The recipient body - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
draw the line - нарисовать линию
bursting/bulging at the seams - распирает / выпуклыми по швам
be of the opinion - быть мнением
circulation of the blood - кровообращение
take to the cleaners - добираться до уборщиков
within the bounds of - в пределах
the Father - отец
on the button - на кнопке
hit the skids - поражать салазки
in the aggregate - в совокупности
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
invoice recipient - получатель инвойса
recipient of goods - получатель товаров
existing recipient - существующий получатель
actual recipient - фактический получатель
recipient communities - сообщества получателей
recipient verification - проверка получателя
proud recipient - гордый получатель
to be the recipient - быть получателем
by the recipient countries - странами-получателями
recipient of aid - получатель помощи
Синонимы к recipient: receiver, donee, legatee, beneficiary
Антонимы к recipient: sender, originator, transmitter
Значение recipient: a person or thing that receives or is awarded something.
noun: тело, корпус, кузов, организация, труп, туловище, масса, плоть, человек, основная часть
verb: воплощать, придавать форму
the body - тело
body irradiation - облучение тела
permissible body burden - допустимое содержание радиоактивных веществ в организме
ballistic reentry body - тело, возвращающееся в атмосферу по баллистической траектории
body bracket - кронштейн кузова
extensive body of evidence - Обширная совокупность доказательств
paint and body shop - краски и автомастерская
body perception - восприятие тела
head of body - Руководитель органа
body procedure - процедура для тела
Синонимы к body: bod, frame, anatomy, form, physique, soma, figure, soul case, skeleton, torso
Антонимы к body: institution, establishment
Значение body: the physical structure of a person or an animal, including the bones, flesh, and organs.
The principle being that the transfused blood begins clotting in the new body, immediately killing the recipient. |
В первую очередь, переливаемая кровь сразу же свертывается в теле пациента, что тут же приводит к летальному исходу. |
Subject lines that aren’t relevant to the email body may cause the recipients to feel misled. |
Строки темы, которые не имеют отношения к тексту письма, могут ввести получателей в заблуждение. |
An intended recipient who fails to catch the ball replaces the person in the middle, unless they fail before the ball touches any part of their body. |
Предполагаемый получатель, которому не удается поймать мяч, заменяет человека в середине, если только он не потерпит неудачу до того, как мяч коснется какой-либо части его тела. |
The recipient would then set the initial rotor position to the message key and decrypt the body of the message. |
Затем получатель устанавливал начальное положение ротора на ключ сообщения и расшифровывал текст сообщения. |
No obvious connection to the previous victims or body part recipients. |
Нет очевидной связи с предыдущими жертвами или получателями частей тел. |
Of the roughly 200 Air Force Cross recipients, only 24 are enlisted rank, of which 12 are Pararescuemen. |
Из примерно 200 получателей Креста ВВС только 24 являются рядовыми, из которых 12 являются Парарескументами. |
The only item is very difficult to be arranged. This is transportation of the dead body from the China border to Katmandu. |
Единственное, что оказалось трудно организовать - это транспортировка тела от китайской границы в Катманду. |
An education-first approach has been proposed as an alternative that could provide welfare recipients with more options for employment. |
В качестве альтернативы был предложен подход образование прежде всего, который мог бы предоставить получателям пособий больше возможностей для трудоустройства. |
Starting in infancy, parents of baby boys are more likely to name all their body parts, at least they'll say, here's your pee-pee. |
Начиная с младенчества, родители мальчиков скорее будут называть все части их тела, по меньшей мере, они скажут: это твоя пи-пи. |
If you are back in touch with your body, you will feel much more at home in the world also. |
И если вы восстановите эту связь, то почувствуете себя и более уютно в мире. |
He took her in the night in spectral form and gave her body and soul to the Devil himself. |
Он взял ее ночью в призрачной форме и отдал ее тело и душу самому дьяволу. |
This perverse dialogue between the flinching mind and the boisterous body is one every climber has experienced at one time or another. |
Каждый альпинист хоть раз проходил через этот странный диалог между осторожным умом и неистовым телом. |
The small body edged between the two large woven baskets uttered a mewing cry. |
Маленькое тельце, зажатое между двумя большими плетеными корзинами, издало мяукающий вопль. |
Her body was placed in the storm drain just two blocks from your hotel, where we also found her parked car. |
Её тело попало в ливневую канализацию всего в двух кварталах от вашего отеля, и ещё мы нашли возле отеля её машину. |
Some body you're fighting with? |
