The new zealand nuclear free zone - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The new zealand nuclear free zone - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Новозеландский безъядерной зоны
Translate

- the [article]

тот

- new [adjective]

adjective: новый, новейший, свежий, обновленный, другой, современный, иной, новоявленный, дополнительный, недавний

noun: новое

adverb: недавно, заново, только что

  • put a new face on - представлять в новом свете

  • new instrument panel - новая приборная панель

  • new poll - новое голосование

  • new outlet - новое отделение

  • new keyboardist - новый клавишник

  • buying a new - покупка нового

  • a host of new features - множество новых функций

  • a new schedule for - новый график

  • open to new experiences - открыт для новых впечатлений

  • new york art scene - Нью-Йорк арт-сцены

  • Синонимы к new: current, up to date, state-of-the-art, leading-edge, cutting-edge, advanced, modern, contemporary, recently developed, recent

    Антонимы к new: old, ancient, former, erstwhile

    Значение new: not existing before; made, introduced, or discovered recently or now for the first time.

- zealand [noun]

зеландии

- nuclear [adjective]

adjective: ядерный, атомный, нуклеарный, содержащий ядро

- free [adjective]

adverb: бесплатно, свободно, даром

adjective: бесплатный, свободный, вольный, открытый, освобожденный, лишенный, независимый, доступный, добровольный, несвязанный

verb: освобождать, высвобождать, выпростать, выпускать на свободу, выпускать

noun: выходной

  • free of - без

  • free on board - франко-борт

  • free choice - свобода выбора

  • buffet free - шведский стол бесплатно

  • free motion - движение свободного тела

  • stage free - этап бесплатно

  • barrier-free living - Безбарьерная живой

  • free word order - свободный порядок слов

  • register free - регистрация бесплатно

  • ample free - достаточно свободный

  • Синонимы к free: complimentary, for free, gratis, for nothing, without charge, free of charge, on the house, not liable to, clear of, excused from

    Антонимы к free: pay, take, capture, pay for, fill, take up, compulsory, difficult, mandatory, delay

    Значение free: not under the control or in the power of another; able to act or be done as one wishes.

- zone [noun]

noun: зона, пояс, полоса, район, район отделения связи, кушак

verb: разделять на зоны, районировать, устанавливать зональный тариф, устанавливать зональные цены, опоясывать, делать полосатым

  • postal zone - почтовая зона

  • damaged zone - поврежденная зона

  • strictly protected zone - заповедная зона

  • network zone - сетевая зона

  • upper zone - верхняя зона

  • fitness zone - фитнес-зона

  • supply zone - зона питания

  • the temporary security zone - временная зона безопасности

  • nuclear-weapon-free zone treaties - ядерное оружие, свободные от ядерного оружия

  • their comfort zone - их зоны комфорта

  • Синонимы к zone: territory, locality, section, quarter, district, neighborhood, region, area, province, stretch

    Антонимы к zone: whole world, no place, plain, ban, breach, break, disadvantage, embargo, impotence, impotency

    Значение zone: an area or stretch of land having a particular characteristic, purpose, or use, or subject to particular restrictions.



In the wake of the bombing, a flotilla of private New Zealand yachts sailed to Moruroa to protest against a French nuclear test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслед за бомбардировкой в Моруроа приплыла флотилия частных новозеландских яхт в знак протеста против французского ядерного испытания.

New Zealand has also created a New Zealand Nuclear Free Zone, and sustained it against international pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая Зеландия также создала новозеландскую безъядерную зону и, несмотря на международное давление, сохраняет ее.

New Zealand has argued, and will continue to argue, for a world without nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая Зеландия выступала и будет продолжать выступать за мир без ядерного оружия.

In 1985 eight South Pacific countries, including New Zealand and Australia, signed a treaty declaring the region a nuclear-free zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году восемь стран южной части Тихого океана, включая Новую Зеландию и Австралию, подписали договор, объявляющий этот регион зоной, свободной от ядерного оружия.

