The presidency of china - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
in the face of the enemy - в боевой обстановке
at the end of the section 2 - в конце раздела 2
with the help of the united nations - с помощью объединенных наций
on the other side of the city - на другой стороне города
the best way to predict the future - лучший способ предсказать будущее
on the opposite side of the river - на противоположной стороне реки
on the other side of the spectrum - на другой стороне спектра
in the upper part of the city - в верхней части города
on the moon for the first time - на Луне впервые
during the second quarter of the year - во втором квартале этого года
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
imperial presidency - имперское президентство
uk presidency - ик президентство
presidency of the european union - председательствующей в Европейском союзе
presenting the presidency - представляя президентство
became the vice presidency - стал вице-президентство
forthcoming presidency - предстоящее председательство
presidency rotates - президентство вращает
election to the presidency - избрание на пост
minister of the presidency - Министр президентства
occupy the presidency - занять пост президента
Синонимы к presidency: presidentship, administration, presidential term
Антонимы к presidency: uncontrol, acting speaker, blind fools of fate, butt boy, doormat, employee, flunkie, girl friday, inferior, myrmidon
Значение presidency: the office of president.
pilot project on problems of coast al transport of pollutants - Опытная программа по изучению прибрежного переноса загрязняющих веществ
fellow of the institute of chartered accountants - сотрудник института дипломированных бухгалтеров
victims of crime and abuse of power - жертв преступлений и злоупотребления властью
member states of the council of europe - Государства-члены Совета Европы
decision of the international court of justice - решение международного суда справедливости
ministry of culture and tourism of azerbaijan - Министерство культуры и туризма Азербайджана
president of the republic of palau - президент Республики Палау
member of the board of governors - член совета управляющих
the prevention of conflicts of interest - предотвращение конфликтов интересов
level of representation of women - уровень представительства женщин
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
china stone - фарфоровый камень
break china - сломать фарфор
Organization Department of the Communist Party of China - Организационный отдел Центрального Комитета Коммунистической партии Китая
last emperor of china - последний император китая
as usual in china - как обычно в Китае
within mainland china - в материковой части Китая
urge china - позывы фарфора
china practice - Китай практика
in the south china - на юге Китая
in china alone - Только в Китае
Синонимы к china: porcelain, chinaware, dinner service, dishes, cups and saucers, tableware, plates, crockery
Антонимы к china: antagonist, combatant, competition, adversary, challenger, combatants, competitor, enemy, foe, nemesis
Значение china: a fine white or translucent vitrified ceramic material.
Trump publicly called on China to investigate Hunter Biden's business activities there while his father was vice president. |
Трамп публично призвал Китай расследовать деловую активность Хантера Байдена там, пока его отец был вице-президентом. |
Revisiting our policies toward Russia, China and the Middle East to reverse the drift that has prevailed during Obama’s presidency would be a good start. |
Для начала следует пересмотреть нашу политику в отношении России, Китая и Ближнего Востока, чтобы остановить тот безвольный дрейф, который преобладает при президенте Обаме. |
In 2018, US President Donald Trump proposed tariffs on technology products imported from China. |
В 2018 году президент США Дональд Трамп предложил тарифы на технологическую продукцию, импортируемую из Китая. |
In April 2011, the President of South Africa, Jacob Zuma, attended the 2011 BRICS summit in Sanya, China, as a full member. |
В апреле 2011 года президент ЮАР Джейкоб Зума принял участие в саммите БРИКС 2011 года в Санье, Китай, в качестве полноправного члена. |
Indeed, it was just before President Hu Jintao’s 2006 visit that China resurrected its claim to India’s large northeastern state of Arunachal Pradesh. |
Действительно, именно перед визитом председателя КНР Ху Цзиньтао в 2006 году Китай возобновил свои претензии на большой северо-восточный индийский штат Аруначал-Прадеш. |
After the founding of the People's Republic of China in 1949, Xu became president of the Central Academy of Fine Arts and chairman of the China Artists Association. |
