Original notice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: оригинал, подлинник, первоисточник, чудак
adjective: оригинальный, первоначальный, исходный, подлинный, самобытный, новый, исконный, свежий, творческий
original language - язык оригинала
original package - оригинальная упаковка
original design intent - Оригинальный дизайн намерение
original investigation - оригинальное исследование
see original - посмотреть оригинал
original houses - оригинальные дома
original system - оригинальная система
original insurance - оригинальное страхование
in the original language - на языке оригинала
from the original date - от первоначальной даты
Синонимы к original: earliest, aboriginal, autochthonous, early, indigenous, native, first, primary, untouched, unedited
Антонимы к original: late, recent, developed, stupid, imitative, unproductive, imitated, copied, repeated. See syn. study at new.new, last
Значение original: present or existing from the beginning; first or earliest.
noun: уведомление, извещение, внимание, сообщение, предупреждение, объявление, заметка, наблюдение, анонс, рецензия
verb: замечать, уведомлять, предупреждать, обращать внимание, рецензировать, отмечать, упоминать, усматривать, усмотреть, давать обзор
signed notice - подписали уведомление
placing a prominent notice on - размещения заметного уведомления на
called by shorter notice - называют более короткие сроки
notice opposition - уведомление оппозиции
modification notice - извещение об изменениях
notice that you - Обратите внимание, что
any time with notice - в любое время с уведомлением
notice containing - уведомление, содержащее
must be effected by notice - должно быть осуществлено путем уведомления
failure to provide notice - непредоставление уведомления
Синонимы к notice: consideration, consciousness, vigilance, watchfulness, awareness, attention, observation, regard, scrutiny, attentiveness
Антонимы к notice: ignore, disregard, hide, conceal
Значение notice: attention; observation.
eccentric notice, new notice, actual notice
We never stipulated to its use, and the defense never served us with notice to produce the original. |
Мы никогда не оговаривали его использование, и защита никогда не говорила нам использовать оригинал. |
In case of a disagreement between the translation and the original version of this License or a notice or disclaimer, the original version will prevail. |
В случае несогласия между переводом и оригинальной версией настоящей лицензии или уведомления или отказа от ответственности, оригинальная версия будет иметь преимущественную силу. |
Original drummer Jason Cooper went on to greater notice as a member of The Cure. |
Не так давно содомия была запрещена законом, поэтому вполне правомерно сказать, что в этой области наметился прогресс. |
Notice that a deck of this size returns to its original order after 4 out shuffles. |
Обратите внимание, что колода такого размера возвращается к своему первоначальному порядку после 4-х тасовок. |
If the petitioner files Form I-290B, Notice of Appeal or Motion, the appeal is first sent to the office that adjudicated the original petition. |
Если заявитель подает форму I-290B, уведомление об апелляции или ходатайстве, то апелляция сначала направляется в ведомство, которое рассмотрело первоначальное ходатайство. |
Notice that a deck of this size returns to its original order after 3 in shuffles. |
Обратите внимание, что колода такого размера возвращается к своему первоначальному порядку после 3 тасовок. |
This may result from the inherent imbalance in prerequisites for the original complaint and the counter-notice. |
Это может быть следствием врожденного дисбаланса предпосылок для первоначальной жалобы и встречного уведомления. |
The book I have was reprinted in 2004 I notice that the original publication was '73. |
Книга, которая у меня есть, была переиздана в 2004 году, и я замечаю, что первоначальная публикация была 73-го года. |
I found this objectionable, because my original proposal had been rewritten without notice, changing the meaning of my and other editors. |
Я счел это предосудительным, потому что мое первоначальное предложение было переписано без предварительного уведомления, изменив смысл моих и других редакторов. |
It's a dangerous enemy that works in the open and underground, using tried-and-true revolutionary methods as well as original tactics. |
Враг опасен, он действует и открыто, и подпольно, применяя испытанные революционные методы, а также собственную тактику. |
This is in return for Kim acting as a substitute high-wire acrobat after the original performer twisted her ankle. |
Это в обмен на Ким, выступающую в качестве замены акробата высокого провода после того, как оригинальная исполнительница подвернула лодыжку. |
