The proportion of pregnant women - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The proportion of pregnant women - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доля беременных женщин
Translate

- the [article]

тот

- proportion [noun]

noun: доля, часть, пропорция, пропорциональность, количественное соотношение, соразмерность, количественное отношение, правильное соотношение, тройное правило

adjective: пропорциональный

verb: распределять, соразмерять

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- pregnant [adjective]

adjective: беременная, богатый, чреватый, полный смысла, содержательный, полный значения

  • be pregnant - быть беременной

  • be pregnant with - быть беременным

  • become pregnant - забеременеть

  • pregnant chad - беременная чада

  • make/get pregnant - сделать / забеременеть

  • pregnant sow - супоросный свинья

  • get pregnant - забеременеть

  • heavily pregnant - на большом сроке беременности

  • pregnant worker - беременная работница

  • while pregnant - при беременности

  • Синонимы к pregnant: expectant, carrying a child, expecting a baby, gravid, with child, with a bun in the oven, knocked up, in the family way, expecting, in trouble

    Антонимы к pregnant: nonpregnant, empty, infertile, insignificant, trivial, barren, elidable, fruitless, irrelevant, jejune

    Значение pregnant: (of a woman or female animal) having a child or young developing in the uterus.

- women [noun]

noun: женщины, женский пол



When any of his girls became pregnant they had the choice of leaving or of being aborted so brutally that a fair proportion died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если девицы мистера Эдвардса беременели, он предоставлял им выбор: либо проваливай, либо соглашайся на аборт, причем аборты им делали так грубо, что многие умирали.

The proportion of land to water is exactly as on your Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соотношение суши и воды такое же, как на вашей Земле.

I think you'll find people slightly wary of entering the jungle after what happened to the pregnant girl, not to mention whatever that thing is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, люди боятся входить в джунгли после того, что случилось с беременной, не говоря уже об этом существе.

Since legislators may anticipate market reactions, to some extent the notion of proportionality is inherent in the formulation of environmental policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку законодательные органы могут предвидеть реакцию рынка, понятие соразмерности в определенной степени выступает неотъемлемым элементом разработки экологической политики.

To treat this health problem, iron and folic acid pills are given to pregnant women, and routine haemoglobin tests are administered in prenatal clinics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях решения указанной проблемы в области здравоохранения беременным женщинам выдаются таблетки, содержащие железо и фолиевую кислоту, а в дородовых женских консультациях периодически берутся анализы на гемоглобин.

Get pregnant and have an abortion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Залететь, аборт сделать?

This is not a proportional punishment...!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это непропорциональное наказание!

And now, even though she's pregnant, its like, it's like she's... it's like she's unbreakable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас, несмотря на беременность, будто, будто она... она будто бы несокрушимая.

Bid him therefore consider of his ransom; which must proportion the losses we have borne, the subjects we have lost, the disgrace we have digested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому предложите Генриху подумать о своём выкупе, который должен быть соразмерен понесённым нами потерям, числу подданных, которых мы лишились, оскорблениям, которые мы перенесли.

The only way I could get pregnant... given that I'm barren... with a uterus incompatible with conception... isn't that what you said?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный способ забеременеть..., учитывая, что я бесплодна, с маткой, несовместимой к зачатию как ты говорил?

It may be magic spells for aught I know, said De Bracy, who possessed his full proportion of the ignorance which characterised the chivalry of the period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец он передал его Морису де Браси. - Не знаю, что это за магические знаки, - сказал де Браси. Он был так же невежествен, как и большинство рыцарей того времени.

He did not yet believe that she was mad. He thought that it was because she was pregnant, as he believed that was why she would not let him touch her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он еще не верил, что она сошла с ума Он думал, что всему виной -беременность, что из-за этого она и дотронуться до себя не позволяет.

You make this decision, the most important day of your life... we didn't even know she was seeing someone.Are you pregnant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты приняла это решение в наиболее важный день в твоей жизни ... мы даже не знали, она даже никого не видела. ты беременна?

You fixate on some crazy idea and then blow it way out of proportion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты зацикливаешься на какой-нибудь безумной идее, а затем раздуваешь из нее, черт занет что.

You'll appreciate that when you're older and more experienced in the proportion of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты оценишь это, когда станешь взрослее и опытнее в соизмерении вещей.

You simply got excited because you're pregnant, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто погорячилась, потому что беременна, верно?

