The role of the secretariat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
slow the growth of the administrative budget - замедлять рост управленческих расходов
convention on the protection of the environment between denmark, finland, norway - Конвенция о защите окружающей среды
convention for the protection of the mediterranean - Конвенция о защите Средиземного моря
on the other side of the city - на другой стороне города
in the wake of the financial crisis - в результате финансового кризиса
the work of the international law - работа международного права
the international court in the hague - международный суд в Гааге
achieving the goals of the organization - достижение целей организации
insert the plug into the socket - вставить вилку в розетку
the last man in the world - последний человек в мире
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
reduced role - снижение роли
assert a role - утверждают роль
status of the role - статус роли
comprehend role - постигать роль
changing role - изменение роли
triple role - тройная роль
logistics role - логистическая роль
role in the future - роль в будущем
i took the role - я взял на себя роль
from this role - от этой роли
Синонимы к role: character, cameo, part, responsibility, duty, capacity, office, function, position, mantle
Антонимы к role: hobby, rally, private, whole, totality, unemployment, wholesale, assemble, avocation, consolidate
Значение role: an actor’s part in a play, movie, etc..
principle of conservation of energy - закон сохранения энергии
Legal aspects of electronic commerce proposal by the Government of spain - Юридические аспекты электронной коммерции предложения со стороны правительства Испании
court of the international chamber of commerce - суд международной торговой палаты
permanent mission of the republic of croatia - Постоянное представительство Республики Хорватии
commercial court of the canton of zurich - коммерческий суд Цюрихского
supreme court of the republic of kazakhstan - Верховный суд республики казахстан
the issue of freedom of religion - вопрос о свободе религии
are aware of the importance of - знают о важности
tens of thousands of years ago - десятки тысяч лет назад
constitution of the republic of estonia - Конституция Эстонской Республики
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
state secretariat of education - Государственный секретариат образования
role of the united nations secretariat - Роль Секретариата Организации Объединенных Наций
advised the secretariat that it - сообщил секретариат, что
the chairman and the secretariat - Председатель и секретариат
the secretariat had not received - секретариат не получил
has informed the secretariat that - проинформировал секретариат о том,
the secretariat should take - секретариату следует принять
the secretariat of any - секретариат любой
reports by the secretariat - Как сообщает секретариат
secretariat in collaboration - секретариат в сотрудничестве
Синонимы к secretariat: secretary, secretariate, clerkship, secretarial, office, ministry, clerk, department, administrative unit, bureau
Антонимы к secretariat: combatant, crazy, distinct, especial, especially adapted for, especially fitted for, especially made for, individual, limited, partial
Значение secretariat: a permanent administrative office or department, especially a governmental one.
In December 2019, it was announced she would be created a life peer and would continue in her role as Secretary of State for Digital, Culture, Media and Sport. |
В декабре 2019 года было объявлено, что она будет создана пожизненным Пэром и продолжит свою работу в качестве государственного секретаря по цифровым технологиям, культуре, СМИ и спорту. |
In December 2019, it was announced she would be created a life peer and would continue in her role as Secretary of State for Digital, Culture, Media and Sport. |
В декабре 2019 года было объявлено, что она будет создана пожизненным Пэром и продолжит свою работу в качестве государственного секретаря по цифровым технологиям, культуре, СМИ и спорту. |
He was appointed Associate Executive Secretary, and served in that role until 1968. |
Он был назначен заместителем исполнительного секретаря и занимал эту должность до 1968 года. |
It was established at the 8th National Congress, in 1958, to take over the policy-making role formerly assumed by the Secretariat. |
Он был учрежден на 8-м Национальном конгрессе в 1958 году, чтобы взять на себя роль директивного органа, ранее выполнявшуюся Секретариатом. |
Tracey Ullman appears in a cameo role, while the director’s daughter, Tracy Reiner, plays a secretary. |
