The right to declare - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
commission on the limits of the continental shelf - Комиссия по границам континентального шельфа
from the other side of the atlantic - с другой стороны от атлантического
by the end of the fiscal year - К концу финансового года
on the other side of the hill - на другой стороне холма
what the rest of the world thinks - что остальной мир думает
is the best city in the world - лучший город в мире
the end of the lease period - конец срока аренды
the chairman of the general meeting - председатель общего собрания
on the edge of the desert - на краю пустыни
the discovery of the higgs boson - открытие хиггсовского бозона
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
right kind of - правильный вид
right to accommodation - право на проживание
stay right - Стой
established right - закрепленное право
offset right - смещение вправо
to lay right - Заложить права
really right - действительно право
centre-right government - правоцентристское правительство
mandatory right - обязательное право
give the right - дают право
Синонимы к right: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к right: inequity, injustice, raw deal, wrong
Значение right: Straight, not bent.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to feel an urge to do sth - чувствовать желание сделать что-н
to protect and to ensure - для защиты и обеспечения
to put out to sea - чтобы выйти в море
to put to the rack - поставить в стойку
i regret to have to - я с сожалением вынужден
i want to talk to him alone - я хочу поговорить с ним наедине
need to talk to a doctor - нужно поговорить с врачом
to go on to higher education - перейти к высшему образованию
to keep to yourself - чтобы сохранить для себя
to be responded to - чтобы ответ на
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: объявлять, заявлять, провозглашать, признавать, описывать, высказываться, выражать, свидетельствовать, объявлять публично, объявлять козырь
declare a winner - объявлять победителя
declare under our sole - заявляем под свою подошву
declare themselves - заявить о себе
declare dividends - объявлять о выплате дивидендов
declare tax - объявить налог
bindingly declare - объявить со всей ответственностью
i would like to declare - Я хотел бы заявить
i declare a thumb war - я объявить войну большого пальца
agree and declare - согласен и объявить
declare a truce - объявить перемирие
Синонимы к declare: state, announce, shout from the rooftops, publicize, broadcast, articulate, air, vent, set forth, come out with
Антонимы к declare: hide, equivocate, withhold, deny, contradict, conceal, disclaim, retract, disavow
Значение declare: say something in a solemn and emphatic manner.
The most chauvinistic of French archaeologists at the time were even ready to declare France the cradle of humanity. |
Самые шовинистические французские археологи того времени были даже готовы объявить Францию колыбелью человечества. |
GREAT BRITAIN AND FRANCE DECLARE WAR ON GERMANY |
Великобритания и Франция объявляют войну Германии |
This little object that you see right here is a disc, a couple of strings and a handle. |
Маленький предмет справа — это диск, пара верёвок и ручки. |
I just gave you the options, and you chose the right path every time. |
Я лишь предлагала тебе выбор, и ты всегда выбирал правильно. |
It's great. You get to see big, husky chicks elbow each other right in the jugs. |
Ты сможешь увидеть больших, хриплых локтей птенцов где каждый находится в кувшине. |
The right rim of the casket had not fallen all the way to the floor and was still propped partially on its supports. |
Правая сторона гроба не упала на пол и еще держалась на краях опор. |
Reacher sensed a dull chalky impact nearby and something stung him on the right cheek. |
Ричер ощутил спиной глухой удар в кирпичную стену, и что-то оцарапало его щеку. |
Something was definitely wrong all right, and she was determined to find out what it was. |
Все-таки что-то было явно неладно, и она намеревалась это выяснить. |
Где мне найти нужные слова чтобы достучаться до него? |
|
Conscientious objectors were persecuted and conscripts not informed of their right to perform alternative service. |
Сознательных отказчиков от военной службы подвергали гонениям, а призывников не информировали об их праве на альтернативную службу. |
He seems all right, considering. |
Он кажется в порядке, при сложившихся обстоятельствах. |
The detained or apprehended person has the statutory right to receive legal assistance upon the moment of apprehension. |
Задержанное или арестованное лицо имеет по закону право на получение юридической помощи с момента его ареста. |
Yes, that's going to make poor man leftist which gradually descends to the right without even noticing it. |
Да, вот что собирается сделать несчастный мужчина левых взглядов, который постепенно скатывается к правым даже не замечая этого. |
All right, here's your keys, your rental agreement, complimentary map of Boston. |
Итак, ваши ключи, договор об аренде и бесплатная карта Бостона. |
North Korea must also soon declare whether or not it will continue its declared moratorium on testing ballistic missile in early 2003. |