You can translate it and it may not have the richness of the original English, but that you can just, you know, let go of having to pronounce every syllable |
Можно перевести, и, конечно, не получить насыщенности оригинала, зато можно не заботиться о произнесении каждого слога... |
Special Agent McCormack presented me with three copies and one original. |
Особый агент Маккормак дал мне три копии и один оригинал. |
It probably lacks the eloquence of the original, but you'll get the gist of it. |
Ему, скорее всего, не хватает красноречия оригинальных строк, но смысл ты уловишь. |
Who happened to keep a complete set of the original documents in the hope that, one day, he might find the courage to set things right. |
Который, оказывается, сохранил полный комплект документов, в надежде, что однажды, он найдет в себе силы все исправить. |
The applicant must submit by airmail the original of the application duly signed and dated;. |
Заявитель должен направить авиапочтой оригинал должным образом подписанной и датированной заявки. |
The real hum is singular and original. |
Настоящий гул - необычный и ни на что непохожий. |
The original number format in the Type list cannot be changed or deleted. |
Исходный числовой формат в списке Тип невозможно изменить или удалить. |
It follows that if the original Customs seals have not remained intact, the Customs authorities should not accept the TIR Carnet and a new one must be opened. |
Следовательно, если оригинальные таможенные пломбы оказались поврежденными, то книжка МДП не будет принята таможенными органами и должна быть оформлена новая книжка. |
If you'd solved the aging glitch in the original design... we wouldn't have had to bring you back to build this. |
Если бы вы решили проблему старения в оригинальном проекте... вам бы не пришлось всё переделывать сейчас. |
I grubstaked him. I know he made the original discovery. |
Я помогла ему деньгами и знаю, когда он нашел на нем золото. |
Now he's reaffirmed his original statement about the shooting. |
Он подтвердил свои ранние показания о стрельбе... |
At the studio, the next morning, she'd sent to the library for a copy of the original novel, then spent all of that day and part of the next reading it. |
Приехав на студию, она послала в библиотеку за романом и провела весь день и часть следующего за чтением. |
The Krays were the original British gangsters. |
Креи стояли у истоков гангстерской Британии. |
Значит, вернёмся к первоначальным цифрам? |
|
Oh, and it's tomorrow, and you need a brand-new, groundbreaking, original routine. |
Да, он уже завтра, и вам нужен совершенно новый, сногсшибательный, оригинальный номер. |
Not the Nabokov original but the whole older man inappropriately young girl idea that's been trashed by lesser writers. |
Нет, Набоков был оригинален, но история взрослого мужчины, в голову которого закрадываются неуместные мысли о юной девушке, уже весьма заезжена другими писателями. |
Finlay gave me DNA from the original investigation of the Simms murders. |
Финли дала мне ДНК с первоначального расследования убийств Симса. |
It's only a carbon copy, but I'm sure you've seen the original. |
Это всего лишь копия, но я уверен, что вы видели оригинал. |
I saw Mother's death notice in the Times. |
Я увидел в Таймс мамин некролог. |
He said I had 24 hours to return his car... his whole car... with every original part, or he'd kill her. |
Он сказал: у меня есть 24 часа чтобы вернуть ему машину.. всю машину... с каждой родной деталью, или он убьет её. |
I didn't take much notice of him. |
Я не обратил на него внимания. |
And through this fractional reserve system, any one deposit can create 9 times its original value. In turn, debasing the existing money supply raising prices in society. |
И через эту систему частичного резервирования любой вклад создает в 9 раз большую сумму, обесценивая существующую денежную массу и поднимая цены. |
We should give a big round of applause to the guy for taking on this assignment with such short notice. To learn hundreds and hundreds of impossible lines in Ancient English. |
Я благодарю Флориана за то, что он самоотверженно согласился за короткий срок выучить такой огромный текст на древнем английском. |
Recently a few things have come to my notice which cause me to think differently. |
Недавно под влиянием кое-каких событий я переменил свое мнение. |
Смотри только на настоящие документы |
|
These are the original corporation documents for the company behind the installation. |
Это оригиналы корпоративных документов компании, отвечающей за эту установку. |
Tell him that I watch over him and no more knocking around with that blond Original chick who almost got him killed. |
Скажи ему что я приглядываю за ним и никаких гулянок с этой древней блондинкой, которая чуть его не убила. |
