The original is provided - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
pass from the sublime to the ridiculous - начинать за здравие, кончать за упокой
be on the other side of the barricade - быть по другую сторону баррикады
to throw the handle after the blade - бросить ручку после того, как лезвие
the first half of the nineteenth century - в первой половине девятнадцатого века
for the purpose of the present study - для целей настоящего исследования
the first rays of the sun - первые лучи солнца
the life of the unborn child - жизнь нерожденного ребенка
the accuracy of the financial statements - точность финансовой отчетности
in the run-up to the summit - в преддверии саммита
in the run-up to the crisis - в преддверии кризиса
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: оригинал, подлинник, первоисточник, чудак
adjective: оригинальный, первоначальный, исходный, подлинный, самобытный, новый, исконный, свежий, творческий
original budget - первоначальный бюджет
play the original - играть оригинал
original truth - оригинальная правда
original delivery date - Первоначальная дата доставки
in accordance with the original - в соответствии с оригиналом
original method - оригинальный метод
original accommodation - оригинальное размещение
original period - Оригинальный период
original land - прародина
original notice - оригинальное уведомление
Синонимы к original: earliest, aboriginal, autochthonous, early, indigenous, native, first, primary, untouched, unedited
Антонимы к original: late, recent, developed, stupid, imitative, unproductive, imitated, copied, repeated. See syn. study at new.new, last
Значение original: present or existing from the beginning; first or earliest.
what is certain is that - что уверен в том, что
is contended - утверждается
is injected - впрыскивается
is diminished - уменьшается
is hell - ад
is repaired - ремонтируется
is sorted - сортируется
is constraining - является сдерживающим
is solving - это решение
is important is - Важен
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
conjunction: при условии, если только, в том случае, если
adjective: предусмотренный, обеспеченный, снабженный
might have provided - возможно, при условии,
incentives are provided - стимулы предоставляются
security provided - безопасность, обеспечиваемая
cost of services provided - Стоимость услуг, предоставляемых
provided in this guide - предусмотренных в настоящем руководстве
type of assistance provided - тип помощи, предоставляемой
the meals are provided - блюда предоставляются
comments provided by - комментарии предоставляются
provided for each - предусмотрены для каждого
provided in relation - при условии, в отношении
Синонимы к provided: on condition that, providing (that), with the provision/proviso that, if, contingent on, presuming (that), assuming (that), as long as, with/on the understanding that, provided that
Антонимы к provided: unsecured, receive, get, take, select, capture, resist, take up, borrow
Значение provided: on the condition or understanding that.
The board of directors of the association consists of women only, as provided in the original by-laws. |
Совет директоров ассоциации состоит только из женщин, как это предусмотрено в первоначальном уставе. |
Documents provided by Bateman would not be original research, but they must be properly supplied. |
Документы, предоставленные Бэйтменом, не будут оригинальными исследованиями, но они должны быть должным образом предоставлены. |
They have also provided evidence that living species, such as the indri and the greater gamboo lemur, have lost much of their original range. |
Они также предоставили доказательства того, что живые виды, такие как индри и большой лемур Гамбу, потеряли большую часть своего первоначального ареала. |
Some details extracted from these and other experiments are provided in the next subsection, with references to the original reports. |
Некоторые подробности, извлеченные из этих и других экспериментов, приводятся в следующем подразделе со ссылками на первоначальные отчеты. |
In the latter case, I have provided a literal translation of the key criticism with the original German in the footnote. |
В последнем случае я предоставил буквальный перевод ключевой критики с оригиналом на немецком языке в сноске. |
The original sender of the email messages who provided the opt-out mechanism may be liable for suppression list abuse. |
Первоначальный отправитель сообщений электронной почты, предоставивший механизм отказа, может нести ответственность за злоупотребление списком подавления. |
Shocker has since appeared repeatedly in his original costume and minus the redesigned super-gauntlets provided to him by Hammer Industries. |
С тех пор шокер неоднократно появлялся в своем оригинальном костюме и без переработанных супер-перчаток, предоставленных ему Hammer Industries. |
These are not carbon copies of the original albums as minor tweaks in the track list and provided media have been made. |
Это не копировальные копии оригинальных альбомов, так как были сделаны незначительные изменения в списке треков и предоставленных носителях. |
More importantly, I provided a reputable reference for the original simple statement. |
Что еще более важно, я предоставил авторитетную ссылку на оригинальное простое утверждение. |
The original mailing list included the names of 14,000 soldiers who had worn Eddie Bauer clothing provided by the army during their service. |
Первоначальный список рассылки включал имена 14 000 солдат, которые носили одежду Эдди Бауэра, предоставленную армией во время их службы. |
Some breeds then are extinct today, though perhaps provided original bloodstock for modern breeds. |
