The new zealand ministry of foreign - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The new zealand ministry of foreign - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Новозеландский Министерство иностранных
Translate

- the [article]

тот

- new [adjective]

adjective: новый, новейший, свежий, обновленный, другой, современный, иной, новоявленный, дополнительный, недавний

noun: новое

adverb: недавно, заново, только что

- zealand [noun]

зеландии

- ministry [noun]

noun: министерство, пастырство, духовенство, кабинет министров, функции священника

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- foreign [adjective]

adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу



In March 2015, a request for tender for a replacement vessel was released by the New Zealand Ministry of Defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2015 года Министерство обороны Новой Зеландии опубликовало заявку на тендер на замену судна.

The New Zealand Culture Ministry reports that in later life, the banker's son worked as a piano tuner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство культуры Новой Зеландии сообщает, что в более позднем возрасте сын банкира работал настройщиком фортепиано.

Tasman Glacier has been studied since then by the New Zealand Geological Survey and later by the Ministry of Works, measuring the ice stratigraphy and overall movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор ледник Тасман изучался Геологической службой Новой Зеландии, а затем Министерством труда, измеряя стратиграфию льда и общее движение.

Niue provides automated Companies Registration, administered by the New Zealand Ministry of Economic Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниуэ обеспечивает автоматизированную регистрацию компаний, администрируемую Министерством экономического развития Новой Зеландии.

The Ministry of Education and Science is engaged in continuous efforts to attract to school the street children who have abandoned school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство образования и науки постоянно стремится охватить школьным образованием детей, бросивших школу.

Inter-institutional action spearheaded by the Ministry of Health is being taken to draw up proposals for regulations for hospital and municipal solid waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под эгидой министерства здравоохранения регулярно проводятся межведомственные мероприятия по проблеме регулирования процессов утилизации твердых отходов медицинских и муниципальных учреждений.

The Ministry's decisions are open to appeal through the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения министра могут быть обжалованы в суде.

Regular training is organized for Ministry of Internal Affairs personnel with a view to enhancing the professional level of police employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В системе министерства внутренних дел на регулярной основе проводится обучение личного состава с целью повышения профессионального уровня работников полиции.

Davis says a decision by the Reserve Bank of New Zealand to move to a neutral stance on rates with a hint that it could lower rates in the future, is also adding pressure on NZD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как утверждает Дэвис, решение Резервного Банка Новой Зеландии придерживаться нейтрального курса в отношении процентной ставки с намёком на то, что в будущем может случиться понижение, также оказывает дополнительное давление на NZD.

I am certainly not going to Persia. I shall be in Muswell Hill or New Zealand with Norman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ни под каким видом не поеду в Персию, поскольку отправляюсь с Норманом в Новую Зеландию.

The ministry of education requested proper courtesies regarding cell phones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство Образования рекомендует серьезно отнестись к правилам пользования мобильными телефонами.

The entire staff of the Ministry had done likewise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сотрудники министерства поступили так же.

The Shepherd Boy tapestry went to the art treasure collection; the Shepherd Girl tapestry to the water-transport club; the Aubusson, Tekke and Khorassan carpets to the Ministry of Foreign Trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гобелен Пастух - в фонд художественных ценностей. Гобелен Пастушка - в клуб водников. Ковры обюссон, текинские и хоросан -в Наркомвнешторг.

British MI6, the Chinese Ministry for State Security,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская МИ-6. Китайская Госбезопасность.

You will take these forms with you to the French Ministry of the Interior, where you will pledge yourself to certain undertakings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отнесете заполненные документы в МВД Франции, чтобы взять на себя определенные обязательства.

I find the gospels have people quite central to the ministry, more so than accountancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я нахожу, что Слово Божие в духовентсве куда важнее для людей, нежели этот бухучёт.

At the Ministry of Internal Affairs your role will be strictly limited to listening and nodding

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В министерстве внутренних дел внимательно слушаешь и киваешь, когда надо.

A media cult figure and a personal friend of President Adar's, he is currently working as a top consultant for the Ministry of Defense... on computer issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он культовая фигура во всех новостях и личный друг президента Адара. Сейчас он работает главным консультантом в Министерстве Обороны по вопросам компьютеров.

Although no details have been released by the Ministry of Defence, sources have told us that the rescue came moments before the deadline was announced for her execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(специальный репортаж) Хотя Министерство обороны не сообщает подробностей операции, наши источники сообщают, что помощь пришла за несколько минут до объявленного срока казни.

