году правительство усилило усилия по пропаганде корейских средств массовой информации и литературы на всей территории Кореи, а также В Японии.

After its banking crisis of 1987-1989, Japan experienced two decades of stagnation and deflation with skyrocketing government debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После банковского кризиса 1987-1989 годов, Япония уже два десятилетия находится в стадии стагнации и дефляции, ее государственный долг резко возрастает.

If there is a response to such blackmail that could preserve Japan's dignity, the Kan government is unlikely to find it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если даже и существуют ответные меры на такой шантаж, которые помогли бы сохранить достоинство Японии, маловероятно, что правительство Кана сумеет ими воспользоваться.

Japan's government has spent almost half of its tax revenue trying to recover from their debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Японии потратило почти половину своих налоговых поступлений, пытаясь взыскать с них долг.

The government body principally concerned with industrial policy in Japan was the Ministry of International Trade and Industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственным органом, главным образом занимающимся вопросами промышленной политики В Японии, было Министерство международной торговли и промышленности.

Details of the devastation wrought by Japan's sneak attack on Pearl Harbour are still being released by the United States Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ущерб, нанесенный вероломным нападением Японии на Пирл-Харбор, еще уточняется правительством Соединенных Штатов

In 1945 Secretary of War Stimson, visiting my headquarters in Germany, informed me that our government was preparing to drop an atomic bomb on Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1945 году военный министр Стимсон, посетив мою штаб-квартиру в Германии, сообщил мне, что наше правительство готовится сбросить атомную бомбу на Японию.

The nominal leader of the Heike, the emperor of Japan was a 7-year-old boy named Antoku.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символическим предводителем клана и императором Японии... был семилетний мальчик по имени Антоку.

The railroad system in Japan is said to be wonderful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что железнодорожная система в Японии чудесная.

In addition to the Tiger Triumph exercise, the United States has carried out the first U.S.-ASEAN joint military exercises in Southeast Asia to practice naval operations and participated in the first joint sail with Japan, India and the Philippines to ensure access to international waters in the South China Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме учений Tiger Triumph, США провели первые совместные военные учения со странами АСЕАН в Юго-Восточной Азии для отработки морских операций, а также участвовали в первых совместных учениях с Японией, Индией и Филиппинами с целью обеспечения международного доступа в Южно-Китайское море.

Later in the year, Icera inaugurated two offices in Bristol, United Kingdom and in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее в том же году Icera открыла два офиса в Бристоле, Великобритания, и в Японии.

The episodes are being released in six DVD compilation volumes in Japan; volume one contains three episodes while the subsequent volumes contain two episodes each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизоды выпускаются в Японии в шести сборниках DVD; первый том содержит три эпизода, а последующие Тома содержат по два эпизода каждый.

In 2017, 3 out of 4 foreign tourists came from South Korea, China, Taiwan and Hong Kong, according to the Japan National Tourism Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году 3 из 4 иностранных туристов приехали из Южной Кореи, Китая, Тайваня и Гонконга, сообщает японская национальная туристская организация.

He lectured extensively and was highly critical of Australasia's lack of defences against what he saw as imminent naval threats from Germany and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он много читал лекций и был крайне критичен по поводу недостаточной защищенности Австралии от того, что он считал неизбежной морской угрозой со стороны Германии и Японии.

This parasite is considered to be endemic in Japan and China, while Korea just reported its first human case of trichinosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот паразит считается эндемичным в Японии и Китае, в то время как Корея только что сообщила о своем первом случае заболевания человека трихинеллезом.

Japan is located in the northwestern Ring of Fire on multiple tectonic plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония расположена в Северо-Западном Огненном кольце на многочисленных тектонических плитах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the government of japan». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the government of japan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, government, of, japan , а также произношение и транскрипцию к «the government of japan». Также, к фразе «the government of japan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information