However, the United States suspended its mutual defense obligations to New Zealand because of the state's non-nuclear policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Соединенные Штаты приостановили свои взаимные оборонные обязательства перед Новой Зеландией из-за неядерной политики этого государства.

Continuous migration to New Zealand has shifted most members of nuclear and extended families there, removing the need to send remittances back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непрерывная миграция в Новую Зеландию переместила туда большинство членов нуклеарных и расширенных семей, устранив необходимость отправлять денежные переводы домой.

There's been a nuclear power surge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был выброс ядерной энергии.

One project for the 2012-2013 biennium specifically supported cleaner industrial production processes using nuclear techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из проектов, рассчитанный на двухгодичный период 2012-2013 годов, непосредственно направлен на внедрение более чистых процессов промыш-ленного производства на основе применения ядерных технологий.

This burial of nuclear waste close to the border with Syria was also cause for concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызывает обеспокоенность также и захоронение ядерных отходов вблизи границы с Сирией.

The efforts to modernize nuclear weapons by clinging to outdated cold war arrangements and justifications raise serious questions for public opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия по модернизации ядерного оружия, прилагаемые под прикрытием устаревших схем и оправданий времен холодной войны, вызывают серьезные вопросы у общественности.

It has been proposed to suspend the Working Group on Nuclear Power Sources of the Legal Subcommittee for a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее предлагалось приостановить деятельность Рабочей группы Юридического подкомитета по ядерным источникам энергии сроком на один год.

The need to make progress along the road towards a world free of nuclear weapons has quite rightly dominated much of our discussion in recent weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние недели много говорилось о необходимости достижения прогресса на пути к созданию мира, свободного от ядерного оружия, что мы считаем совершенно правильным.

Hardline Israelis repeatedly sought to convince the US to attack Iran’s nuclear facilities, or at least allow Israel to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильские сторонники жёсткой линии неоднократно пытались убедить США подвергнуть атаке ядерные объекты в Иране или, как минимум, позволить это сделать Израилю.

Newly declassified CIA files offer a glimpse of the playbook the Trump administration will reach for if it stumbles into a nuclear war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассекреченные недавно документы ЦРУ позволяют взглянуть на сценарий, по которому будет действовать администрация Трампа, провалившись в пропасть ядерной войны.

In March 2015, Russia’s ambassador in Copenhagen said Danish warships would be “targets for Russian nuclear missiles” if they installed advanced radar equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2015 года российский посол в Копенгагене сказал, что датские боевые корабли станут «мишенями для российских ядерных ракет», если датчане установят на них передовое радиолокационное оборудование.

Have the stars aligned enough for an agreement over Iran's nuclear program that all sides can live with?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно ли выровнялись на небосклоне звезды, чтобы можно было подписать соглашение о иранской ядерной программе — такое, которое устроит все стороны?

Davis says a decision by the Reserve Bank of New Zealand to move to a neutral stance on rates with a hint that it could lower rates in the future, is also adding pressure on NZD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как утверждает Дэвис, решение Резервного Банка Новой Зеландии придерживаться нейтрального курса в отношении процентной ставки с намёком на то, что в будущем может случиться понижение, также оказывает дополнительное давление на NZD.

I am certainly not going to Persia. I shall be in Muswell Hill or New Zealand with Norman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ни под каким видом не поеду в Персию, поскольку отправляюсь с Норманом в Новую Зеландию.

And with a force significantly greater than a nuclear warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мощность удара превосходит мощность ядерной боеголовки.

Raise the level of security for nuclear plant, and assign the highest priority to Dr. Kim's security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повысить уровень безопасности на АЭС и присвоить наивысший приоритет защите доктора Кима.

In spite of that, the group of nuclear fanatics continues with its secret experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

несмотря на это, группа ядерных фанатиков продолжает секретные испытания.

Especially Prof. Ji, Unification Policy Researcher would advise on expected venues for the nuclear test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, известный эксперт по экономической политике КНДР, профессор Ён Гювон, даст консультацию о предполагаемых местах ядерных испытаний.