Трейси Уллман появляется в эпизодической роли, а дочь режиссера, Трейси Райнер, играет секретаршу. |
Each of these views offers a plausible account of Clinton’s tenure as secretary of state and thus of her likely role as president. |
Каждое из этих мнений является правдивым свидетельством пребывания Клинтон на посту госсекретаря и, следовательно, правдоподобно описывает ее вероятную роль в качестве президента. |
The 1/e-law is sometimes confused with the solution for the classical secretary problem described above because of the similar role of the number 1/e. |
Закон 1 / e иногда путают с решением классической задачи секретаря, описанной выше, из-за сходной роли числа 1/E. |
The Forum secretariat has a dual role as a member and as a support service to the Partnership, and members appreciate the assistance it provides. |
Секретариат Форума играет двуединую роль члена и вспомогательной службы Партнерства, и члены высоко ценят оказываемое им содействие. |
In order to get a role in a major upcoming television series, she agrees to get experience at a law firm, working as a secretary to a lawyer named Kwon Jung-rok. |
Чтобы получить роль в крупном предстоящем телесериале, она соглашается получить опыт работы в юридической фирме, работая секретарем у адвоката по имени Квон Чжон рок. |
The Commission expressed its strong and unanimous opinion that the UNCITRAL secretariat should fulfil the role of a transparency repository. |
Комиссия выразила свое сильное и единодушное желание, чтобы секретариат ЮНСИТРАЛ выполнял функции хранилища информации о прозрачности. |
Later that year he relinquished his front bench role, and remained on the backbench until his appointment as a parliamentary secretary in 1995. |
Позже в том же году он отказался от своей роли переднего сидения и оставался на заднем сидении до своего назначения парламентским секретарем в 1995 году. |
He has them running around correcting his spelling, rephrasing his horrid writing... they appear to want to play the role of his secretary. |
Он заставляет их бегать вокруг, исправляя его орфографию, перефразируя его ужасный почерк... похоже, они хотят играть роль его секретаря. |
A nominal role of secretary/manager was employed, though the board and the selection committee took control of most team affairs. |
Номинальная роль секретаря / менеджера была занята, хотя правление и отборочный комитет взяли на себя контроль над большинством командных дел. |
Amerigo's role is not clear, but it was likely as an attache or private secretary. |
Роль Америго неясна, но он, скорее всего, был атташе или личным секретарем. |
The Secretary-General is defined as the leader of the party, while the President is assigned the role of a moderator. |
Генеральный секретарь определяется как лидер партии, в то время как президенту отводится роль модератора. |
Enderby held the Queen's commission as Lieutenant-governor, and Smith as Enderby's secretary thus filled the role of colonial secretary. |
Северский ХР-41 был истребителем, построенным в США в 1939 году. |
Mnuchin had stepped down from the role as part of his ethics agreement to divest his business roles in preparation for his appointment as Secretary of the Treasury. |
Мнучин отказался от этой должности в рамках своего этического соглашения, чтобы отказаться от своих деловых обязанностей в рамках подготовки к назначению на пост министра финансов. |
On emigrating to America, Hilde Frankel, Paul Tillich's secretary and mistress, filled that role until her death in 1950. |
Эмигрировав в Америку, Хильда Франкель, секретарша и любовница Пауля Тиллиха, исполняла эту роль вплоть до своей смерти в 1950 году. |
In his first Broadway show, Gene Kelly had a role as a dancer and Secretary to Mr. Goodhue. |
В своем первом бродвейском шоу Джин Келли играл роль танцора и секретаря Мистера Гудхью. |
Her success in her role as propaganda secretary caused resentment among high-ranking members of the party. |
Ее успехи на посту секретаря по пропаганде вызвали недовольство среди высокопоставленных членов партии. |
So I hope that you will consider maintaining your role as secretary of state in my cabinet. |
Я надеюсь, что вы подумаете о том, чтобы остаться на посту госсекретаря в мой президентский срок. |
On December 13, 2016, Trump officially selected Rex Tillerson for the role of Secretary of State. |
13 декабря 2016 года Трамп официально избрал Рекса Тиллерсона на пост госсекретаря США. |
In view of the Registry's dual role of judicial support and international secretariat, it was an important challenge. |