Некоторые породы тогда вымерли и сегодня, хотя, возможно, это было оригинальное кровное сырье для современных пород. |
The translations are to be provided in addition to the original documents and not in lieu thereof. |
Переводы должны быть представлены в дополнение к подлинным документам, а не вместо них. |
And what better source can be provided than the original studies. |
И какой лучший источник может быть предоставлен, чем оригинальные исследования. |
No gymnasium had been provided in the original plans; there were two schools and a Y.M.C.A. within walking distance. |
В проекте не было никакого спортивного зала - в нескольких минутах ходьбы были расположены две школы и отделение ХАМЛ. |
He has also collected and made copies of many original manuscripts, which have provided sources for historical studies later. |
Он также собрал и сделал копии многих оригинальных рукописей, которые впоследствии послужили источниками для исторических исследований. |
The 1984-86 version featured a brand new theme provided by Score Productions, although original composer Sheldon Allman returned as music director for the first season. |
Версия 1984-86 годов включала совершенно новую тему, предоставленную Score Productions, хотя оригинальный композитор Шелдон Оллман вернулся в качестве музыкального директора для первого сезона. |
Directory, provided for users to surf through the Internet, became their first product and the company's original purpose. |
Каталог, предоставленный пользователям для серфинга через Интернет, стал их первым продуктом и первоначальной целью компании. |
The root presently provided is not wrong, but it's an intermediary form and not the original. |
Приведенный в настоящее время корень не является неправильным, но это промежуточная форма, а не оригинал. |
The original cost estimate provided for the rotation of 2,156 troops as well as the emplacement of 74 specialists. |
В первоначальной смете расходов была предусмотрена ротация 2156 военнослужащих, а также размещение 74 специалистов. |
The settlement which became Pea Ridge began at the western edge of the original town site, near a spring that provided a water supply. |
Поселение, которое стало Гороховым хребтом, начиналось на западной окраине первоначального города, рядом с источником, который обеспечивал водоснабжение. |
A phylogenetic analysis was provided in the original description of Teraterpeton in 2003. |
Филогенетический анализ был представлен в первоначальном описании Тератерпетона в 2003 году. |
You would need to inquire about use from the original sources, links to which are provided at the top of each such article. |
Вам нужно будет узнать об использовании из оригинальных источников, ссылки на которые приведены в верхней части каждой такой статьи. |
The original score is provided by composers Brandon Jay and Gwendolyn Sanford. |
Оригинальная партитура поставлена композиторами Брэндоном Джеем и Гвендолин Сэнфорд. |
The surviving cast members of the original film provided the voices of the toy soldiers in Joe Dante's Small Soldiers. |
Оставшиеся в живых актеры оригинального фильма обеспечили голоса игрушечных солдатиков в маленьких солдатиках Джо Данте. |
Hence, provided an article remains encyclopedic and neutral, use may indeed be made of original research material. |
Следовательно, при условии, что статья остается энциклопедической и нейтральной, можно действительно использовать оригинальный исследовательский материал. |
The suspicion must arise it's either a plagiarism or original research and there's no reference provided either by way of peer review. |
Должно возникнуть подозрение, что это либо плагиат, либо оригинальное исследование, и нет никакой ссылки, предоставленной либо в виде экспертной оценки. |
James Cawley, owner of the Official Star Trek Set Tour, provided reproductions of the buttons from the original bridge set for Deverell to base her buttons on. |
Джеймс Коули, владелец официального тура по съемочной площадке Звездного пути, предоставил девереллу репродукции пуговиц из оригинального набора мостика, на которых она основывала свои пуговицы. |
It was said that the mechanism provided in the original version of the Rules was functioning well, and did not need to be modified. |
Было указано, что предусмотренный в первоначальном варианте Регламента механизм функционирует хорошо и что необходимость в его изменении отсутствует. |
A source must be provided, to demonstrate that the synthesis is not original. |
Необходимо предоставить источник, чтобы продемонстрировать, что синтез не является оригинальным. |
STUDIOS Architecture was the architect for the original SGI campus and provided both interior architecture and base building design. |
STUDIOS Architecture была архитектором оригинального кампуса SGI и обеспечивала как внутреннюю архитектуру, так и дизайн базового здания. |
This engine provided a 15 percent power increase over the original piston engines, as well as enhanced reliability and safety. |
Этот двигатель обеспечивал 15-процентное увеличение мощности по сравнению с оригинальными поршневыми двигателями, а также повышенную надежность и безопасность. |
The original Constitution provided for preference in PUF investment in Texas and U.S. bonds. |
Первоначальная Конституция предусматривала преференции при инвестировании PUF в техасские и американские облигации. |
The original Australian voice was provided by Karen Jacobsen, a voice-over artist known in Australia for her work as the GPS girl. |
Оригинальный австралийский голос был предоставлен Карен Якобсен, художницей закадрового голоса, известной в Австралии за ее работу в качестве девушки GPS. |
I provided an extensive rationale supporting my original edits to the original undoer, Arthur Rubin, prior to your latest revision/undo. |