The Ministry of Mining in Chile is drafting a contract right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство горнодобывающей промышленности в Чили прямо сейчас готовит новый контракт.

In February 2018, the Russian Ministry of Defence expressed an interest to purchase additional 114 Ka-52s within the new State Armament Program for 2018-2027.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2018 года Минобороны России выразило заинтересованность в приобретении дополнительно 114 вертолетов Ка-52 в рамках новой госпрограммы вооружения на 2018-2027 годы.

The contest has been broadcast in several countries that do not compete, such as the United States, Canada, New Zealand, and China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурс транслировался в нескольких странах, которые не участвуют в конкурсе, таких как Соединенные Штаты, Канада, Новая Зеландия и Китай.

The purpose of the voyage was to develop a French colony in the South Island of New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью путешествия было освоение французской колонии на Южном острове Новой Зеландии.

In 2011/12, 28.4% of New Zealand adults were obese, a number only surpassed in the English-speaking world by the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011/12 году 28,4% взрослых жителей Новой Зеландии страдали ожирением, причем этот показатель в англоязычном мире превзошли только Соединенные Штаты.

It was the fourteenth Commonwealth Games, the third to be hosted by New Zealand and Auckland’s second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были четырнадцатые Игры Содружества, третьи, которые принимала Новая Зеландия и вторые-Окленд.

The new classification reflects concerns raised with 17 and 18 year olds in New Zealand being at a higher risk of suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая классификация отражает озабоченность, высказанную в связи с тем, что 17 и 18-летние дети в Новой Зеландии подвергаются более высокому риску самоубийства.

The Ministry of Revenue assigned which funds had to be sent to the central government in Beijing and which could be retained for local provincial use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство доходов определило, какие средства должны быть направлены центральному правительству в Пекине и какие могут быть сохранены для местного провинциального использования.

In September 1769, she anchored off New Zealand, becoming the first European vessel to reach the islands since Abel Tasman's Heemskerck 127 years earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1769 года он бросил якорь у берегов Новой Зеландии, став первым европейским судном, достигшим островов со времен хим-Керка Абеля Тасмана 127 лет назад.

It is also the most comprehensive Iranian university in the sense that it is the only university under the Iranian Ministry of Science System that has a Medical School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также Самый полный иранский университет в том смысле, что это единственный университет в системе Министерства науки Ирана, который имеет медицинскую школу.

Also see the documentation for the New Zealand cryptographic software library cryptlib.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также см. документацию по Новой Зеландии программного обеспечения криптографической библиотеки cryptlib.

She was a founding member of Ceramics New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была одним из основателей компании Ceramics New Zealand.

The Health Ministry was responsible for carrying out Niyazov's notorious order to close all hospitals outside of the capital city and major regional towns in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство Здравоохранения было ответственно за выполнение печально известного приказа Ниязова о закрытии всех больниц за пределами столицы и крупных областных городов в 2005 году.

Firearms licences are a form of photo identification issued by the New Zealand Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицензии на огнестрельное оружие - это форма удостоверения личности с фотографией, выдаваемая новозеландской полицией.

New Zealand and Australia have never had rabies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая Зеландия и Австралия никогда не болели бешенством.

On May 28, 1937, Ministry of Military Affairs named the regiment after Marshal Edward Smigly-Rydz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 28 мая 1937 г., Министерства военных дел назвал полк после того, как маршал Эдвард Смиглы-Рыдз.

In 2001, Russian reports on the assassination were found in the archives of the Foreign Ministry of the Russian Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году в архивах Министерства иностранных дел Российской Федерации были обнаружены российские сообщения об этом убийстве.

Despite its domestic political turmoil, the Thai government relied on its Ministry of Foreign Affairs' expertise on international dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на внутренние политические беспорядки, правительство Таиланда полагалось на опыт своего министерства иностранных дел в международных спорах.

In 1999, he was named New Zealand's second Te Mata Poet Laureate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году он был назван вторым новозеландским поэтом-лауреатом премии те Мата.

The Coenocorypha snipes of New Zealand drive air through their feathers, woodpeckers drum for long distance communication, and palm cockatoos use tools to drum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценокорифы Новой Зеландии гоняют воздух через свои перья, дятлы барабанят для дальней связи, а пальмовые какаду используют инструменты для барабанной дроби.

She was the first of three ships in the Royal New Zealand Navy to bear that name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была первым из трех кораблей Королевского Новозеландского флота, носивших это имя.

