The republic of china on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
align the aircraft with the center line - устанавливать воздушное судно по оси
using the currency that best reflects the economic substance - используя валюту, которая лучше всего отражает экономическую сущность
addressing the conditions conducive to the spread - устранение условий, способствующих распространению
from the other side of the world - с другой стороны мира
meeting of the parties to the aarhus - встречи сторон в Орхусе
on the right side of the frame - на правой стороне рамы
allegiance to the flag of the united - верность флагу объединенной
right in the middle of the road - прямо в середине дороги
in the wee hours of the morning - в предрассветные часы утра
on the other side of the camera - с другой стороны камеры
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
republic of korea - Республика Корея
ministry of social affairs of the republic - Министерство социальных дел республики
government of the republic of cyprus - Правительство Республики Кипр
the syrian arab republic made - Сирийская Арабская Республика из
uganda and the democratic republic - Уганда и демократическая республика
in the slovak republic - в словацкой республики
law in the republic - закон в республике
the slovak republic for - Словацкая республика для
republic for a period - республика в течение периода
czech republic and other - Чехия и другая
Синонимы к republic: democracy, commonwealth, state, nation, country, federation, self government, land, kingdom, republican
Антонимы к republic: dictatorship, monarchy, autarchy, kingdom, despotism, authoritarianism, empire, heavy hand, iron fist, mailed fist
Значение republic: a state in which supreme power is held by the people and their elected representatives, and which has an elected or nominated president rather than a monarch.
Association of National Olympic Committees of Africa - Ассоциация национальных олимпийских комитетов Африки
amorality of the doctrine of nuclear deterrence - аморальность доктрины сдерживания путем ядерного устрашения
king of kings , and lord of lords - Царь царей и Господь господствующих
permanent mission of the republic of indonesia - Постоянное представительство Республики Индонезии
minister of defence of the russian federation - Министр обороны Российской Федерации
president of the republic of liberia - президент республики Либерия
signing of the memorandum of understanding - подписание меморандума о взаимопонимании
army of the republic of serbian - Армия Республики Сербская
confiscation of proceeds of crime - конфискации доходов от преступной деятельности
country of birth of parents - страна рождения родителей
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
civil aviation authority of china ( - Управление гражданской авиации Китая (
i come from china - Я из Китая
northeastern china - Северо-восточный Китай
china daily - Китай ежедневно
government of the republic of china - Правительство Китайской Республики
the representative of china stated - Представитель Китая заявил,
china made a statement - Китай сделал заявление
china has been - Китай был
sent to china - отправлен в Китай
expert from china - Эксперт из Китая
Синонимы к china: porcelain, chinaware, dinner service, dishes, cups and saucers, tableware, plates, crockery
Антонимы к china: antagonist, combatant, competition, adversary, challenger, combatants, competitor, enemy, foe, nemesis
Значение china: a fine white or translucent vitrified ceramic material.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
sacrifice on - жертвовать
bordered on - граничила
passport on - Паспорт на
on watercourses - на водотоках
succeed on - преуспеть
wiring on - проводка на
kettle on - чайник
bake on - выпекать на
on the impacts on - о воздействии на
keep on keeping on - продолжать держать на
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
The People's Republic of China requires each of its citizens aged 16 and over to carry an identity card. |
Китайская Народная Республика требует, чтобы каждый ее гражданин в возрасте 16 лет и старше имел при себе удостоверение личности. |
I make this statement voluntarily, taking responsibility for the shooting of Ferris Air flight 637 to protest the People's Republic of China's treatment of me; |
Я делаю это заявление добровольно беру ответственность за стрельбу в Феррис Авиаперелет 637 Чтобы народ Китая протестовал против меня |
This is Minister Tang, our liaison from the People's Republic of China. |
Это мистер Танг из Китая. |
It was based in neighbouring Mozambique and gained funds from the People's Republic of China. |
Она базировалась в соседнем Мозамбике и получала средства от Китайской Народной Республики. |
The Shanghai Communiqué was issued by the United States and the People's Republic of China on February 27, 1972. |
