The peace process initiated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
retains the right to receive cash flows from the asset, but - сохраняет за собой право на получение денежных потоков от актива, но
in the evening of the same day - Вечером того же дня
learn from the mistakes of the past - учиться на ошибках прошлого
all over the face of the earth - по всему лицу земли
in the language of the country concerned - на языке соответствующей страны
the economic well-being of the country - экономическое благосостояние страны
the work of the international law - работа международного права
at the beginning of the millennium - в начале нового тысячелетия
under the terms of the lease - в соответствии с условиями договора аренды
between the devil and the deep sea - меж двух огней
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: мир, покой, спокойствие, тишина, мирный договор, общественный порядок
adjective: мирный
perpetual menace to peace - постоянная угроза миру
peace builder - борец за мир
consolidate peace - упрочение мира
state of peace - состояние мира
violation of international peace and security - нарушение международного мира и безопасности
a little bit of peace - немного мира
movement for peace - движение за мир
peace was restored - мир был восстановлен
direct peace talks - прямые мирные переговоры
peace and healing - мир и исцеление
Синонимы к peace: calm, peace and quiet, quietness, solitude, privacy, quiet, peacefulness, tranquility, restfulness, calmness
Антонимы к peace: disturbance, upset, fight, warfare, noisiness, quarrel, agitation, irritation, frustration, worry
Значение peace: freedom from disturbance; quiet and tranquility.
noun: процесс, способ, метод, технологический процесс, ход, отросток, судопроизводство, движение, ход развития, течение
verb: обрабатывать, участвовать в процессии, возбуждать процесс, подвергать
exciting process - захватывающий процесс
ratification process - процесс ратификации
complicated process - сложный процесс
association process - процесс объединения
adjudication process - процесс судебного решения
risky process - рискованный процесс
process products - процесс продукции
burdensome process - трудоемкий процесс
crediting process - процесс кредитования
booting process - процесс загрузки
Синонимы к process: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к process: forget, neglect
Значение process: a series of actions or steps taken in order to achieve a particular end.
initiated first - инициировал первый
already been initiated - уже начато
newly initiated - вновь инициирована
organization initiated - организация инициировала
who initiated - который инициировал
initiated support - инициирована поддержка
promptly initiated - незамедлительно инициировал
conference initiated - конференция инициирована
has initiated a process - инициировало процесс
initiated discussions with - Проводились дискуссии с
Синонимы к initiated: begin, kick off, inaugurate, pioneer, launch, start the ball rolling on, establish, commence, institute, set up
Антонимы к initiated: neglected, ignored, closed, terminated, concluded, finished, ended, completed
Значение initiated: cause (a process or action) to begin.
This debate, therefore, is not over the question of whether God renews us and initiates a process of gradual growth in holiness throughout the course of our lives. |
Таким образом, этот спор не касается вопроса о том, обновляет ли Бог нас и инициирует ли процесс постепенного возрастания святости на протяжении всей нашей жизни. |
Stalin initiated his own process of building a communist society, creating a variant of communism known as Marxism–Leninism. |
Сталин инициировал свой собственный процесс построения коммунистического общества, создав вариант коммунизма, известный как марксизм-ленинизм. |
Parallel to the same process, Slovenia initiated a policy of gradual liberalization in 1984, somewhat similar to the Soviet Perestroika. |
Параллельно с этим процессом Словения в 1984 году начала проводить политику постепенной либерализации, чем-то похожую на советскую перестройку. |
Articles of impeachment are the set of charges drafted against a public official to initiate the impeachment process. |
Статьи импичмента - это набор обвинений, выдвинутых против государственного должностного лица для инициирования процесса импичмента. |
He also countered that the Namibian independence process could only take place once the Cuban withdrawal was initiated. |
Он также возразил, что процесс обретения Намибией независимости может начаться только после вывода кубинских войск. |
The process initiated in Madrid has been heralded by all sides as opening up new prospects for peace. |
По мнению всех сторон, начатый в Мадриде процесс открывает новые возможности для достижения мира. |