The original online article written by a one Mr. Jeff Hastings... pulled. |
Первоначальная статья в Интернете, написанная неким мистером Джеффом Хастингсом... была отозвана. |
We are leaving, and in our original form. |
Мы улетаем. В своем естественном виде. |
Каждые 16 часов он должен опять принять свою естественную форму. |
|
was the original name of the Wu Tang Clan. |
было оригинальным названием Wu Tang Clan'а. |
How would you feel about restoring an original Lautner house with me? |
Как ты смотришь на то, чтобы вместе отреставрировать дом Лока? |
It was cold and dark, and I was so distracted by his crazy paddling that I didn't notice him come. |
Было темно и холодно. Я был так отвлечен его бешенной греблей, что не заметил проходящего мимо солдата... |
But if you track them back, you find the original moments. - The source of everything, which is... |
Но если все проследить, то можно найти исходный момент, начало всего, которое... |
Это первое издание, подлинник! |
|
Simply scaling up the original small models resulted in a design that was too weak to hold itself together. |
Простое масштабирование оригинальных небольших моделей привело к созданию дизайна, который был слишком слаб, чтобы удержаться вместе. |
According to Black, his original first draft of the script was very different and much darker than the final film. |
По словам Блэка, его первоначальный набросок сценария сильно отличался и был гораздо темнее, чем финальный фильм. |
Both parties were banned from participating in the 1992 elections on the basis that they were followers of the original Kach. |
Обе партии были отстранены от участия в выборах 1992 года на том основании, что они были последователями первоначального Каха. |
The original flag has not been widely adopted; however, its non-kiss variant attracted more use. |
Оригинальный флаг не был широко принят, однако его вариант без поцелуя привлек больше внимания. |
The original potter's wheel of the Orient was a circular pad of woven matting that the potter turned by hand and wheel, and was known in Japan as the rokuro. |
Первоначально гончарный круг Востока представлял собой круглую площадку из плетеной циновки, которую Гончар вращал вручную и колесом, и был известен в Японии как Рокуро. |
The translated code still retained plenty of emulation overhead from the mismatch between original and target machines. |
Переведенный код все еще сохранял много накладных расходов эмуляции из-за несоответствия между исходной и целевой машинами. |
Despite that burden, the cycle efficiency of the translated code matched the cycle efficiency of the original stack code. |
Несмотря на это бремя, эффективность цикла переведенного кода соответствовала эффективности цикла исходного кода стека. |
Shortly thereafter, discussions began to reintegrate the two into the band and several months later, the original members of Aerosmith officially reunited. |
Вскоре после этого начались дискуссии о том, чтобы реинтегрировать их в группу, и несколько месяцев спустя первоначальные участники Aerosmith официально воссоединились. |
There is then a cut to close shot of the hands on the girl's foot shown inside a black circular mask, and then a cut back to the continuation of the original scene. |
Затем делается разрез, чтобы закрыть снимок рук на ноге девушки, показанный внутри черной круглой маски, а затем разрез обратно к продолжению первоначальной сцены. |
However, after simplification of the test case, only few lines from the original source file can be sufficient to reproduce the same crash. |
Однако, после упрощения тестового случая, только несколько строк из исходного исходного файла могут быть достаточными для воспроизведения того же самого сбоя. |
Since the launch of the original PlayStation console in 1994, the company has been developing PlayStation home video game consoles, accessories and services lineup. |
С момента запуска оригинальной консоли PlayStation в 1994 году компания занимается разработкой игровой линейки приставок PlayStation home, аксессуаров и сервисов. |
We've made some enhancements to the original report. |
Мы внесли некоторые усовершенствования в первоначальный отчет. |
It claimed that returning soldiers from World War I not receiving their original jobs and homes instigated the riots. |
В нем утверждалось, что вернувшиеся с Первой мировой войны солдаты, не получившие своей первоначальной работы и жилья, спровоцировали беспорядки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «original notice».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «original notice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: original, notice , а также произношение и транскрипцию к «original notice». Также, к фразе «original notice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
