The reform of the united - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
un convention on the law of the sea - Конвенция ООН по морскому праву
you must attribute the work in the manner - Вы должны указывать авторство работы в порядке
in the second half of the book - во второй половине книги
in the left pane of the window - в левой части окна
at the end of the nineteenth century - в конце девятнадцатого века
changes in the structure of the economy - изменения в структуре экономики
compared to the rest of the world - по сравнению с остальным миром
in the wake of the financial crisis - в результате финансового кризиса
due to the nature of the work - в связи с характером работы
according to the day of the week - в зависимости от дня недели
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: реформа, преобразование, исправление, улучшение
verb: реформировать, преобразовывать, исправлять, переформировывать, исправляться, перестраивать, искоренять, улучшать, улучшаться, переделывать
after reform - после реформы
reform of the regulation - Реформа регулирования
chinese national development and reform commission - Китайская национальная комиссия по развитию и реформе
reform options - варианты реформ
for united nations reform - для реформирования Организации Объединенных Наций
for child justice reform - реформы правосудия в отношении детей
success of the reform - Успех реформы
reform is carried out - реформа осуществляется
law reform commission - комиссии по правовой реформе
change and reform - изменения и реформы
Синонимы к reform: revamping, refinement, reorganizing, reorganization, alteration, renovation, change, improvement, refashioning, revision
Антонимы к reform: degrade, corrupt, botch, worsen, impair, hurt
Значение reform: the action or process of reforming an institution or practice.
in light of the importance of protecting children's privacy - в свете важности защиты частной жизни детей
the law of indestructibility of matter - закон сохранения материи
consular department of the ministry of foreign - Консульский департамент министерства иностранных
effects of changes in rates of exchange - Влияние изменений в обменных курсах
embassy of the islamic republic of iran - Посольство Исламской Республики Иран
as of the writing of this report - на момент написания этого отчета
federation of chambers of commerce and industry - Федерация торгово-промышленных палат и промышленности
protection of victims of human trafficking - защита жертв торговли людьми
control of weapons of mass destruction - контроль оружия массового уничтожения
the point of view of - точка зрения
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
united states and territories - Соединенные Штаты и территории
united nations regional office for - оон региональный офис для
anniversary of the united - годовщина единой
united nations police officers - оон сотрудники полиции
situation of the united - положение объединенной
against the united states - против Соединенных Штатов
the united nations launched - Организация Объединенных Наций начала
united nations reserve - оон резерв
united states embassy - Посольство США
united and democratic - единой и демократической
Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common
Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial
Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.
Delegations commended UNFPA commitment to and engagement in United Nations reform. |
Делегации выразили признательность за неизменную поддержку ЮНФПА реформы Организации Объединенных Наций и активное участие в ней Фонда. |
It forms part of a new prevention paradigm for psychiatry and is leading to reform of mental health services, especially in the United Kingdom and Australia. |
Она является частью новой парадигмы профилактики в психиатрии и ведет к реформированию служб охраны психического здоровья, особенно в Соединенном Королевстве и Австралии. |
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that to date no evaluations of change management or reform initiatives in the United Nations had been completed. |
В ответ на запрос Консультативный комитет был проинформирован о том, что на сегодняшний день ни одной оценки инициатив в области управления преобразованиями в Организации Объединенных Наций проведено не было. |
We have repeatedly stressed that a review of the personnel policy of the United Nations should be an integral part of the Organization's reform. |
Как мы не раз заявляли, неотъемлемой частью реформы ООН должна явиться реформа кадровой политики Организации. |
WikiProject United States members are invited to help improve the Marijuana Reform Party article, which needs much attention. |
Члены WikiProject United States приглашаются помочь улучшить статью Партии реформ марихуаны, которая нуждается в большом внимании. |
In discussions on United Nations reform, this simple fact is all too often obscured by the use of arcane and convoluted jargon. |