We think it makes sense for your first appearance in court to be as soon as possible because it will initiate the evidential disclosure process. |
Мы считаем, что вам надо явиться в суд как можно скорее, чтобы ознакомиться с доказательствами. |
As the eighth iteration of the joint naval exercise, a process initiated in 2012, the process by now appears to be well rehearsed. |
Как показывают восьмые по счету совместные военно-морские учения, начало которым было положено в 2012 году, этот процесс в настоящее время уже хорошо отлажен. |
Well I put the template at the top but nobody told me I had to write an essay, so I haven't initiated the process yet. |
Ну, я поставил шаблон наверху, но никто не сказал мне, что я должен написать эссе,поэтому я еще не начал этот процесс. |
The process further elaborated through an internal rectification process initiated in late 1977. |
Этот процесс получил дальнейшее развитие благодаря процессу внутренней ректификации, начатому в конце 1977 года. |
In October 2013, India decided to initiate the process of extending visa-on-arrival access to 40 more nations. |
В октябре 2013 года Индия решила инициировать процесс расширения визового доступа по прибытии еще в 40 стран. |
If later a judicial process is initiated, that person may not be a judge in the case. |
Если позднее будет начат судебный процесс, то это лицо не может быть судьей по делу. |
The request can be initiated at any time during the drug development process. |
Если статья написана на эту тему, она может стать полезной, но в настоящее время она не является полезной для читателей. |
This dawn of modern wound care treatment initiated a process of improvement in the clinician's ability to bolster wound-site re-epithelialization and healing. |
Этот рассвет современного лечения ран положил начало процессу улучшения способности клинициста поддерживать повторную эпителизацию и заживление раны. |
Initiated Checkout: A person starts the payment process to make a purchase. |
Оформление заказа: когда человек вводит данные для оплаты покупки. |
Mesenchymal stem cells within mesenchyme or the medullary cavity of a bone fracture initiate the process of intramembranous ossification. |
Мезенхимальные стволовые клетки внутри мезенхимы или медуллярной полости перелома кости инициируют процесс внутримембранного окостенения. |
This is important, as it confirms you have successfully initiated the process. |
Это важно, так как это подтверждает, что процесс корректно запущен. |
The variations in the acceptance of degrees was one reason the EU initiated and executed the Bologna Process. |
Различия в принятии степеней были одной из причин, по которой ЕС инициировал и осуществил Болонский процесс. |
To initiate the process of signing up a White Label partnership agreement, you must first complete the White Label Application Form and submit the required supplementary documents. |
До подписания соглашения White Label необходимо заполнить соответствующую форму и отправить необходимые документы. |
Initiate communication plan as part of change management so that stakeholders can adapt to upcoming business process changes. |
Начало осуществления коммуникационного плана в рамках управления преобразованиями таким образом, чтобы заинтересованные стороны могли приспособиться к предстоящим изменениям рабочих процессов. |
The process of in-depth review of first national communications was initiated in March 1995 and is expected to be finished by October 1997. |
Процесс углубленного рассмотрения первых национальных сообщений был начат в марте 1995 года и, как ожидается, будет завершен к октябрю 1997 года. |
If you have not run an estimate, it is run automatically before the operations scheduling process is initiated. |
Если такое оценивание не выполнено, оно будет запущено автоматически перед инициализацией процесса планирования операций. |
In the latter case, the fundamental quantum-mechanical uncertainty in the electric field initiates the process. |
В последнем случае процесс инициирует фундаментальная квантово-механическая неопределенность в электрическом поле. |
After coming to power, the RCC government initiated a process of directing funds toward providing education, health care and housing for all. |
После прихода к власти правительство РСС инициировало процесс направления средств на обеспечение образования, здравоохранения и жилья для всех. |
The use of depletion forces to initiate flocculation is a common process in water treatment. |
Использование истощающих сил для инициирования флокуляции является распространенным процессом при очистке воды. |
Some years before World War II, the government of President Getúlio Vargas initiated a process of forced assimilation of people of immigrant origin in Brazil. |