Limiting the freedom of news 'just a little bit' is in the same category with the classic example 'a little bit pregnant.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя чуть-чуть ограничить свободу информации, как нельзя быть чуть-чуть беременной.

You don't know this, but I got pregnant about a year ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты этого не знаешь, но я тоже была беременной.

Short version is she turned her back on Diane when she got pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вкратце, она отвернулась от Дайаны, когда та забеременела.

The proportion of foreign students is 3% of all tertiary enrollments, one of the lowest in OECD, while in advanced programs it is 7.3%, still below OECD average 16.5%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля иностранных студентов составляет 3% от всех поступающих в высшие учебные заведения, что является одним из самых низких показателей в ОЭСР, в то время как в продвинутых программах она составляет 7,3%, что все еще ниже среднего показателя по ОЭСР-16,5%.

Over the entire period, Epprecht found the balance of black and white defendants proportional to that in the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение всего этого периода Эппрехт находил соотношение черных и белых подсудимых пропорциональным этому соотношению в популяции.

Labour costs are relatively low but waste management is generally a higher proportion of municipal expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудозатраты относительно невелики, но утилизация отходов, как правило, составляет более высокую долю муниципальных расходов.

Frames of elegant line and proportion were sympathetically matched by expertly executed upholstery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рамки элегантной линии и пропорций сочувственно сочетались с искусно выполненной обивкой.

By 1972, the guerrilla threat had essentially been reduced to low-level proportions and the Southern regime's hand was strengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1972 году Партизанская угроза, по существу, была уменьшена до низкого уровня, и рука Южного режима была усилена.

In many of the affected areas, schistosomiasis infects a large proportion of children under 14 years of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих пострадавших районах шистосомоз поражает значительную часть детей в возрасте до 14 лет.

Due to its tubular system, proportionally only half the amount of steel was used in the construction, compared to the Empire State Building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей трубчатой системе, пропорционально только половина количества стали была использована в строительстве, по сравнению с Эмпайр Стейт Билдинг.

Despite this, the centrepin is today mostly used by coarse anglers, who remain a small proportion of the general fishing population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, центроплан сегодня в основном используется грубыми рыболовами, которые по-прежнему составляют небольшую часть общего рыболовного населения.

As a result, photos taken at extremely close range have a proportionally much smaller depth of field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате фотографии, сделанные с предельно близкого расстояния, имеют пропорционально меньшую глубину резкости.

And if you're only partway inside the bubble, gravity would apply proportionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы находитесь только наполовину внутри пузыря, гравитация будет действовать пропорционально.

That people can communicate accurately shows that the order and proportionality in which experience is interpreted is generally reliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что люди могут точно общаться, показывает, что порядок и соразмерность, в которых интерпретируется опыт, в целом надежны.

The federal Congress, as well as the state legislatures, are elected by a system of parallel voting that includes plurality and proportional representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный Конгресс, а также законодательные органы штатов избираются по системе параллельного голосования, включающей плюрализм и пропорциональное представительство.

The curl at a point is proportional to the on-axis torque that a tiny pinwheel would be subjected to if it were centred at that point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завиток в точке пропорционален вращающему моменту на оси, которому подверглось бы крошечное вертящееся колесо, если бы оно было центрировано в этой точке.

The riot was scattered by midnight and grew out of proportion once again after some disturbance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бунт рассеялся к полуночи и после некоторого волнения снова стал непропорциональным.

The reduced density matrix of the block is proportional to a projector to a degenerate ground state of another Hamiltonian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведенная матрица плотности блока пропорциональна проектору на вырожденное основное состояние другого гамильтониана.

A significant proportion of these species are mammals, which suggests that the neurological functions occurred early in the process of mammalian evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительную долю этих видов составляют млекопитающие, что позволяет предположить, что неврологические функции возникли на ранних стадиях эволюции млекопитающих.

Surveys in southern Ontario show a higher proportion of young people who produce zee compared to older people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обследования в Южном Онтарио показывают более высокую долю молодых людей, производящих Зи, по сравнению с пожилыми людьми.

However, Ricardo was troubled with some deviations in prices from proportionality with the labor required to produce them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Рикардо беспокоили некоторые отклонения в ценах от пропорциональности труда, необходимого для их производства.

In France, the costs of seeing a doctor and obtaining medicine are at least partially refunded by the government, with the proportion varying between 30% and 100%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции расходы на посещение врача и получение лекарств по крайней мере частично возмещаются правительством, причем их доля варьируется от 30% до 100%.