The explosion, the counter strikes, the nuclear winter... all of it happened because of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв, контрудары, ядерная зима... Всё это случилось из-за меня.

Ginger may be grown up enough... to try to save us all from nuclear catastrophe, Roland... but she's also young enough to still need some looking after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно Джинджер росла, чтобы спасти нас всех от ядерной катастрофы, но она все ещё молода и нуждается в присмотре!

Maps and coordinates of all U.S. nuclear sites, the codes to override the deployment of our nation's nuclear arsenal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карты и координаты всех ядерных площадок США, коды перерегулирования размещения нашего ядерного вооружения страны.

The contest has been broadcast in several countries that do not compete, such as the United States, Canada, New Zealand, and China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурс транслировался в нескольких странах, которые не участвуют в конкурсе, таких как Соединенные Штаты, Канада, Новая Зеландия и Китай.

The simplest method for delivering a nuclear weapon is a gravity bomb dropped from aircraft; this was the method used by the United States against Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простейшим способом доставки ядерного оружия является гравитационная бомба, сброшенная с самолета; именно этот метод использовали Соединенные Штаты против Японии.

The purpose of the voyage was to develop a French colony in the South Island of New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью путешествия было освоение французской колонии на Южном острове Новой Зеландии.

In 2011/12, 28.4% of New Zealand adults were obese, a number only surpassed in the English-speaking world by the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011/12 году 28,4% взрослых жителей Новой Зеландии страдали ожирением, причем этот показатель в англоязычном мире превзошли только Соединенные Штаты.

The song peaked at number two on the UK Singles Chart, as well as topping the charts in Australia and New Zealand, and reached the Top 40 in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня заняла второе место в чарте синглов Великобритании, а также возглавила чарты Австралии и Новой Зеландии и достигла топ-40 в Соединенных Штатах.

It was the fourteenth Commonwealth Games, the third to be hosted by New Zealand and Auckland’s second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были четырнадцатые Игры Содружества, третьи, которые принимала Новая Зеландия и вторые-Окленд.

Their work resulted in a secret patent filed in 1946, and later given to the USSR by Fuchs as part of his nuclear espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом их работы стал секретный патент, поданный в 1946 году, а затем переданный СССР Фуксом в рамках его ядерного шпионажа.

However, while investment on upgrades of existing plant and life-time extensions continues, investment in new nuclear is declining, reaching a 5-year-low in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в то время как инвестиции в модернизацию существующих установок и продление срока их службы продолжаются, инвестиции в новые ядерные установки снижаются, достигнув 5-летнего минимума в 2017 году.

He travelled widely on business for the firm, visiting India, Australia and New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он много путешествовал по делам фирмы, посещая Индию, Австралию и Новую Зеландию.

In September 1769, she anchored off New Zealand, becoming the first European vessel to reach the islands since Abel Tasman's Heemskerck 127 years earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1769 года он бросил якорь у берегов Новой Зеландии, став первым европейским судном, достигшим островов со времен хим-Керка Абеля Тасмана 127 лет назад.

Also see the documentation for the New Zealand cryptographic software library cryptlib.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также см. документацию по Новой Зеландии программного обеспечения криптографической библиотеки cryptlib.

Boric acid was dumped over Reactor 4 of the Chernobyl Nuclear Power Plant after its meltdown to prevent another reaction from occurring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борная кислота была сброшена на реактор 4 Чернобыльской АЭС после его расплавления, чтобы предотвратить другую реакцию.

She was a founding member of Ceramics New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была одним из основателей компании Ceramics New Zealand.

Firearms licences are a form of photo identification issued by the New Zealand Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицензии на огнестрельное оружие - это форма удостоверения личности с фотографией, выдаваемая новозеландской полицией.

Compare Nuclear physics with Atomic nucleus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнить ядерной физики атомного ядра.

New Zealand and Australia have never had rabies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая Зеландия и Австралия никогда не болели бешенством.