После основания Китайской Народной Республики в 1949 году Сюй стал президентом Центральной Академии Изящных Искусств и председателем Китайской ассоциации художников. |
President Trump reiterated the importance of trade development between the two countries and reaffirmed the American support for the One-China policy. |
Президент Трамп вновь подчеркнул важность развития торговли между двумя странами и подтвердил американскую поддержку политики одного Китая. |
Sun Yat-sen, the first president of the Republic of China, and his successor Chiang Kai-shek, were both Christians. |
Сунь Ятсен, первый президент Китайской Республики, и его преемник Чан Кайши оба были христианами. |
Is the “harmonious society” that Chinese President Hu Jintao constantly proclaims being realized in China’s relations with Taiwan? |
Является ли “гармоничным обществом” то, о чем постоянно провозглашает китайский президент Ху Цзиньтао и что реализуется во взаимоотношениях между Китаем и Тайванем? |
In August 2019, China's President Xi Jinping told the Philippines' President Rodrigo Duterte that China would not recognise or abide by the Arbitration decision. |
В августе 2019 года председатель КНР Си Цзиньпин заявил президенту Филиппин Родриго Дутерте, что Китай не признает и не подчинится решению арбитража. |
In a segment on President Obama's trip to China Stewart remarks on America's debt to the Chinese government while also having a weak relationship with the country. |
В сегменте, посвященном поездке президента Обамы в Китай, Стюарт говорит о долге Америки перед китайским правительством, а также о слабых отношениях со страной. |
U.S. President Donald Trump welcomed sanctions against North Korea imposed by China and Russia. |
Президент США Дональд Трамп приветствовал санкции против Северной Кореи, введенные Китаем и Россией. |
The organization's chairman, President Moussa Traoré of Mali, went on a fact-finding mission to China. |
Председатель организации, президент Мали Мусса Траоре, отправился с миссией по установлению фактов в Китай. |
Thank goodness for that, Russia and China have got the obvious ‘deliverables’ from President Putin’s three day visit to Beijing out the way. |
Слава Богу, Россия и Китай достигли очевидных и ожидаемых договоренностей во время трехдневного визита президента Владимира Путина в Пекин. |
The monarchy was abolished, creating the Republic of China, but the monarchist Yuan became president. |
Монархия была упразднена, создав Китайскую Республику, но президентом стал монархист Юань. |
American President Barack Obama visited China, more in the spirit of a supplicant to an imperial court than the leader of the world's greatest superpower. |
Американский президент Барак Обама посетил Китай скорее в духе просителя перед имперским судом, чем как лидер самой великой сверхдержавы мира. |
Among those who had called for a mission to China was Sir Joseph Banks, 1st Baronet, President of the Royal Society. |
Среди тех, кто вызвал миссию в Китай, был сэр Джозеф Бэнкс, 1-й баронет, президент Королевского общества. |
Lower officials such as the Vice-President, are transported in an Air China Airbus A330 under the registration B-6130. |
Низшие должностные лица, такие как вице-президент, перевозятся в самолете Air China Airbus A330 под регистрационным номером B-6130. |
Later, in 1996, on the initiative of the Russian president, Boris Yeltsin, Russia and China signed an energy agreement including plans for the ESPO pipeline. |
Позже, в 1996 году, по инициативе президента России Бориса Ельцина Россия и Китай подписали энергетическое соглашение, включающее планы строительства газопровода ВСТО. |
As I have told your president several times, we are doing everything we can, but even China cannot deliver the cure so quickly over so large an area. |
Я много раз говорил вашему президенту что мы делаем все, что можем но даже Китай не может так быстро покрыть такую большую территорию. |
She met with Vice President of China Xi Jinping and the pair spoke for 35 minutes over lunch. |
Она встретилась с вице-президентом Китая Си Цзиньпином,и за обедом они проговорили 35 минут. |
But even in countries as recently turning the corner towards being in the developed world, in China, we see the difficulty that President Xi has as he begins to un-employ so many people in his coal and mining industries who see no future for themselves. |
Но даже в странах, совершивших разворот в сторону развитого мира, в Китае, мы видим трудности, с которыми сталкивается президент Си, лишая работы множество людей в угольной и горной промышленности, которые больше не видят для себя будущего. |
One citizen voiced concern that President Ma Ying-jeou's promise for closer ties with China would bring in more tainted products to Taiwan. |