За несколько лет до Второй мировой войны правительство президента Гетулио Варгаса инициировало процесс принудительной ассимиляции людей иммигрантского происхождения в Бразилии. |
We expect the process initiated in Sde Boker to become an important tool in promoting sustainable development for all, particularly the developing world. |
Мы надеемся на то, что процесс, начатый в Сде Бокере, станет важным инструментом содействия устойчивому развитию для всех, в особенности для развивающегося мира. |
The Secretary-General should immediately initiate a transparent global recruitment process for the Under-Secretary-General who will lead the new entity. |
Генеральному секретарю следует незамедлительно начать в глобальном масштабе транспарентный процесс набора кандидатов на пост заместителя Генерального секретаря, который будет возглавлять новую структуру. |
To initiate this process, an additional input value is required to be mixed with the first block, and which is referred to as an initialization vector. |
Чтобы инициировать этот процесс, необходимо смешать дополнительное входное значение с первым блоком, которое называется вектором инициализации. |
The open pit operator RWE, then known as Rheinbraun, initiated the permitting process for open pit mining in 1974 and was able to commence operations in 1978. |
Оператор открытых карьеров RWE, известный тогда как Rheinbraun, начал процесс выдачи разрешений на добычу открытым способом в 1974 году и смог начать работу в 1978 году. |
However, for the disease process to initiate the person must be exposed to the presence of periodontal pathogens and potentially also various environmental factors. |
Однако для того, чтобы процесс заболевания начался, человек должен подвергаться воздействию пародонтальных патогенов и потенциально также различных факторов окружающей среды. |
Since only the radioligands that directly bind to the beads initiate a signal, free-ligands do not interfere during the screening process. |
Поскольку только радиолиганды, которые непосредственно связываются с шариками, инициируют сигнал, свободные лиганды не вмешиваются в процесс экранирования. |
and the Company initiates the process of dispute resolution in accordance with clause 10.1 or after a reasonable Client-lodged complaint, the Company shall. |
Компания для исполнения пункта 10.1 настоящего Регламента или после признания претензии Клиента обоснованной. |
One good practice identified is for the Party to initiate cooperation with the private sector at the beginning of the TNA process. |
Одним из отмеченных эффективных методов является налаживание Стороной сотрудничества с частным сектором в начале процесса ОТП. |
The main area of controversy among engine break-in instructions is whether to run the engine slowly or quickly to initiate the process. |
Основная область разногласий между инструкциями по взлому двигателя заключается в том, следует ли запускать двигатель медленно или быстро, чтобы начать процесс. |
Located in Toledo, United States, the extradition process was initiated in the Odebrecht case. |
Находящийся в Толедо, Соединенные Штаты Америки, процесс экстрадиции был начат по делу Одебрехта. |
It would also seem that Lewisham were unaware of Mr Malcolm's disability, at any rate when the process of claiming possession was initiated. |
Похоже также, что Люишем не знал о недееспособности Мистера Малькольма, во всяком случае, когда был начат процесс предъявления прав на владение им. |
In response to a systemic bacterial infection, the immune system initiates a process known as iron withholding. |
В ответ на системную бактериальную инфекцию иммунная система инициирует процесс, известный как удержание железа. |
Much like many animal species, human odor undergoes distinct stages based on chemical changes initiated through the aging process. |
Подобно многим видам животных, человеческий запах проходит различные стадии, основанные на химических изменениях, инициированных в процессе старения. |
He said that development is a spontaneous process that is initiated and completed by the children, stemming from their own efforts. |
Он сказал, что развитие-это спонтанный процесс, который инициируется и завершается детьми, вытекая из их собственных усилий. |
They go to a guru and get initiated by him and then start the process of sravana, manana and nididhyasana, which finally culminates in samadhi. |
Они идут к гуру и получают от него посвящение, а затем начинают процесс шраваны, Мананы и нидидхьясаны, который в конце концов достигает кульминации в самадхи. |
Before the actual process of cell death is precipitated by enzymes, apoptotic signals must cause regulatory proteins to initiate the apoptosis pathway. |