Это важная задача с учетом двойственности функций Секретариата, который одновременно занимается правовой поддержкой и предоставляет услуги международного секретариата. |
On 15 May 2012, Macron became the deputy secretary general of the Élysée, a senior role in President François Hollande's staff. |
15 мая 2012 года Макрон стал заместителем генерального секретаря Елисейского дворца, занимая руководящую должность в штабе президента Франсуа Олланда. |
The International's Norwegian section subsequently took on the Secretariat role in 2010. |
Норвежская секция Международного сообщества впоследствии взяла на себя роль секретариата в 2010 году. |
Tillerson was first recommended to Trump for the secretary of state role by Condoleezza Rice, during her meeting with Trump in late November. |
Тиллерсон впервые был рекомендован Трампу на пост госсекретаря Кондолизой Райс во время ее встречи с Трампом в конце ноября. |
These concerns played a role in the political struggle that culminated in party general secretary Hu Yaobang's forced resignation in 1987. |
Эти опасения сыграли свою роль в политической борьбе, кульминацией которой стала вынужденная отставка генерального секретаря партии Ху Яобана в 1987 году. |
He played a major role in establishing and staffing the three Cabinet departments, and his influence helped Thomas Jefferson become the inaugural Secretary of State. |
Он сыграл важную роль в создании и укомплектовании Штатов трех департаментов Кабинета Министров,и его влияние помогло Томасу Джефферсону стать первым государственным секретарем. |
She took the role of honorary secretary upon the Society's founding until 1920. |
Она занимала должность почетного секретаря с момента основания Общества до 1920 года. |
Brady remained as press secretary for the remainder of Reagan's administration, but this was primarily a titular role. |
Брейди оставался пресс-секретарем до конца правления Рейгана, но это была в первую очередь титульная роль. |
The idea of an executive forced to assume the role of a secretary is one example. |
Идея о том, что руководитель вынужден взять на себя роль секретаря, является одним из примеров. |
In his certification role, the Special Representative of the Secretary-General validated the results announced by the Commission declaring Mr. Ouattara the winner. |
Специальный представитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций подтвердил правомочность объявленных Комиссией результатов выборов, сделавших г-на Уаттару победителем. |
In response, U.S. Secretary of State Dean Rusk complained that he “could not believe that free aspirin and false teeth were more important than Britain’s role in the world.” |
В ответ госсекретарь США Дин Раск недовольным тоном заявил, что «не может поверить в то, что бесплатные аспирин и вставные зубы важнее, чем роль Британии в мире». |
In view of the Registry's dual role of judicial support and international secretariat, it was an important challenge. |
Это важная задача с учетом двойственности функций Секретариата, который одновременно занимается правовой поддержкой и предоставляет услуги международного секретариата. |
At the same time, his delegation questioned the Secretary-General's views on the role of the United Nations at a time of great uncertainty and rapid change. |
В то же время его делегация оспаривает точку зрения Генерального секретаря относительно роли Организации Объединенных Наций в период значительной неопределенности и стремительных перемен. |
In her role as Secretary of State, Hillary Clinton subsequently took responsibility for the security lapses. |
В своей роли госсекретаря Хиллари Клинтон впоследствии взяла на себя ответственность за провалы в сфере безопасности. |
Though rhetorically hawkish on Ukraine, NATO Secretary-General Anders Fogh Rasmussen sees no role for the Alliance in Iraq. |
Демонстрируя воинственную риторику по поводу Украины, генеральный секретарь НАТО Андерс Фог Расмуссен вместе с тем не усматривает необходимости для участия альянса в иракских делах. |
I'm officially taking on the role of medical secretary. |
Я официально вступила в должность медицинского секретаря. |
The position of judge advocate was an important role in the colony, although not as important as the governor’s secretary. |
Должность судьи-адвоката была важной ролью в колонии, хотя и не столь важной, как должность секретаря губернатора. |
The White House Press Secretary just announced my role in the peace process. |
Пресс-секретарь Белого Дома только что объявила о моем участии в мирных переговорах. |
Now I'll say something that no President has ever said to his General Secretary. |