Шанхайское коммюнике было опубликовано Соединенными Штатами и Китайской Народной Республикой 27 февраля 1972 года. |
верховный вождь Китайской Народной Республики. |
|
Freedom House also publishes the China Media Bulletin, a weekly analysis on press freedom in and related to the People's Republic of China. |
Freedom House также публикует Китайский информационный бюллетень-еженедельный анализ свободы прессы в Китайской Народной Республике и связанных с ней вопросах. |
Puyi himself was not informed in February 1912 that his reign had ended and China was now a republic and continued to believe that he was still Emperor for some time. |
Сам пуйи не был проинформирован в феврале 1912 года о том, что его правление закончилось и Китай стал республикой, и продолжал верить, что он все еще император в течение некоторого времени. |
The Georgian Ministry of Culture is developing very close contacts with counterpart structures in the People's Republic of China. |
Весьма интенсивно развиваются контакты между Министерством культуры Грузии и соответствующими структурами Китайской Народной Республики. |
It was used both as a noun and as a title for basically anyone in mainland China after the People's Republic of China was founded. |
Он использовался и как существительное, и как название для практически любого жителя материкового Китая после того, как была основана Китайская Народная Республика. |
The People's Republic of China and Israel are not members. |
Китайская Народная Республика и Израиль не являются ее членами. |
In China, before establishment of the republic, only the emperor could wear yellow. |
В Китае до установления республики только император мог носить желтый цвет. |
This article needs to be merged with People's Republic of China. |
Эту статью необходимо объединить с Китайской Народной Республикой. |
It ultimately adopted the reforms of the People's Republic of China in their entirety as official, and has implemented them in the educational system. |
В конечном итоге она приняла реформы Китайской Народной Республики в полном объеме в качестве официальных и осуществила их в системе образования. |
The sovereignty of the People's Republic of China over all Chinese territory, including Taiwan, had never been questioned. |
Суверенитет Китайской Народной Республики в отношении всей китайской территории, включая Тайвань, никогда не ставился под сомнение. |
Another international fast food chain is KFC, which sells chicken-related products and is the number 1 fast food company in the People's Republic of China. |
Другой международной сетью быстрого питания является KFC, которая продает продукты, связанные с курицей, и является компанией быстрого питания № 1 в Китайской Народной Республике. |
The People's Republic of China, which has controlled mainland China since 1949, has no official floral emblem. |
Китайская Народная Республика, которая контролирует материковый Китай с 1949 года, не имеет официальной цветочной эмблемы. |
The PRC Barnstar is awarded to those who have made significant contributions to People's Republic of China related articles. |
Премия КНР Barnstar присуждается тем, кто внес значительный вклад в статьи, связанные с Китайской Народной Республикой. |
The Code shall also be applicable to anyone who commits an offence on board a vessel or aircraft of the People's Republic of China. |
Ко всякому лицу, совершившему преступление на судне или воздушном судне Китайской Народной Республики, также применяется настоящий Кодекс. |
The People's Republic of China will not be threatened by derisive and unsubstantiated claims. |
Китайская народная республика не будет угрожать насмешливыми и необоснованными претензиями. |
Мы как раз под огнем людей КНР |
|
In a number of countries, notably the People's Republic of China and India, many of the sex scenes had to be cut before the film could be released. |
В ряде стран, в частности в Китайской Народной Республике и Индии, многие сцены секса пришлось вырезать, прежде чем фильм мог быть выпущен. |
It only became the national military when the People's Republic of China was established in 1949. |
Он стал национальным военным только тогда, когда в 1949 году была создана Китайская Народная Республика. |
The mending of relations between the United States under Richard Nixon and the People's Republic of China from 1972 onward can be considered to be rapprochement. |
Восстановление отношений между Соединенными Штатами при Ричарде Никсоне и Китайской Народной Республикой начиная с 1972 года можно считать сближением. |
In the past, the People's Republic of China executed prisoners primarily by means of shooting. |
В прошлом Китайская Народная Республика казнила заключенных в основном посредством расстрела. |