Прежде чем реальный процесс клеточной гибели будет осажден ферментами, апоптотические сигналы должны заставить регуляторные белки инициировать путь апоптоза. |
Commercial composting begins with a manual breakdown of the materials using a grinder or other machine to initiate the process. |
Коммерческое компостирование начинается с ручной разбивки материалов с помощью измельчителя или другой машины, чтобы начать процесс. |
Instead, video files are uploaded through an automated process which is initiated entirely at the volition of Veoh's users. |
Вместо этого видеофайлы загружаются через автоматизированный процесс, который инициируется полностью по желанию пользователей Veoh. |
Therefore, these forms of the receptor are more likely to activate T lymphocytes and initiate the autoimmune process. |
Поэтому эти формы рецептора с большей вероятностью активируют Т-лимфоциты и инициируют аутоиммунный процесс. |
Other flushometer models are electronically triggered, using an infrared sensor to initiate the flushing process. |
Другие модели флушометров запускаются электронным способом, используя инфракрасный датчик для инициирования процесса промывки. |
At the beginning of the highway design process, a temporary arts program was initiated, and over 50 proposals were selected. |
В начале процесса проектирования магистрали была начата временная художественная программа, и было отобрано более 50 предложений. |
Consequently no adiabatic process initiated at nonzero temperature can lead to zero temperature. |
Следовательно, никакой адиабатический процесс, начатый при ненулевой температуре, не может привести к нулевой температуре. |
For this purpose, an open consultation process was initiated by the European Commission, which was closed at the end of February 2012. |
С этой целью Европейская комиссия инициировала открытый процесс консультаций, который завершился в конце февраля 2012 года. |
Only China is in a position to initiate a process of international cooperation, because it can offer the enticement of renminbi appreciation. |
Только Китай в состоянии инициировать процесс международного сотрудничества, поскольку он может предложить укрепление юаня. |
We now stand at the end of the peace process as we have known it. |
Мы сегодня находимся в конце мирного процесса в знакомой нам форме. |
Such change process needs to be linked to overall business aspirations, requires commitment from top executives and should involve all different stakeholders. |
Необходимо, чтобы такой процесс перемен был связан с общими деловыми ожиданиями, чтобы он опирался на соответствующую готовность высшего руководства и охватывал все разные заинтересованные стороны. |
This is a long term process based on cooperation in the proposal and actual implementation of the given design. |
Это длительный процесс, основанный на тесной взаимосвязи между предложением и фактической реализацией полученной модели. |
Selection of an appropriate technology is the key to successful achievement of desired effects in technical and economical process optimisation. |
Ключом для получения желаемого эффекта в области технической и экономической оптимизации реализуемого процесса является подбор надлежащей технологии. |
The splinter process has deteriorated your body further than I anticipated. |
Процесс расщепления разрушает ваше тело сильнее, чем предполагалось. |
More than 80 countries had acquired independence since the end of the Second World War, and the United Nations had contributed admirably to the decolonization process. |
Более 80 стран обрели независимость с момента окончания второй мировой войны, и Организация Объединенных Наций внесла замечательный вклад в процесс деколонизации. |
The microblogging service, Twitter, has changed the process for registering users in order to more quickly engage new participants in active interaction with the platform. |
Сервис микроблогов Twitter изменил процесс регистрации пользователей, чтобы быстрее вовлекать новых участников в активное взаимодействие с платформой. |
A crude example of an infinitely more sophisticated process. |
Грубый пример гораздо более сложного процесса. |
There's the prints on the pesticide bottle still to run and the decomp over in Coconut Grove we still have to process. |
Ещё нужно проверить отпечатки на бутылке с пестицидами, и с телами в Коконат Гроув тоже надо разобраться. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the peace process initiated».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the peace process initiated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, peace, process, initiated , а также произношение и транскрипцию к «the peace process initiated». Также, к фразе «the peace process initiated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.