The plant was shut down - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The plant was shut down - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
завод был остановлен
Translate

- the [article]

тот

- plant [noun]

noun: завод, растение, установка, фабрика, оборудование, агрегат, саженец, урожай, поза, сыщик

verb: сажать, насаждать, садить, засаживать, внедрять, подбрасывать, внушать, наносить, подсадить, вкапывать

  • hairy tea plant - опушенное чайное растение

  • reverse osmosis plant - установка, работающая по принципу обратного осмоса

  • plant implementation - реализация растений

  • electrical balance of plant - электрический баланс завода

  • fungal plant - грибковый завод

  • when leaving the plant - при выходе из завода

  • coal burning power plant - угольная электростанция горения

  • plant warehouse - склад завода

  • plant availability - наличие растений

  • on plant genetic resources for - о генетических ресурсах растений для

  • Синонимы к plant: flower, weed, herb, vegetable, vegetation, herbage, verdure, greenery, flora, shrub

    Антонимы к plant: close (down), phase out, shut (up)

    Значение plant: a living organism of the kind exemplified by trees, shrubs, herbs, grasses, ferns, and mosses, typically growing in a permanent site, absorbing water and inorganic substances through its roots, and synthesizing nutrients in its leaves by photosynthesis using the green pigment chlorophyll.

- was

был

- shut [verb]

verb: закрывать, закрываться, запираться, перекрывать, запирать, затворяться, прекращать, затворять, преградить, заканчивать

adjective: закрытый, запертый

- down [adjective]

adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до

preposition: вниз, вниз по, вдоль по

noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры

verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться

adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника



Though successful, the establishment of the national monument permanently shut down the plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на успех, создание национального памятника навсегда закрыло завод.

As of 2009, the television plant has been shut down due to falling orders, and Hisense Hungary Kft operates with a staff of 13.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2009 год телевизионный завод был закрыт из-за падения заказов, и Hisense Hungary Kft работает с персоналом из 13 человек.

A couple of years ago, the owner claimed that the plant was no longer profitable, that it had to be shut down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару лет назад, собственник фабрики объявил, что завод более не рентабелен и его надо закрыть.

In December 2005, Missouri Governor Matt Blunt ordered the plant shut down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2005 года губернатор штата Миссури Мэтт Блант приказал закрыть завод.

The plant was shut down, and the buildings were demolished and removed from the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод был закрыт, а здания снесены и вывезены с площадки.

I received an order from Homeland to shut down the power plant, but I'm waiting on calls back from my superiors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил приказ от Хоумленда отключить электростанцию, но я ожидаю повторных вызовов от начальства.

The plant was required to have installed SO2 scrubbers, but was instead shut down in 2005, completely eliminating its emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод должен был установить скрубберы SO2, но вместо этого был закрыт в 2005 году, полностью исключив его выбросы.

The large truck plant, which had produced 8,700 trucks in 1996, was shut down indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупный автомобильный завод, который в 1996 году произвел 8700 грузовиков, был закрыт на неопределенный срок.

However, the plant failed to make money on a consistent basis, and had to shut in 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако завод не смог стабильно зарабатывать деньги и был вынужден закрыться в 1983 году.

A couple of weeks ago, he shut down a chemical plant in Newark and sold it off for parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару недель назад он закрыл химический завод в Ньюарке и распродал по частям.

The company effectively shut down its Carthage plant after it bought ConAgra's share of the facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания фактически закрыла свой завод в Карфагене после того, как купила долю Конагры в этом предприятии.

On 19 February 2014, the Agency conductedan inspectionat the Bushehr Nuclear Power Plant, at which timethe reactor was shut down for refueling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 февраля 2014 года Агентство провело инспекцию на АЭС «Бушир», когда реактор был остановлен для перезагрузки топлива.

The plant was shut down on December 31, 2005 because the controversial coal and water supply terms were being renegotiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод был закрыт 31 декабря 2005 года из-за пересмотра спорных условий поставки угля и воды.

The plant was shut down in Jan 2013 and completely converted into a R&D center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод был закрыт в январе 2013 года и полностью преобразован в Научно-исследовательский центр.

The accident inspired West; two weeks after being admitted to the hospital, he recorded a song at the Record Plant Studios with his jaw still wired shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастный случай вдохновил Уэста; через две недели после госпитализации он записал песню на студии звукозаписывающего завода, не открывая рта.