Который в тебя врезался? |
When diving, kelp algae cells contaminate the skin, but the body's defences fight against them. |
При погружении клетки водорослей инфицируют кожу, но наш иммунитет борется с ними. |
You can cry for a body In despair. |
А теперь тебе осталось только рыдать. |
Tire tracks indicate we're looking for a Ford Econoline, white or blue body, long wheel base. |
Следы шин, указывают на то, что мы ищем... Форд Эконолайн, белого или синего цвета с увеличенной колёсной базой. |
It is an electrically heated furnace with tungsten heater which is incorporated in a high-vacuum recipient. |
Это электрически обогреваемая печь с сетевым нагревателем из вольфрама, встроенным в высоковакуумный ресивер. |
Information on museum exposition, events, the poets biography, the Čaks Awards charter and recipients. |
Биография и творчество поэта. Информация о лауреатах награды им. |
I'll lose control over my body, my mind. |
Я потеряю контроль над телом и разумом. |
It was his movements, his body. |
Это был он, собственной персоной. |
This aim is achieved by producing the body and lid of the jacket from a material which has a low coefficient of thermal conductivity. |
Это задание выполняется путем создания корпуса футляра и его крышки из материала, который имеет низкий коэффициент теплопроводности. |
Advancing disbursements raises issues of absorptive capacity and the impact on the macroeconomies of recipient countries. |
Выделение средств ставит на повестку дня вопрос о наличии возможностей для их освоения и о его влиянии на макроэкономику стран-получателей. |
All approval requests sent to all moderators of a moderated recipient were undeliverable, and resulted in non-delivery reports (also known as NDRs or bounce messages). |
Все запросы для утверждения, отправленные всем модераторам контролируемого получателя, не могли быть доставлены и привели к отправке отчетов о недоставке (также называемых сообщениями возврата). |
You can configure the recipient to only accept messages from authenticated (internal) senders, or to accept messages from authenticated and unauthenticated (external) senders. |
Вы можете сделать так, чтобы получатель принимал сообщения только от отправителей, прошедших проверку подлинности (внутренних), или также принимал сообщения от пользователей, не прошедших проверку подлинности (внешних). |
When creating an HAB, use the SeniorityIndex parameter to rank individual recipients or organizational groups by seniority within these organizational tiers. |
При создании иерархической адресной книги используйте параметр SeniorityIndex для оценки отдельных получателей или организационных групп по критерию приоритета на каждом организационном уровне. |
Your name at the top, the date, and the recipient's name. |
Ваше имя вверху письма, дата, имя получателя. |
We are all men of faith and we shall earnestly strive for the salvation of your body and soul. |
Мы все верующие мы пытаемся спасти твою душу и тело. |
Victim is Mr Quentin Tode, English scientist and recipient of last night's Wren Science Prize. |
Жертва - мистер Квентин Тоуд, английский учёный, получивший вчера вечером Реновскую научную премию. |
The gene therapy is only effective in 48% of recipients. |
Генная терапия эффективна только в 48% случаев. |
Becker argues that the donor's utility function includes the utility of potential recipients. |
Беккер утверждает, что функция полезности донора включает в себя полезность потенциальных реципиентов. |
Mountjoy has instructions from an unknown superior to post the words but does not know who the actual recipient is. . |
У маунтджоя есть инструкции от неизвестного начальника, чтобы отправить слова, но он не знает, кто является фактическим получателем. . |
Credobaptists counter that only those who believe, and children who believe are recipients of the promise. |
Кредобаптисты возражают, что только те, кто верит, и дети, которые верят, являются получателями обетования. |
Donor stem cells are introduced into the bone marrow of the recipient, where they coexist with the recipient's stem cells. |
Донорские стволовые клетки вводятся в костный мозг реципиента, где они сосуществуют со стволовыми клетками реципиента. |
Qualities that potential recipients typically prefer in donors include the donors being tall, college educated, and with a consistently high sperm count. |
К качествам, которые потенциальные реципиенты обычно предпочитают в донорах, относятся высокий рост, высшее образование и неизменно высокое количество сперматозоидов. |
A sperm donor's blood group may also be registered to ensure compatibility with the recipient. |
Группа крови донора спермы также может быть зарегистрирована для обеспечения совместимости с реципиентом. |
Later the same month Zündel was the recipient of a parcel bomb that was detonated by the Toronto police bomb squad. |
Позже в том же месяце Цюндель был получателем бомбы в посылке, которая была взорвана саперами полиции Торонто. |
Each Medal recipient receives a bust of Andrew Carnegie — an original work of art cast in bronze and created specially for the award — and a bronze medal. |