При обсуждении реформы Организации Объединенных Наций этот очень простой факт весьма часто затуманивается использованием сложной и заумной терминологии. |
Our delegations consider that statement to be applicable right across the United Nations agenda, including reform in the area of General Assembly revitalization. |
Наши делегации считают, что эти слова применимы ко всем вопросам повестки дня Организации Объединенных Наций, включая вопрос о реформе и активизации работы Генеральной Ассамблеи. |
These provisions were repealed by the Constitutional Reform Act 2005 which created the Supreme Court of the United Kingdom. |
Эти положения были отменены законом о конституционной реформе 2005 года, который создал Верховный суд Соединенного Королевства. |
It was, in fact, the genesis of the current educational reform movement within the United States. |
Это было, по сути, генезисом нынешнего движения за реформу образования в Соединенных Штатах. |
We believe that such democratic reform is necessary for all international institutions, including the United Nations. |
Мы считаем, что такая демократическая реформа необходима для всех международных институтов, включая Организацию Объединенных Наций. |
Without an ethos emanating from a rediscovered sense of global responsibility, any reform of the United Nations would be unthinkable, and without meaning. |
Без такого нравственного идеала, основанного на чувстве глобальной ответственности, любая реформа Организации Объединенных Наций будет невозможна и бессмысленна. |
Altemeyer suggested that authoritarian politicians are more likely to be in the Conservative or Reform party in Canada, or the Republican Party in the United States. |
Альтемейер предположил, что авторитарные политики, скорее всего, будут принадлежать к консервативной или Реформистской партии в Канаде или Республиканской партии в Соединенных Штатах. |
The United States, for which international monetary reform is synonymous with diminution of the dollar's global role, is lukewarm. |
США, для которых реформа международной валютной системы является синонимом снижения глобальной роли доллара, относятся к ней без энтузиазма. |
United Nations reform and the establishment of the Human Rights Council provided an opportunity that should not be missed. |
Реформирование Организации Объединенных Наций и создание Совета по правам человека открывают возможности, которыми нельзя не воспользоваться. |
The party supports reform of the United Nations as long as it is aimed at a fair balance between developed and developing countries. |
Партия поддерживает реформу Организации Объединенных Наций до тех пор, пока она направлена на обеспечение справедливого баланса между развитыми и развивающимися странами. |
If there is to be financial reform, then the precarious financial existence of the United Nations must be consigned to the dustbin of history. |
Для того чтобы финансовая реформа достигла своей цели, нестабильную финансовую ситуацию Организации Объединенных Наций необходимо отправить на свалку истории. |
The United States and Turkmenistan continue to disagree about the country's path toward democratic and economic reform. |
Там Пэйсли возглавил группу ученых и перекомпилировал произведения Кафки в критическое издание. |
Additionally, critics of campaign finance reform in the United States say this reform imposes widespread restrictions on political speech. |
Кроме того, критики реформы финансирования избирательных кампаний в Соединенных Штатах говорят, что эта реформа накладывает широкие ограничения на политическую речь. |
With cost effectiveness a constant theme of the reform process in the United Nations, the issue of transparency is particularly sensitive. |
Поскольку в процессе реформ в Организации Объединенных Наций вопрос об эффективности с точки зрения затрат звучит постоянным рефреном, проблема транспарентности является особенно актуальной. |
The Progressive Era in the United States was a period of social activism and political reform that flourished from the 1890s to the 1920s. |
Прогрессивная эпоха в Соединенных Штатах была периодом социальной активности и политических реформ, которые процветали с 1890-х по 1920-е годы. |
I have just modified 2 external links on Reform Party of the United States of America. |
Я только что изменил 2 внешних ссылки на Партию реформ Соединенных Штатов Америки. |
The report before us constitutes a serious programme for continuing reform, stretching across numerous areas of United Nations activity. |
Представленный нам на рассмотрение доклад является серьезной программой продолжения реформы, охватывающей различные области деятельности Организации Объединенных Наций. |
The status quo on United Nations reform is neither sustainable nor satisfactory. |
Сложившийся по вопросу о реформе Организации Объединенных Наций статус-кво нельзя признать ни действенным, ни удовлетворительным. |