This geographical displacement has intensified with the rise of new distant-water fishing fleets, such as those of China and the Republic of Korea. |
Это территориальное перемещение усилилось с ростом новых экспедиционных рыболовных флотов таких стран, как Китай и Республика Корея. |
On his publisher's advice, he decided to assume a pen name to avoid being declared persona non grata in the People's Republic of China. |
По совету своего издателя он решил взять псевдоним, чтобы избежать объявления персоной нон грата в Китайской Народной Республике. |
Only the Government and people of the People's Republic of China could deal with the issue - any other method would infringe on that country's sovereignty. |
Лишь правительство и народ Китайской Народной Республики могут решать этот вопрос - любой другой способ означал бы нарушение суверенитета этой страны. |
In practice, Russia — and China to a lesser extent — is in the same trench as the Islamic Republic of Iran and Hezbollah, thanks to its alliance with Damascus. |
На деле, Россия – и, в меньшей степени, Китай, – своим союзничеством с Дамаском ставят себя в один лагерь с исламской республикой Иран и организацией «Хезболла». |
Some of the simplified Chinese characters adopted by the People's Republic of China, and some simplified characters used in Japan, are derived from the cursive script. |
Некоторые из упрощенных китайских иероглифов, принятых Китайской Народной Республикой,и некоторые упрощенные иероглифы, используемые в Японии, являются производными от скорописи. |
Many countries, including India, the People's Republic of China, Russia, and the United States, have not signed the treaty citing self-defense needs. |
Многие страны, включая Индию, Китайскую Народную Республику, Россию и Соединенные Штаты, не подписали договор, ссылаясь на потребности самообороны. |
Indeed, as China looms ever larger in the world economy, it is worth remembering that 20 years ago this June, the People’s Republic of China almost fell apart. |
В то время как Китай становится всё более значительной силой в мировой экономике, было бы неплохо вспомнить о том, что 20 лет назад в июне Китайская Народная Республика чуть было не распалась. |
China can be used for the People's Republic, the Republic and any number of former states and regimes over the last few millennia. |
Китай может быть использован для Народной Республики, Республики и любого числа бывших государств и режимов за последние несколько тысячелетий. |
The People's Republic of China launched a punitive invasion of northern Vietnam but then retreated, with both sides claiming victory. |
Китайская Народная Республика начала карательное вторжение в Северный Вьетнам, но затем отступила, причем обе стороны заявили о своей победе. |
It spread from China with the Mongols to a trading post in Crimea, called Kaffa, controlled by the Republic of Genoa. |
Она распространилась из Китая вместе с монголами на торговый пост в Крыму, называемый Каффа, контролируемый Генуэзской республикой. |
After reading Nineteen Eighty-Four in 1949, the year of the founding of the People's Republic of China, Huxley sent his former pupil a letter praising the novel. |
После прочтения «1984» в 1949-ом, году основания Народной Республики Китай, Хаксли отправил своему бывшему ученику письмо с восхвалением его романа. |
We hope that a dialogue will be established to resolve the situation with the People's Republic of China. |
Мы надеемся, что будет налажен диалог для урегулирования ситуации с Китайской Народной Республикой. |
List of unmanned aerial vehicles of the People's Republic of China. |
Список беспилотных летательных аппаратов Китайской Народной Республики. |
Fears of a more dangerous North Korea and a more assertive People’s Republic of China have recently increased support in Japan for a more robust security stance. |
Опасения по поводу все более опасной Северной Кореи и все более напористой и самоуверенной Китайской Народной Республики привели к усилению позиций тех сил в Японии, которые выступают за укрепление системы собственной безопасности. |
Some sources in the modern People's Republic of China date the beginning of the war to the Japanese invasion of Manchuria in 1931. |
Некоторые источники в современной китайской народной республике датируют начало войны японским вторжением в Маньчжурию в 1931 году. |
GB2312, an early version of the national encoding standard used in the People's Republic of China, has 6,763 code points. |
GB2312, ранняя версия национального стандарта кодирования, используемого в Китайской Народной Республике, имеет 6 763 кодовых пункта. |
Established users such as China, India, the Republic of Korea and the Russian Federation plan significant expansions of their nuclear power programmes. |
Такие страны, как Китай, Индия, Республика Корея и Российская Федерация, которые уже давно используют атомную энергию, планируют существенным образом расширить свои программы производства атомной энергии. |