Cohen then toured Australia and New Zealand in November and December 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Коэн совершил турне по Австралии и Новой Зеландии в ноябре и декабре 2013 года.

Very few people have been prosecuted for the act of treason in New Zealand and none have been prosecuted in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень немногие люди были привлечены к ответственности за акт государственной измены в Новой Зеландии, и никто не был привлечен к ответственности в последние годы.

Many Baptist churches in Ukraine have sister churches in the United States or Canada, with whom they cooperate in ministry and evangelism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие баптистские церкви в Украине имеют сестринские церкви в Соединенных Штатах или Канаде, с которыми они сотрудничают в служении и евангелизации.

The American government accordingly decided to give New Zealand early access to the Corsair, especially as it was not initially being used from carriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим американское правительство решило предоставить Новой Зеландии ранний доступ к Корсару, тем более что первоначально он не использовался авианосцами.

As this technique was common in most parts of the British Isles, it was carried by immigrants to their colonies in the Americas and in Australia and New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку эта техника была распространена в большинстве районов Британских островов, ее переносили иммигранты в свои колонии в Северной и Южной Америке, а также В Австралии и Новой Зеландии.

Niue was brought within the boundaries of New Zealand on 11 June 1901 by the same Order and Proclamation as the Cook Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниуэ был введен в пределы Новой Зеландии 11 июня 1901 года тем же приказом и прокламацией, что и Острова Кука.

Producers Zane Weiner and Amanda Walker, who both worked on The Hobbit, spearheaded the New Zealand-based team, along with US-based Deborah Forte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продюсеры Зейн Вайнер и Аманда Уокер, которые оба работали над Хоббитом, возглавили новозеландскую команду вместе с американской Деборой Форте.

Vodafone NZ acquired mobile network provider Bellsouth New Zealand in 1998 and has 2.32 million customers as of July 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vodafone NZ приобрела оператора мобильной связи Bellsouth New Zealand в 1998 году и по состоянию на июль 2013 года имеет 2,32 миллиона клиентов.

In Australia and New Zealand, twenty-eight collections have been released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии и Новой Зеландии было выпущено двадцать восемь коллекций.

The first European birth in New Zealand was Thomas Holloway King at the Rangihoua Bay settlement on February 21, 1815.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым европейцем, родившимся в Новой Зеландии, был Томас Холлоуэй Кинг в поселении Рангихуа-Бей 21 февраля 1815 года.

In 1946, he left India to become Permanent Secretary to the Ministry of Supply, succeeding Oliver Franks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1946 году он покинул Индию, чтобы стать постоянным секретарем Министерства снабжения, сменив Оливера Фрэнкса.

British, Australian and New Zealand forces were overwhelmed and forced to retreat, with the ultimate goal of evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские, австралийские и новозеландские войска были разбиты и вынуждены отступить с конечной целью эвакуации.

For one year, starting in August 1956, vigorous support was given to the Ministry of Public Health's mass birth control efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение одного года, начиная с августа 1956 года, Министерство здравоохранения активно поддерживало усилия по массовому контролю рождаемости.

New Zealand is one of the few western societies where home distillation is legal for personal consumption but not for private sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая Зеландия - одно из немногих западных обществ, где домашняя дистилляция легальна для личного потребления, но не для частной продажи.

It is a legal non-profit entity and is overseen by the Ministry of Culture and Sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это юридическое некоммерческое образование, которое курируется Министерством культуры и спорта.

New Zealand sea lions disporting themselves among the tussock grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новозеландские морские львы развлекаются среди колючей травы.

On July 6, 2006, the Ministry of Public Security issued a Class A arrest warrant, initiating a nation-wide manhunt for Dong Wenyu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 июля 2006 года Министерство общественной безопасности выдало ордер на арест класса А, положив начало общенациональному розыску Дун Вэнью.

In 2005, the United Kingdom and New Zealand concluded an agreement granting unlimited cabotage rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Соединенное Королевство и Новая Зеландия заключили соглашение о предоставлении неограниченных прав на каботаж.

In April 2008, New Zealand became the first developed country to sign a free trade agreement with the PRC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2008 года Новая Зеландия стала первой развитой страной, подписавшей соглашение о свободной торговле с КНР.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the new zealand ministry of foreign». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the new zealand ministry of foreign» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, new, zealand, ministry, of, foreign , а также произношение и транскрипцию к «the new zealand ministry of foreign». Также, к фразе «the new zealand ministry of foreign» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information