Сейчас я скажу то, что ни один Президент не говорил своему Секретарю. |
The role played by Member States in prevention and early warning should therefore be stronger than ever. |
Поэтому государства-члены должны играть более активную, чем когда-либо, роль в их предотвращении и раннем предупреждении. |
The secretariat would look carefully at the paragraph to ensure that it did not deal with issues best covered under implementation and use. |
Секретариат тщательно рассмотрит этот пункт, с тем чтобы он не касался вопросов, которые, скорее, относятся к теме осуществления и использования. |
According to the Secretary-General, increased maintenance and operational costs for the new pavilion building will arise over time. |
Генеральный секретарь предполагает, что со временем расходы на содержание и эксплуатацию нового павильона возрастут. |
We also wish to see all Secretariat staff move to fixed-term, renewable contracts to allow for greater employment flexibility in the Organization. |
Мы также выступаем за перевод всех сотрудников Секретариата на систему срочных, возобновляемых контрактов, что позволило бы Организации более гибко подходить к решению кадровых вопросов. |
The Secretariat has undertaken a detailed and thorough exercise to replace the existing airfield services contract in MONUC. |
Секретариат провел глубокую и тщательную работу по замене нынешнего контракта на аэродромное обслуживание в МООНДРК. |
The Solomon Islands Government supports the Secretary-General's programme of reform. |
Правительство Соломоновых Островов поддерживает программу реформ Генерального секретаря. |
Poirot and his new secretary did not travel by air, for which Jane was secretly thankful. |
Пуаро и его новая секретарша отказались от услуг воздушного транспорта, за что Джейн втайне была благодарна своему шефу. |
The secretary addressed came back with Cowperwood's letter of introduction, and immediately Cowperwood followed. |
Секретарь, выполнив распоряжение, вернулся с рекомендательным письмом, а следом за ним вошел и сам Каупервуд. |
I got Aline to stand in for me, she was Mathieu's secretary. |
Там меня заменила Алин, секретарша Матье. |
Fellow witches of New Orleans, the ancestors call us here today to bear witness as I accept the role of regent to our people. |
Ведьмы Нового Орлеана, сегодня предки призвали нас сюда дабы засвидетельствовать, что я принимаю на себя обязанности лидера. |
And how is he qualified for this role? |
И насколько он квалифицирован для этой роли? |
I play the role of Tom Miller, an agent- a small-time theatrical agent who had been a |
Я играю роль Тома Миллера, агента, мелкого театрального агента, который был... |
In short, she is not aware of being a character because she has never, not even for a moment, been detached from her role. |
Короче говоря, она даже не сознаёт, что является персонажем. Поскольку она никогда, ни на один миг, не выходит из своей роли. |
The handler's role is to guide the undercover agent in the field. |
Ведь задач куратора - направлять агента-нелегала? |
He opened the drawer of his secretary, took out several bank-notes, put them in his pocket, closed the secretary again, and rang the bell. |
Он выдвинул ящик письменного стола, вынул оттуда несколько банковых билетов, положил их в карман, запер стол и позвонил. |
Canadian academic and journalistic sources have also identified the G20 a project initiated by Martin and then-US Treasury Secretary Larry Summers. |
Канадские академические и журналистские источники также назвали G20 проектом, инициированным Мартином, а затем министром финансов США Ларри Саммерсом. |
When Johnston came back from Germany in 1692, he was appointed, with John Dalrymple, as Joint Secretary of State, Scotland. |
Когда Джонстон вернулся из Германии в 1692 году, он был назначен, вместе с Джоном Далримплом, совместным государственным секретарем Шотландии. |
The coroner then applies to the Secretary of State for Justice, under the Coroners Act 1988 section 15, for an inquest with no body. |
Затем коронер обращается к министру юстиции в соответствии с разделом 15 Закона о Коронерах 1988 года с просьбой о проведении расследования без какого-либо органа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the role of the secretariat».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the role of the secretariat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, role, of, the, secretariat , а также произношение и транскрипцию к «the role of the secretariat». Также, к фразе «the role of the secretariat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