Over the past five decades, the world has witnessed major changes and developments that made the reform of United Nations organs a necessity. |
За последние пять десятилетий мир пережил такие значительные перемены и события, которые превратили реформу органов Организации Объединенных Наций в необходимость. |
We do not see reform simply as an exercise to trim the budget of the United Nations. |
Мы не рассматриваем реформу лишь как мероприятие по сокращению бюджета Организации Объединенных Наций. |
Reform of these United Nations funds and programmes can ensure greater efficiency, delivering more resources on the ground to finance development. |
Реформа этих фондов и программ Организации Объединенных Наций может обеспечить большую эффективность и более значительные ресурсы на основе финансирования развития. |
With the ongoing United Nations country-level reform, the regional director teams have emerged as a new mechanism within the United Nations field architecture. |
В свете текущей реформы деятельности Организации Объединенных Наций на страновом уровне в ее полевой архитектуре появился новый механизм - группы региональных директоров. |
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland noted the slow speed of democratic reform and reports of vote-rigging in the last elections. |
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии отметило медленные темпы демократических реформ и сообщения о фальсификации результатов последних выборов. |
It viewed all aspects of the reform and renewal of the United Nations as important goals requiring vigorous pursuit. |
Делегация рассматривает все аспекты реформы и обновления деятельности Организации Объединенных Наций в качестве важных целей, достижение которых требует энергичных усилий. |
Women in the United States who were involved in dress reform in the 1850s found themselves the center of attention, both positive and negative. |
Женщины в Соединенных Штатах, участвовавшие в реформе одежды в 1850-х годах, оказались в центре внимания, как позитивного, так и негативного. |
REFORM PARTY OF THE UNITED STATES OF AMERICA. |
ПАРТИЯ РЕФОРМ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ. |
In our view, such instability in staffing cannot be explained only by efforts to reform the United Nations Secretariat. |
По нашему мнению, имеющаяся кадровая нестабильность не может быть объяснена одним лишь реформированием Секретариата Организации Объединенных Наций. |
His maternal grandfather was Joseph Krauskopf, a rabbi in the Reform Judaism movement, who emigrated to the United States from Prussia. |
Его дедом по материнской линии был Йозеф Краускопф, раввин реформистского движения иудаизма, эмигрировавший в Соединенные Штаты из Пруссии. |
The Ministers observed the tendency by some to equate United Nations reform with greater empowerment of the Security Council. |
Министры отметили, что некоторые проявляют склонность к уравниванию реформы Организации Объединенных Наций с предоставлением больших полномочий Совету Безопасности. |
I have just added archive links to one external link on Reform Party of the United States of America. |
Я только что добавил архивные ссылки на одну внешнюю ссылку на Партию реформ Соединенных Штатов Америки. |
The reform report is entitled Investing in the United Nations, For a Stronger Organization Worldwide. |
Доклад о реформе озаглавлен инвестирование в Организацию Объединенных Наций в интересах укрепления организации во всем мире. |
Reform of the United Nations General Assembly includes proposals to change the powers and composition of the U.N. General Assembly. |
Реформа Генеральной Ассамблеи ООН включает предложения по изменению полномочий и состава Генеральной Ассамблеи ООН. |
Its work should run in tandem with discussions in other areas of the reform of the United Nations. |
Ее работа должна проводиться в соответствии с дискуссиями в других областях реформы Организации Объединенных Наций. |
We are also firmly convinced that reforming the personnel policy of the United Nations should be an inseparable part of the reform. |
Мы также глубоко убеждены в том, что неотъемлемой частью реформы Организации Объединенных Наций должна явиться реформа кадровой политики Организации. |
In that connection, there is no alternative to a truly democratic reform of the United Nations that includes the participation of all countries. |
В этой связи нет альтернативы подлинно демократической реформе Организации Объединенных Наций, которая включает в себя участие всех стран. |
He was also heavily involved in applying his research to reform flooding and water policy in the United States and the Middle East. |
Он также активно участвовал в применении своих исследований для реформирования политики в области наводнений и водных ресурсов в Соединенных Штатах и на Ближнем Востоке. |
That should be taken as the point of departure of our intention to reform the United Nations system. |