In 1703, more than 42 percent of New York City households enslaved people, the second-highest proportion of any city in the colonies after Charleston, South Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1703 году более 42% семей Нью-Йорка порабощали людей, что было вторым по величине показателем среди всех городов колоний после Чарльстона, штат Южная Каролина.

According to the Boltzmann distribution the proportion of water molecules that have sufficient energy, due to thermal population, is given by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно распределению Больцмана, доля молекул воды, обладающих достаточной энергией, обусловленной тепловой заселенностью, определяется по формуле.

A cream is an emulsion of oil and water in approximately equal proportions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крем представляет собой эмульсию масла и воды в приблизительно равных пропорциях.

Lift also depends on the size of the wing, being generally proportional to the wing's area projected in the lift direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подъемная сила также зависит от размера крыла, будучи, как правило, пропорциональна площади крыла, проецируемой в направлении подъема.

A second stationary field coil, perpendicular to the voltage coils, carries a current proportional to current in one phase of the circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая неподвижная катушка возбуждения, перпендикулярная катушкам напряжения, несет ток, пропорциональный току в одной фазе цепи.

A large proportion of these were countries where there was and still remains a real risk of terrorism and criminality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть этих стран была странами, где существовала и по-прежнему сохраняется реальная угроза терроризма и преступности.

Studies summarized in a 2019 review suggested a large proportion of insect species are threatened with extinction in the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования, обобщенные в обзоре за 2019 год, показали, что большая часть видов насекомых находится под угрозой исчезновения в 21 веке.

The proportion of the population who knew someone with mental health issues rose from 62% in 2015 to 71% in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля населения, знавшего кого-то с проблемами психического здоровья, выросла с 62% в 2015 году до 71% в 2018 году.

The proportion of young girls considering themselves feminists has risen from 35% in 2013 to 47% in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля молодых девушек, считающих себя феминистками, возросла с 35% в 2013 году до 47% в 2018 году.

This mass proportion will be the same for any water molecule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта массовая доля будет одинаковой для любой молекулы воды.

The resistance of a given material is proportional to the length, but inversely proportional to the cross-sectional area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопротивление данного материала пропорционально длине, но обратно пропорционально площади поперечного сечения.

The products have varying proportions of the major forms above, and are promoted with various health claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукты имеют различные пропорции основных форм выше, и продвигаются с различными требованиями к здоровью.

Musical note and rest values are not absolutely defined, but are proportional in duration to all other note and rest values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значения музыкальной ноты и покоя не являются абсолютно определенными, но пропорциональны по длительности всем остальным значениям ноты и покоя.

Beginning with the 2012 presidential election, Iowa switched from the old winner-take-all allocation to proportional allocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с президентских выборов 2012 года, Айова перешла от старого распределения победителя-бери-все к пропорциональному распределению.

Generally, speed is inversely proportional to control, although this depends largely on ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, скорость обратно пропорциональна контролю, хотя это в значительной степени зависит от способности.

However, the space complexity of this algorithm is proportional to λ + μ, unnecessarily large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пространственная сложность этого алгоритма пропорциональна λ + μ, что неоправданно велико.

Youth from communities with higher as opposed to lower proportions of adults with college degrees also reported less victimization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодежь из общин с более высокой, а не более низкой долей взрослых с высшим образованием также сообщила о меньшей виктимизации.

The autopsy also discredited Gertrude's assertions Likens had been three months pregnant, a prostitute, and promiscuous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскрытие также опровергло утверждения Гертруды о том, что Лайкенс была на третьем месяце беременности, занималась проституцией и вела беспорядочную половую жизнь.

Lambert's law stated that the loss of light intensity when it propagates in a medium is directly proportional to intensity and path length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон Ламберта утверждал, что потеря интенсивности света при его распространении в среде прямо пропорциональна интенсивности и длине пути.

Writing most muslims deliberately gives the impression that a sizeable proportion may not adhere to this belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написание большинства мусульман намеренно создает впечатление, что значительная часть людей может не придерживаться этой веры.

The 1967 St. Benedictusberg Abbey church by Hans van der Laan has plastic number proportions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь Святого Бенедиктусберга 1967 года работы Ханса ван дер Лаана имеет пластические пропорции числа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the proportion of pregnant women». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the proportion of pregnant women» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, proportion, of, pregnant, women , а также произношение и транскрипцию к «the proportion of pregnant women». Также, к фразе «the proportion of pregnant women» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information