США хочет выяснить, скрывает ли Северная Корея материалы для производства ядерного оружия до того, как рабочие Южной Кореи начнут возводить фундаменты для двух облегченных водяных ядерных реакторов, обещанных в том договоре 1994 г. Северная Корея тоже должна вскоре объявить, будет ли она продолжать сохранять объявленный ею мораторий на испытание баллистических снарядов в начале 2003 г. |
Or, like Boris Yeltsin before him, Putin might declare himself exhausted and nominate a successor. |
Или же, последовав примеру Бориса Ельцина, Путин может заявить, что он устал, и назовёт преемника. |
Do you have something to declare? |
Есть ли у вас вещи, подлежащие обложению? |
I am the first to declare aloud that he does not deserve you, and (he is candid and good) he will say the same himself. |
Я первый скажу вслух, что он вас не стоит и... (он добр и чистосердечен) - он сам подтвердит это. |
I declare, he says, I solemnly declare that until this crime is discovered and, in the course of justice, punished, I almost feel as if there were a stain upon my name. |
Я заявляю, - продолжает он, - я торжественно заявляю, что, пока преступника не найдут и не покарают по закону, я буду считать, что имя мое запятнано. |
Объявляю эту дискуссию закрытой. |
|
in 1939, in The Rules of the Game - Anything else to declare? |
В 1939-м в Правилах игры, (Есть еще что декларировать? |
Either it's true love, in which case it's too late for you to declare yourself, or it's just a temporary infatuation. |
Либо они созданы друг для друга, и тебе уже поздно объясняться в любви либо это преходящее увлечение. |
I declare before Heaven it was through no fault of mine; and if you will have patience, although some are lost, I am afraid, for ever, others, I am sure, may be still recovered. |
Беру небо в свидетели, это вышло не по моей вине, и если вы наберетесь терпения, то кое-что, вероятно, удастся вернуть, хотя многие камни, я боюсь, пропали навсегда. |
Is there a more extravagant way I could declare my love? |
Есть ли более яркий способ объясниться в любви? |
All this time, Lissa's been beating herself up about not being able to declare a magic. |
Все это время, Лисса винила себя в том, что неспособна была заявить о своей магии. |
You won't regret a decision to declare Rome an open city, Your Excellency, said Archbishop Ralph to the new master of Italy with a melting smile. |
Вам не придется сожалеть о решении объявить Рим открытым городом, ваше превосходительство, - с чарующей улыбкой сказал архиепископ Ральф новому повелителю Италии. |
I would now like to hand over to my lovely first wife, I call her that to keep her on her toes, to cut the ribbon and declare this restaurant open. |
И теперь я хочу передать право моей любимой первой жене, я зову её так, чтобы она радовалась, разрезать ленточку и объявить, что ресторан открыт. |
Yes, it may be and seeing as your father cannot work with that whistling in his ear, we have no choice but to declare him unfit for work. |
Да, возможно. И поскольку ваш отец не может работать с плохим слухом, мы вынуждены объявить его нетрудоспособным. |
Juries are more emotional than judges, so if you give a judge absolute power to declare someone guilty... |
Присяжные более эмоциональны, чем судья, и если дать судье власть, абсолютную власть признать кого-то виновным... |
And I therefore declare Copenhagen Peace Summit a success. |
И поэтому я заявляю об успехе мирных переговоров в Копенгагене. |
And then, why fled? and how? and in that case, can we venture to declare this suicide? |
Но почему бежал! И как? Однако в таком случае можем ли мы объявить об этом самоубийстве? |
A decent respect of the opinions of mankind requires that they should declare the causes which impel them to the separation |
уважительное отношение к мнению человечества требует от него разъяснения причин, побудивших его к такому отделению. |
Serving on a jury forces a man to make up his mind and declare himself about something. |
Став присяжным, человек должен принимать решения и высказывать их. |
A Muslim girl can never rise up and declare herself president. |
Мусульманские девушки никогда не могут претендовать на пост президента. |
In the 18th century, platinum's rarity made King Louis XV of France declare it the only metal fit for a king. |
В 18 веке редкость платины заставила короля Франции Людовика XV объявить ее единственным металлом, пригодным для короля. |
Police Department later declare that they will start a hunt to kill the dog. |
В полицейском управлении позже заявляют, что начнут охоту, чтобы убить собаку. |
A conference at Al-Azhar University in Cairo in 2006 saw prominent Muslim clergy declare it unnecessary. |
На конференции в Университете Аль-Азхар в Каире в 2006 году видное мусульманское духовенство объявило ее ненужной. |
They declare that the human right to water entitles everyone to sufficient, safe, acceptable, physically accessible, and affordable water for personal and domestic use. |
Они заявляют, что право человека на воду дает каждому право на достаточное, безопасное, приемлемое, физически доступное и доступное количество воды для личного и бытового использования. |
In addition, the diocesan bishop may declare that the House of Bishops shall only be deemed to have assented if the assenting majority includes the bishop. |
Кроме того, епархиальный архиерей может заявить, что Палата епископов считается согласившейся только в том случае, если согласное большинство включает епископа. |