Coahuila was a calcium carbonate plant before they shut it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До закрытия там производили карбонат кальция.

On 30 July, the Swedish nuclear power plant Ringhals-2 was shut down, as Kattegat sea waters were too hot to cool the reactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 июля шведская атомная электростанция Рингхальс-2 была остановлена, так как морские воды Каттегата были слишком горячими, чтобы охладить реактор.

The pilot plant in Carthage was temporarily shut down due to smell complaints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилотный завод в Карфагене был временно закрыт из-за жалоб на запахи.

In pressurized water reactors, boric acid is added to the reactor coolant when the plant is shut down for refueling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реакторах с водой под давлением борная кислота добавляется в теплоноситель реактора при остановке установки для дозаправки.

Production was shut down and the plant was sold to the General Tire and Rubber Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство было остановлено, и завод был продан компании General Tire and Rubber Company.

There were so many horses being processed at the plant... that horse blood would sometimes overwhelm... the town's water treatment facility... and shut it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было так много лошадей отправлено на фабрики... Что лошадиная кровь иногда переполняла... систему городских канализаций... и останавливала их работу.

And if you two ladies can keep your panties unbunched you're on your way to the water treatment plant to shut it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И раз уж вам дамочкам, так неймется, то сходите к станции очистки и перекройте ее.

The plant was again shut down on 15 January 1991 pursuant to emergency shutdown procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод был вновь остановлен 15 января 1991 года в чрезвычайном порядке.

In early 2008, the plant was shut down on two occasions due to reduced dissolved oxygen levels in Cockburn Sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2008 года завод был дважды закрыт из-за снижения уровня растворенного кислорода в Кокберн-Саунде.

The plant produced torpedoes for five years, but was shut down in 1923.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод выпускал торпеды в течение пяти лет, но был закрыт в 1923 году.

The lobes exhibit rapid plant movements, snapping shut when stimulated by prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лепестки демонстрируют быстрые движения растений, захлопываясь при стимуляции добычей.

All you then had to do, was find a poisonous plant similar to any one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам оставалось только найти ядовитое растение, похожее на одну из трав.

It's way too lucrative to shut it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слишком прибыльный, чтобы его сносить.

In the jungle there's competition for everything, even a small water filled pitcher plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В джунглях идёт борьба за всё, даже за маленькие насекомоядные растения.

Which means what at first seemed like an open-and-shut case is now looking more and more like a cover-up with your daughter and her entire career in the middle of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это значит то, что сначала казалось элементарным делом, теперь больше походит на укрывательство, и твоя дочь и ее карьера на кону.

That seems unlikely, but obviously he had a ton of health problems, so, you know, this seems pretty open and shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вряд ли, но, очевидно, у него была куча проблем со здоровьем, так что тут все понятно.

Toss in a match, shut the door...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подбросил спичку, закрыл дверь...

You didn't even shut off the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы даже не выключили воду.

I will shut myself up here, and keep the sweat at bay with every means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закроюсь здесь, и сделаю все, чтобы не впустить сюда потницу.

Sweet potatoes are grown on a variety of soils, but well-drained, light- and medium-textured soils with a pH range of 4.5–7.0 are more favorable for the plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сладкий картофель выращивают на различных почвах, но более благоприятны для растения хорошо дренированные, легкие и среднетекстурированные почвы с диапазоном рН 4,5-7,0.

The Romans were the first to plant vineyards in this area of northeast France, with the region being cultivated by at least the 5th century, possibly earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римляне были первыми, кто посадил виноградники в этой области на северо-востоке Франции, причем регион возделывался по крайней мере в 5 веке, возможно, раньше.

The plant varies from green to green-yellow and is sometimes orange in appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растение колеблется от зеленого до зелено-желтого и иногда оранжевого цвета.

In 2006 Beaver moved its assembly plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Beaver перевел свой сборочный цех.

Once removed, the plant must be dried, burnt, or disposed of in a manner that ensures it will not reenter the waterway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После удаления растение должно быть высушено, сожжено или утилизировано таким образом, чтобы оно не попало в водный путь.

Higher CO2 levels in the atmosphere can cause photosynthesis to take place more efficiently, thus increasing plant growth and primary production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокие уровни CO2 в атмосфере могут привести к более эффективному фотосинтезу, что приведет к увеличению роста растений и первичной продукции.