Один гражданин выразил обеспокоенность тем, что обещание президента Ма Инцзю о более тесных связях с Китаем приведет к появлению на Тайване большего количества испорченных продуктов. |
Since 2014, President Barack Obama's administration has punished three of the four states considered the top cyber threats to U.S. computer networks: China, Iran and North Korea. |
С 2014 года администрация президента Барака Обамы наказала три из четырех стран, создающих самые серьезные кибернетические угрозы для американских компьютерных сетей: Китай, Иран и Северную Корею. |
During president Xi's visit to Lisbon in December 2018, the Southern European nation signed a Memorandum of Understanding with China. |
Во время визита президента Си Цзиньпина в Лиссабон в декабре 2018 года южноевропейское государство подписало меморандум о взаимопонимании с Китаем. |
Mr. President, our relationship with Cambodia is crucial to keeping China in check. |
Г-н Президент, наши отношения с Кабоджией крайне важны для сдерживания Китая. |
She was the first female broadcaster accredited to the White House, and one of three women reporters chosen to accompany President Nixon to China in 1972. |
Она была первой женщиной-телеведущей, аккредитованной в Белом доме, и одной из трех женщин-репортеров, выбранных для сопровождения президента Никсона в Китай в 1972 году. |
President Hu also put forth China's position on nuclear disarmament in a comprehensive and systematic way. |
Председатель Ху Цзиньтао также всеобъемлющим и последовательным образом изложил позицию Китая по вопросу о ядерном разоружении. |
Indeed, it was at last year's Boao Forum that Chinese President Hu Jintao began to express public optimism about the positive trends in Mainland China-Taiwan relations. |
Действительно, на форуме прошлого года китайский президент Ху Цзиньтао начал выражать общественный оптимизм по поводу положительных тенденций во взаимоотношениях между континентальным Китаем и Тайванем. |
Given China's deep distrust, it will never believe that a DPP president who insists on the Taiwanese people's right to determine their future will not secretly push for independence. |
Учитывая глубокое недоверия Китая, нет сомнений, что он никогда не поверит, что президент ДПП, который настаивает на праве жителей Тайваня определять свое будущее, секретно не будет стремиться к независимости. |
During a private visit 9 years after stepping down from office, former President of Republic of China, Lee Teng-hui, once said that the islands are part of Okinawa. |
Во время частного визита через 9 лет после ухода с поста бывший президент Китайской Республики Ли Тэнхуэй однажды сказал, что острова являются частью Окинавы. |
This morning, the president met with foreign dignitaries and cultural exchange students from the Republic of China. |
Этим утром Президент встретился в Овальном кабинете с... иностранными сановниками и студентами из Китайской Республики. |
By contrast, the Russian President is convinced that the West and China posit a false choice. |
Но российский президент убежден, что Запад и Китай сделали неправильный выбор. |
China’s growing economic power is accompanied by expanding arrogance, demonstrated not least in the incivility and rudeness with which President Obama was treated on his trip there. |
Рост экономического могущества Китая сопровождается ростом высокомерия – достаточно вспомнить, как грубо и невежливо китайцы обходились с президентом Обамой во время его визита. |
In March 2014, it was announced that Russian President Vladimir Putin gave authorization to sell the S-400 system to the People's Republic of China. |
В марте 2014 года было объявлено, что президент России Владимир Путин дал разрешение на продажу системы С-400 Китайской Народной Республике. |
The US President Richard Nixon visited China in 1972. |
Президент США Ричард Никсон посетил Китай в 1972 году. |
The president has been most vocal about China's alleged currency manipulation, which has inspired his call for a 45 percent tariff across-the-board on imports from China. |
Чаще всего президент говорил о предполагаемых валютных махинациях Китая, которые вдохновили его на призыв ввести 45% пошлину на китайский импорт. |
Xi made his first foreign trip as China's paramount leader to Russia on 22 March 2013, about a week after he assumed the presidency. |
Си Цзиньпин совершил свою первую зарубежную поездку в качестве главного лидера Китая в Россию 22 марта 2013 года, примерно через неделю после вступления на пост президента. |
As US President-elect Donald Trump prepares his administration’s policy toward China, he should be wary of two major traps that history has set for him. |
При разработке политики свой администрации в отношении Китая будущему президенту США Дональду Трампу следует помнить о двух серьёзных ловушках, которые для него приготовила история. |