Originally independent, the Synod merged with the northern Presbyterian church in 1901 to form the Presbyterian Church of Aotearoa New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально независимый, Синод объединился с Северной Пресвитерианской церковью в 1901 году, чтобы сформировать пресвитерианскую церковь Новой Зеландии Аотеароа.

She was the first of three ships in the Royal New Zealand Navy to bear that name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была первым из трех кораблей Королевского Новозеландского флота, носивших это имя.

Cohen then toured Australia and New Zealand in November and December 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Коэн совершил турне по Австралии и Новой Зеландии в ноябре и декабре 2013 года.

The American government accordingly decided to give New Zealand early access to the Corsair, especially as it was not initially being used from carriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим американское правительство решило предоставить Новой Зеландии ранний доступ к Корсару, тем более что первоначально он не использовался авианосцами.

As this technique was common in most parts of the British Isles, it was carried by immigrants to their colonies in the Americas and in Australia and New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку эта техника была распространена в большинстве районов Британских островов, ее переносили иммигранты в свои колонии в Северной и Южной Америке, а также В Австралии и Новой Зеландии.

Niue was brought within the boundaries of New Zealand on 11 June 1901 by the same Order and Proclamation as the Cook Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниуэ был введен в пределы Новой Зеландии 11 июня 1901 года тем же приказом и прокламацией, что и Острова Кука.

Producers Zane Weiner and Amanda Walker, who both worked on The Hobbit, spearheaded the New Zealand-based team, along with US-based Deborah Forte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продюсеры Зейн Вайнер и Аманда Уокер, которые оба работали над Хоббитом, возглавили новозеландскую команду вместе с американской Деборой Форте.

He had five games for a New Zealand Emerging Players team in 1986, and in 1987 and 1988 he played as a flanker in All Blacks trials, scoring a try in both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году он провел пять матчей за новозеландскую команду Emerging Players, а в 1987 и 1988 годах играл на фланге во всех испытаниях черных, забив гол в обоих.

Vodafone NZ acquired mobile network provider Bellsouth New Zealand in 1998 and has 2.32 million customers as of July 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vodafone NZ приобрела оператора мобильной связи Bellsouth New Zealand в 1998 году и по состоянию на июль 2013 года имеет 2,32 миллиона клиентов.

In Australia and New Zealand, twenty-eight collections have been released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии и Новой Зеландии было выпущено двадцать восемь коллекций.

The first European birth in New Zealand was Thomas Holloway King at the Rangihoua Bay settlement on February 21, 1815.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым европейцем, родившимся в Новой Зеландии, был Томас Холлоуэй Кинг в поселении Рангихуа-Бей 21 февраля 1815 года.

The Frew comics are also available in New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиксы Frew также доступны в Новой Зеландии.

British, Australian and New Zealand forces were overwhelmed and forced to retreat, with the ultimate goal of evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские, австралийские и новозеландские войска были разбиты и вынуждены отступить с конечной целью эвакуации.

FWIW I'd prefer New Zealand Wars, the most general and inclusive title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FWIW я бы предпочел новозеландские войны, самое общее и всеобъемлющее название.

In Australia and New Zealand this degree is awarded in various fields of study and is considered a highly specialized professional degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии и Новой Зеландии эта степень присуждается в различных областях обучения и считается узкоспециализированной профессиональной степенью.

Hector's dolphins are endemic to the coastal regions of New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельфины Гектора являются эндемиками прибрежных районов Новой Зеландии.

In 2005, the United Kingdom and New Zealand concluded an agreement granting unlimited cabotage rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Соединенное Королевство и Новая Зеландия заключили соглашение о предоставлении неограниченных прав на каботаж.

In April 2008, New Zealand became the first developed country to sign a free trade agreement with the PRC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2008 года Новая Зеландия стала первой развитой страной, подписавшей соглашение о свободной торговле с КНР.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the new zealand nuclear free zone». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the new zealand nuclear free zone» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, new, zealand, nuclear, free, zone , а также произношение и транскрипцию к «the new zealand nuclear free zone». Также, к фразе «the new zealand nuclear free zone» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information