Heide was a prolific writer in Danish popular science, but also contributed with more purely scientific texts on plant biology, forest history, ethnobotany etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хайде был плодовитым писателем в датской популярной науке, но также внес свой вклад в более чисто научные тексты по биологии растений, истории лесов, этноботанике и т. д.

After she returned to Pearl Harbor via San Francisco, California, it was discovered that the submarine's hydraulic plant required an overhaul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После возвращения в Перл-Харбор через Сан-Франциско, штат Калифорния, выяснилось, что гидравлическая установка подводной лодки нуждается в капитальном ремонте.

A typical example is the NADIN electronic waste processing plant in Novi Iskar, Bulgaria—the largest facility of its kind in Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичным примером является завод по переработке электронных отходов NADIN в Нови—Искаре, Болгария-крупнейший в своем роде завод в Восточной Европе.

These sites support nearly 60% of the world's plant, bird, mammal, reptile, and amphibian species, with a very high share of those species as endemics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти места поддерживают почти 60% видов растений, птиц, млекопитающих, рептилий и амфибий в мире, причем очень высокая доля этих видов является эндемиками.

Genome analysis also indicated that the closest plant relative of durian is cotton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ генома также показал, что ближайшим растительным родственником дуриана является хлопок.

Soluble salts are not leached from these soils, and in some cases they build up to levels that curtail plant and microbial growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растворимые соли не выщелачиваются из этих почв, и в некоторых случаях они накапливаются до уровня, который ограничивает рост растений и микробов.

Renewable resources are projected to increase with partial help from the proposed addition of a 400 megawatt Tenaska combined cycle electric generating plant in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что возобновляемые ресурсы увеличатся с частичной помощью от предлагаемого добавления 400 мегаваттной Тэнасской электростанции комбинированного цикла в 2015 году.

Natural xenoestrogens include phytoestrogens which are plant-derived xenoestrogens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природные ксеноэстрогены включают фитоэстрогены, которые являются растительными ксеноэстрогенами.

A form of budding called suckering is the reproduction or regeneration of a plant by shoots that arise from an existing root system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из форм бутонизации, называемая отсасыванием, - это размножение или регенерация растения побегами, которые возникают из существующей корневой системы.

Monsanto manufactured PCBs at its chemical plant in Newport, South Wales, until the mid- to late-1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монсанто производила ПХД на своем химическом заводе в Ньюпорте, Южный Уэльс, до середины-конца 1970-х годов.

The adult feeds on the leaves of the plant, producing characteristic round holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослая особь питается листьями растения, образуя характерные круглые отверстия.

Some groups could easily plant their crops in open fields along river valleys, but others had forests blocking their farming land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые группы могли легко выращивать свой урожай на открытых полях вдоль речных долин, но у других были леса, блокирующие их сельскохозяйственные угодья.

Production commenced in August 1996 at the Tsutsumi plant in Toyota, Aichi, supplemented in May 1997 with the Miyata plant at Miyawaka, Fukuoka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство началось в августе 1996 года на заводе Цуцуми в Тойоте, Айти, А в мае 1997 года было дополнено заводом Мията в Мияваке, Фукуока.

Its leaves have marginal teeth near the base, and the plant itself seems to have a high tendency to arch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его листья имеют краевые зубцы у основания, а само растение, по-видимому, имеет высокую склонность к дугообразному изгибу.

The pilot plant began operation in May 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опытная установка начала работу в мае 1940 года.

It can be susceptible to many diseases, but plant breeders have been working hard to incorporate resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть восприимчив ко многим болезням, но селекционеры растений упорно трудятся над тем, чтобы включить устойчивость.

His most important publication was Variation and Evolution in Plants, which combined genetics and Darwin's theory of natural selection to describe plant speciation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее важной его публикацией была вариация и эволюция растений, которая объединила генетику и дарвиновскую теорию естественного отбора для описания видообразования растений.

With the steel industry doing well and prices higher, the AA asked for a wage increase; the AA represented about 800 of the 3,800 workers at the plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку сталелитейная промышленность процветала, а цены росли, АА потребовала повышения заработной платы; АА представляла около 800 из 3800 рабочих на заводе.

In 2013 he was hired by Fusion to create and executive-produce two news-parody shows, No, You Shut Up!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году он был нанят Fusion для создания и исполнительного производства двух новостных пародийных шоу, Нет, ты заткнись!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the plant was shut down». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the plant was shut down» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, plant, was, shut, down , а также произношение и транскрипцию к «the plant was shut down». Также, к фразе «the plant was shut down» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information