Я предоставил обширное обоснование, поддерживающее мои первоначальные правки оригинальному undoer, Артуру Рубину, до вашей последней редакции / отмены. |
The Royal Armouries replica clarified a number of details of the original helmet, and provided an example of what it looked like when new. |
Реплика Королевских оружейников прояснила ряд деталей оригинального шлема и дала пример того, как он выглядел, когда был новым. |
Since none were provided, I have removed the section as original research. |
Поскольку ничего не было предоставлено, я удалил раздел как оригинальное исследование. |
The original XML schema provided a simple playlist of bit rates, languages and url servers. |
Исходный XML-схемы, при условии простого воспроизведения, битрейт, язык и URL-адрес сервера. |
In its original incarnation S.M.A.R.T. provided failure prediction by monitoring certain online hard drive activities. |
В своем первоначальном воплощении S. M. A. R. T. обеспечивал прогнозирование сбоев путем мониторинга определенных действий на жестком диске в режиме онлайн. |
Apparently he got help from the Dutch community in New York, that provided him with the original Dutch Sinterklaas poem. |
По-видимому, он получил помощь от голландской общины в Нью-Йорке, которая предоставила ему оригинальную голландскую поэму Синтерклааса. |
The Panel was able to substantiate that the amount claimed was in conformity with the rental rates as provided in the original agreement. |
Группе удалось установить, что испрашиваемая сумма соответствует ставкам за фрахт, предусмотренным в первоначальном соглашении. |
Consequently they might be equipped with fuses sensitive enough to be fired by stimulation much lower than normally provided for by the original targets. |
Как следствие, они могут быть оснащены чувствительными взрывателями, срабатывающими при значительно меньшем воздействии, чем то, которое обычно предусматривалось для изначальных объектов поражения. |
If your Original Hardware Manufacturer (OEM) changed the motherboard for you, your PC should reactivate automatically or you should be provided with a replacement product key. |
Если изготовитель оборудования (OEM) заменил вам материнскую плату, компьютер должен автоматически выполнить повторную активации или вам должны предоставить ключа продукта на замену. |
I have provided the URL for the original PDF articles of incorporation documents that verify the accuracy of my edits. |
Я предоставил URL-адрес для оригиналов учредительных документов в формате PDF, которые проверяют точность моих правок. |
The original British male voice was provided by Jon Briggs, a former technology journalist. |
Оригинальный британский мужской голос был предоставлен Джоном Бриггсом, бывшим технологическим журналистом. |
Original formatted version of the message (for example, fonts, text sizes, and text colors) |
исходную форматированную версию сообщения (например, шрифты, размеры и цвета текста); |
BENEATH THE MASK, ORIGINAL FACE. |
За маской, настоящее лицо. |
He had translated them quite simply, not without skill, and he had found words which at all events suggested the rough-hewn grandeur of the original. |
Он перевел эти стихи с большой простотой, не без умения, нашел слова, которые хоть в какой-то мере давали почувствовать первобытное величие оригинала. |
I am willing to give a steep discount on our original agreement. |
Я готов сделать огромную скидку по сравнению с последним соглашением. |
Now he's reaffirmed his original statement about the shooting. |
Он подтвердил свои ранние показания о стрельбе... |
The Krays were the original British gangsters. |
Креи стояли у истоков гангстерской Британии. |
This was original, extravagant, and at the same time so theatrically touching! |
Это оригинально, экстравагантно и в то же время так театрально-трогательно! |
Inform the Director that I have an original for him as ordered. |
Сообщите Директору, что у меня есть оригинал для него как он и приказывал. |
К 1893 году первоначальный памятник был радикально изменен. |
|
One disc contained the original 1979 album, and the second disc contained a third version of Exposure with bonus tracks. |
Один диск содержал оригинальный альбом 1979 года, а второй диск содержал третью версию Exposure с бонус-треками. |
This was the first series where none of the main original cast were present. |
Это была первая серия, в которой не присутствовал ни один из главных актеров. |
Original cast ensemble members Rodney Hicks and Gwen Stewart returned to the cast at the time of the Broadway closing. |
Родни Хикс и Гвен Стюарт вернулись в актерский состав во время закрытия Бродвея. |
Under the original name Lycopodium complanatum, this was an inclusive superspecies that included a number of other species now known to be biologically separate. |
Под первоначальным названием Lycopodium complanatum это был инклюзивный супервидовый вид, который включал в себя ряд других видов, ныне известных как биологически обособленные. |
Numbers of late-stage larvae were 10-29% of the original numbers of eggs, except for the A. brevispinus batch in which only a few normal late brachiolaria were seen. |
Количество личинок поздней стадии составляло 10-29% от первоначального количества яиц, за исключением партии A. brevispinus, в которой было обнаружено лишь несколько нормальных поздних брахиолярий. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the original is provided».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the original is provided» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, original, is, provided , а также произношение и транскрипцию к «the original is provided». Также, к фразе «the original is provided» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