Национальные интересы должны служить отправной точкой для наших планов по осуществлению реформы системы Организации Объединенных Наций. |
Methodological reinvigoration was an exercise not to be separated from the issue of the reform of the United Nations. |
Поэтому оптимизация используемых методов связана с проведением реформы Организации. |
Last July, Secretary-General Kofi Annan submitted an extensive report on the reform of the United Nations. |
В июле этого года Генеральный секретарь Кофи Аннан представил всеобъемлющий доклад о реформе Организации Объединенных Наций. |
I want to refer very briefly to three more subjects: United Nations reform, human rights and peacekeeping. |
Хочу очень кратко коснуться еще трех вопросов: реформы Организации Объединенных Наций, прав человека и поддержания мира. |
Overall United Nations reform would be integrated into UNDP change management. |
Общая реформа Организации Объединенных Наций будет учитываться в деятельности ПРООН по осуществлению изменений. |
After gaining support from the United States and achieving domestic economic reform, Japan was able to soar from the 1950s to the 1970s. |
После получения поддержки от Соединенных Штатов и достижения внутренней экономической реформы Япония смогла взлететь с 1950-х до 1970-х годов. |
Brezhnev emphasized heavy industry, instituted the Soviet economic reform of 1965, and also attempted to ease relationships with the United States. |
Брежнев сделал упор на тяжелую промышленность, инициировал советскую экономическую реформу 1965 года, а также попытался облегчить отношения с Соединенными Штатами. |
The headquarters of the United Nations is located in New York. |
В Нью — Йорке расположена штаб квартира ООН. |
To reach that goal UNOPS would focus on management reform, change management and learning both individually and institutionally. |
Для достижения этой цели ЮНОПС сосредоточит внимание на реформе управления, управлении преобразованиями и обучении как на индивидуальном, так и на учрежденческом уровне. |
Some emphasized that United Nations managers tended to hide behind the rules. |
Некоторые из них подчеркнули, что администрация Организации Объединенных Наций любит ссылаться на правила. |
Only the United Nations can play this role, and if it did not exist, we would have had to invent it. |
На эту роль годится лишь Организация Объединенных Наций, и, если бы она не существовала, нам пришлось бы ее придумать. |
We expect President Walker to speak within the hour, announcing his official resignation as president of the United States. |
Ожидается, что президент Уокер в течении часа официально объявит о своей отставке с поста президента Соединенных Штатов. |
He spurred China's historic economic reform programme, which greatly improved living standards in China and modernized much of the nation. |
Г-н Дэн Сяопин был инициатором исторической программы экономических реформ, осуществление которой привело к существенному повышению жизненного уровня в Китае и модернизации значительной части страны. |
Department of Public Information-coordinated draft guidelines on new media for United Nations system partners. |
координируемая Департаментом общественной информации разработка проекта руководящих принципов по новым средствам массовой информации для партнеров системы Организации Объединенных Наций. |
Mr. Carp: The United States would like to thank Judge Pillay for her outstanding introductory remarks. |
Г-н Карп: Соединенные Штаты хотели бы поблагодарить судью Пиллэй за ее прекрасное вступительное заявление. |
Moreover, the United States would not be able to hold Russia accountable for failure to adhere to its trade obligations under WTO dispute-resolution procedures. |
Более того, Соединенные Штаты не смогут призвать Россию к ответу за невыполнение ею торговых обязательств по процедурам урегулирования споров в рамках ВТО. |
He played a key role in the passage of several key legal reforms, including the reform of English land law which was to come to fruition in the mid-1920s. |
Он сыграл ключевую роль в проведении ряда ключевых правовых реформ, включая реформу английского земельного права, которая должна была осуществиться в середине 1920-х годов. |
Seeking fellowship with other reform-minded people, the radical group wrote letters to Martin Luther, Andreas Karlstadt, and Thomas Müntzer. |
В поисках общения с другими реформистами радикальная группа писала письма Мартину Лютеру, Андреасу Карлштадту и Томасу Мюнцеру. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the reform of the united».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the reform of the united» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, reform, of, the, united , а также произношение и транскрипцию к «the reform of the united». Также, к фразе «the reform of the united» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