Current sources include glassmakers in the Czech Republic, the United States, and China. |
Современные источники включают стеклодувов в Чешской Республике, Соединенных Штатах и Китае. |
In the early years of the People's Republic of China, artists were encouraged to employ socialist realism. |
В первые годы существования Китайской Народной Республики художников поощряли к использованию социалистического реализма. |
For decades, the People’s Republic has been seizing specks in the South China Sea from Vietnam and the Philippines. |
Народная Республика уже не первое десятилетие потихоньку отнимает мелкие островки в Южно-Китайском море у Вьетнама и Филиппин. |
We may be on the territory of the People's Republic of China, sir, but in this country, what you're doing - wherever you're doing it - is called kidnapping, and it's against the law. |
Сейчас мы действительно находимся на территории КНР, сэр, но в нашей стране то, что вы делаете, независимо от того, где вы это делаете, называется похищением, и это противозаконно. |
Hansa Brandenburg was built in 2002 by Guangzhou Wenchong Shipyard in Guangzhou, People's Republic of China. |
Hansa Brandenburg была построена в 2002 году на верфи Guangzhou Wenchong в Гуанчжоу, Китайская Народная Республика. |
Political abuse of psychiatry in the People's Republic of China is high on the agenda in the international psychiatric community, and has produced recurring disputes. |
Политическое злоупотребление психиатрией в Китайской Народной Республике занимает важное место в повестке дня международного психиатрического сообщества и вызывает постоянные споры. |
These were territories that were disputed, and we held negotiations with the People’s Republic of China about them for 40 years and finally found a compromise. |
Это были территории, которые являлись спорными и в отношении которых мы вели переговоры с Китайской Народной Республикой в течение 40 лет — хочу это подчеркнуть, 40 лет, — и в конце концов нашли компромисс. |
In the aftermath of the Japanese surrender, it was unclear whether the United Kingdom or the Republic of China would assume sovereignty of the territory. |
После капитуляции Японии было неясно, примет ли Соединенное Королевство или Китайская республика суверенитет над этой территорией. |
The beating of a butterfly's wings in China can affect the course of an Atlantic hurricane. |
Хлопание крылышек бабочки в Китае может повлиять на тропический циклон в Атлантике. |
China had adopted a scientific approach to development that was people-centred, comprehensive, harmonious and sustainable. |
Китай разработал научный всеобъемлющий, гармоничный и устойчивый подход к развитию, направленному на благо человека. |
A detailed breakdown of China's battery manufacturing industry is provided below. |
Ниже представлена подробная разбивка данных о производстве батарей в Китае. |
This extreme free-market ideology, also called structural adjustment, went against the practical lessons of development successes in China and the rest of Asia. |
Такое крайнее проявление идеологии свободного рынка, также называемое структурное регулирование, шло вразрез с практическими уроками успешного развития Китая и остальной Азии. |
He had never seen an offensive or any of the preparations for one before and as they rode up the road he marvelled at the size and power of this army that the Republic had built. |
Он никогда раньше не видел наступления и подготовки к наступлению, и теперь, проезжая по дороге, он дивился размерам и мощи армии, которую создала Республика. |
Ah, spit on the rugs and china, let it all perish. |
Ах, да плюньте вы на эти ковры и фарфор, пропади они пропадом. |
Every statement made by every board member of Chumhum, and not a single one mentions China. |
Заявления от каждого сотрудника Chumhum и ни одного упоминания Китая. |
In the wake of the successful coup, the new Iraqi Republic was headed by a Revolutionary Council. |
После успешного переворота новую иракскую республику возглавил Революционный совет. |
This is a list of the Prime Ministers of the Republic of Trinidad and Tobago, from the establishment of the office of Chief Minister in 1950 to the present day. |
Это список премьер-министров Республики Тринидад и Тобаго, начиная с учреждения должности главного министра в 1950 году и до настоящего времени. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the republic of china on».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the republic of china on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, republic, of, china, on , а также произношение и транскрипцию к «the republic of china on». Также, к фразе «the republic of china on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