The Supreme Leader is the commander-in-chief of the armed forces, controls the military intelligence and security operations, and has sole power to declare war or peace. |
Верховный лидер является главнокомандующим Вооруженными силами, контролирует военную разведку и операции по обеспечению безопасности и обладает исключительной властью объявлять войну или мир. |
Formed by the word, they are to call their hearers to repentance and to declare in Christ's name the absolution and forgiveness of their sins. |
Образованные словом, они должны призывать своих слушателей к покаянию и провозглашать во имя Христа отпущение и прощение их грехов. |
She did not declare her conversion in public, in case the Swedish council might refuse to pay her alimony. |
Она не объявляла о своем обращении публично, на случай, если шведский совет откажется платить ей алименты. |
The Gush Katif Municipal Council threatened to unilaterally declare independence, citing the Gaza Strip's internationally disputed status and Halacha as a foundation. |
Муниципальный совет Гуш-Катифа пригрозил в одностороннем порядке объявить независимость, сославшись на международный статус сектора Газа и Галаху в качестве основы. |
Unless you explain this you cannot understand how Austria can declare war on Serbia without expecting the Russians to come to Serbia's aid. |
Если вы не объясните этого, вы не сможете понять, как Австрия может объявить войну Сербии, не ожидая, что русские придут на помощь Сербии. |
By coming out of dominating heterosexual relationships, women are given an opportunity to declare themselves as lesbians with shared interests. |
Выйдя из доминирующих гетеросексуальных отношений, женщины получают возможность заявить о себе как о лесбиянках с общими интересами. |
UK courts are usually thought to have no power to declare an Act of Parliament unconstitutional. |
Обычно считается, что суды Великобритании не имеют права объявлять акт парламента неконституционным. |
Professor Farnsworth did not declare himself dead as a tax dodge. |
Профессор Фарнсворт не объявил себя умершим, чтобы уклониться от уплаты налогов. |
A bill proposing to declare Bangladesh as a nuclear weapons free zone remains pending. |
Законопроект, предлагающий объявить Бангладеш зоной, свободной от ядерного оружия, еще не принят. |
This allows McDonald's to declare the odds of winning certain prizes, a legal requirement for contests in most jurisdictions. |
Это позволяет Mcdonald's объявлять шансы на выигрыш определенных призов, что является законным требованием для проведения конкурсов в большинстве юрисдикций. |
Why did Germany declare war on the United States in December 1941 when it was under no obligation to do so? |
Почему Германия объявила войну Соединенным Штатам в декабре 1941 года, когда она не была обязана этого делать? |
The British had learned of the treaty, and knew it was likely that Spain would declare war soon after the arrival of the treasure ships. |
Англичане знали об этом договоре и знали, что Испания, скорее всего, объявит войну вскоре после прибытия кораблей с сокровищами. |
Whatever you declare bound on earth shall be bound in heaven; whatever you declare loosed on earth shall be loosed in heaven. |
Все, что вы объявите связанным на Земле, будет связано на небесах; все, что вы объявите освобожденным на Земле, будет освобождено на небесах. |
Similarly, UKIP's 2017 manifesto pledged to declare 23 June British Independence Day and observe it annually as a national holiday. |
Точно так же манифест UKIP 2017 года обязал объявить 23 июня Днем независимости Великобритании и ежегодно отмечать его как национальный праздник. |
Actually what is much more likely to occur is that Orania would simply declare its independence from South Africa proper. |
На самом деле гораздо более вероятно, что Орания просто объявит о своей независимости от собственно Южной Африки. |
A court may also declare the parties' rights and duties, give an injunction, or compensation could also be payable in tort or contract. |
Суд может также объявить права и обязанности сторон, вынести судебный запрет или выплатить компенсацию в виде деликта или договора. |
The FCI, founded in 1940, was not prepared to declare the Xolo an official purebred at that time. |
FCI, основанная в 1940 году, не была готова объявить Xolo официальным чистокровным в то время. |
Just where to you think you got the authority to declare what everyone can see? |
Только где, по-вашему, вы получили право заявлять о том, что все могут видеть? |
A woman may decline a proposal for various reasons, and may not declare what the reasons are. |
Женщина может отклонить предложение по разным причинам и не может сообщить, каковы эти причины. |
Most Muslims did not share the rebels' dislike of the British administration and their ulema could not agree on whether to declare a jihad. |
Большинство мусульман не разделяли неприязни повстанцев к британской администрации, и их улемы не могли договориться о том, объявлять ли им джихад. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the right to declare».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the right to declare» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, right, to, declare , а также произношение и транскрипцию к «the right to declare». Также, к фразе «the right to declare» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.