He reflects upon the crimes he committed in China and upon the lessons of President Mao |
Он размышляет о совершённых в Китае преступлениях и уроках председателя Mao. |
America and China now live with a kind of mutually assured economic destruction, and both presidents know it. |
Можно сказать, что Америка и Китай сегодня существуют в условиях взаимно гарантированного экономического уничтожения, и оба президента это знают. |
That idea may gain support after President Obama’s call for further reductions in the U.S. nuclear stockpile as North Korea and China continue adding to their own arsenals. |
Эта идея может набрать поддержку после призывов президента Обамы к дальнейшему сокращению американского ядерного арсенала в условиях, когда Северная Корея и Китай продолжают увеличивать собственные арсеналы. |
However, the presidency was later given to Yuan Shikai, a former Qing general who in 1915 proclaimed himself Emperor of China. |
Однако позже президентство было отдано Юань Шикаю, бывшему цинскому генералу, который в 1915 году провозгласил себя Императором Китая. |
On 10 March, Yuan was inaugurated in Beijing as the provisional president of the Republic of China. |
10 марта в Пекине состоялась инаугурация юаня в качестве временного президента Китайской Республики. |
Sir, at no time did the president intend on bringing China into the mix |
Сэр, ни в какой момент президент не собирался вмешивать в это Китай... |
President Obama made an announcement that the United States would be one of a few countries to file a dispute with China. |
Президент Обама сделал заявление, что Соединенные Штаты будут одной из немногих стран, которые подадут иск против Китая. |
If Madame President even bowed to China, what becomes of the integrity of our country? |
Если госпожа Президент кланяется Китаю, что станет с целостностью нашей страны? |
The G20, under China’s presidency last year, made improving access to digital financial services a global priority, and it will remain so under Germany’s tenure. |
G20, под председательством Китая в прошлом году, сделала улучшение доступа к цифровым финансовым услугам глобальным приоритетом, и он останется под председательством Германии. |
President Obama hosted President Xi Jinping of the People's Republic of China for a bilateral meeting on the margins of the Nuclear Security Summit on March 31, 2016. |
Президент Обама принял председателя Китайской Народной Республики Си Цзиньпина на двусторонней встрече в рамках саммита по ядерной безопасности 31 марта 2016 года. |
On occasion the United States has rebuked Republic of China President Chen Shui-bian for provocative pro-independence rhetoric. |
Иногда Соединенные Штаты упрекали президента Китайской Республики Чэнь Шуйбяня в провокационной риторике в поддержку независимости. |
We presented our plan at the White House two weeks after President Trump moved in. |
Мы представили свой план в Белом доме через две недели после того как Трамп туда переехал. |
Sarita Gupta is a Vice-President of Women's World Banking based in New York. |
Сарита Гупта является вице-президентом Женского Всемирного банка расположенного в Нью-Йорке. |
Yet China's rulers are right to postpone the decision to float. |
И все же правители Китая правы в том, чтобы отсрочить решение о переводе своей валюты на плавающий курс. |
In the best interest of this country, effective immediately, I am stepping down as president of the United States. |
И в интересах этой страны, я незамедлительно ухожу в отставку с поста президента Соединенных Штатов. |
Mr. President, Secretary Berryhill is ready in the Cabinet Room. |
Господин президент, министр Беррихилл ожидает вас в Кабинете. |
China gets cold, so why don't you take that with ya? |
В Китае холодает, так почему бы тебе не взять это с собой? |
20% китайских интернет-пользователей посещают интернет-кафе. |
|
New Deal programs included both laws passed by Congress as well as presidential executive orders during the first term of the presidency of Franklin D. Roosevelt. |
Программы нового курса включали в себя как законы, принятые Конгрессом, так и президентские указы в течение первого срока президентства Франклина Д. Рузвельта. |
President Carter continued to attempt to secure the hostages' release before his presidency's end. |
Президент Картер продолжал пытаться добиться освобождения заложников до конца своего президентства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the presidency of china».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the presidency of china» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, presidency, of, china , а также произношение и транскрипцию к «the presidency of china». Также, к фразе «the presidency of china» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