Каждый награжденный получает бюст Эндрю Карнеги-оригинальное произведение искусства, отлитое из бронзы и созданное специально для награждения — и бронзовую медаль. |
This was to look at the practice and self-definition of the circle of friends about Donne, who were the recipients of many of his verse letters. |
Это было сделано для того, чтобы посмотреть на практику и определение круга друзей Донна, которые были получателями многих его стихотворных писем. |
For some individual recipient countries, remittances can be as high as a third of their GDP. |
Для некоторых отдельных стран-получателей денежные переводы могут достигать трети их ВВП. |
Largely driven by educational immigration, among American PhD recipients in fields related to science and engineering, 25% of the recipients are ethnic Chinese. |
В значительной степени движимые образовательной иммиграцией, среди американских аспирантов в областях, связанных с наукой и инженерией, 25% получателей являются этническими китайцами. |
Among other awards, he is the recipient of several Maple Blues Awards, honouring his contributions to blues music. |
Среди других наград он является лауреатом нескольких премий Maple Blues Awards, в честь его вклада в блюзовую музыку. |
In July 2008 the Lakewood Chaveirim were the recipients of a state resolution presented by New Jersey Senator Robert Singer. |
В июле 2008 года Лейквудские Чавейримы стали получателями государственной резолюции, представленной сенатором штата Нью-Джерси Робертом Сингером. |
Even though it is an opt-in process, a recipient might consider it inconvenient, discourteous, or invasive. |
Даже если это процесс выбора, получатель может посчитать его неудобным, невежливым или агрессивным. |
Therefore, recipients cannot reliably distinguish spam to the alias address from spam generated on the forwarding system. |
Таким образом, получатели не могут надежно отличить спам на адрес псевдонима от спама, генерируемого в системе пересылки. |
Once encrypted, only the private key of the recipient can decrypt the email. |
Он был перестроен как Королевский театр, а также большой бювет, примыкающий к римским баням и актовым залам. |
When the recipient logs in, their mailbox password decrypts their private key and unlocks their inbox. |
Когда получатель входит в систему, пароль его почтового ящика расшифровывает его закрытый ключ и разблокирует его почтовый ящик. |
The recipient receives ECAC Hockey's automatic bid to that year's NCAA Tournament. |
Получатель получает автоматическую заявку ECAC Hockey на участие в турнире NCAA этого года. |
Jerzy Skolimowski, film director, recipient of Golden Bear Award and Golden Lion Award for Lifetime Achievement. |
Ежи Сколимовский, кинорежиссер, лауреат премии Золотой медведь и премии Золотой лев за пожизненные достижения. |
Named chairs typically but not exclusively include a small discretionary fund from an endowment set aside for the recipient's use. |
Названные стулья обычно, но не исключительно, включают небольшой дискреционный фонд из пожертвования, выделенного для использования получателем. |
He has been the recipient of fellowships from TED, the Lannan Foundation, The Center For Fiction, and The Bread Loaf Writer's Conference. |
Он был получателем стипендий от TED, Фонда Ланнана, Центра художественной литературы и конференции писателей хлебного хлеба. |
A Commission for State Honors, which works on a voluntary basis, helps the President to objectively assess potential recipients. |
Комиссия по государственным наградам, которая работает на общественных началах, помогает президенту объективно оценивать потенциальных получателей. |
Until his death, he was one of only ten Victoria Cross recipients alive. |
До самой своей смерти он был одним из десяти живых получателей Креста Виктории. |
Thus, if key encapsulations for several recipients need to be computed, independent values m should be used. |
Таким образом, если необходимо вычислить инкапсуляции ключей для нескольких получателей, то следует использовать независимые значения m. |
In the United States, Wałęsa was the first recipient of the Liberty Medal, in 1989. |
В Соединенных Штатах Валенса был первым получателем медали Свободы в 1989 году. |
It was a Newbery Honor recipient in 1944. |
В 1944 году он был удостоен почетного звания Ньюбери. |
These are meant to convey emotion and communicate directly to the recipient or viewer without needing the use of words. |
Они предназначены для передачи эмоций и общения непосредственно с реципиентом или зрителем без необходимости использования слов. |
If the recipient did not have the correct message key, then the recipient could not decipher the message. |
Если у получателя не было правильного ключа сообщения, то получатель не мог расшифровать сообщение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the recipient body».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the recipient body» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, recipient, body , а также произношение и транскрипцию к «the recipient body». Также, к фразе «the recipient body» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.