The state or organization - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The state or organization - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
государство или организация
Translate

- the [article]

тот

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

- organization [noun]

noun: организация, структура, формирование, организм, партийный аппарат, устройство

adjective: организационный



These policies are implemented by provincial branches of state-owned Internet service providers, companies, and organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика осуществляется провинциальными филиалами государственных интернет-провайдеров, компаний и организаций.

For organizations and institutions it is banned by State Bank of Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для организаций и учреждений он запрещен Государственным банком Пакистана.

Trade organizations for the limo industry applauded the move, saying it would have forced many of them in state to sell their fleets and go out of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговые организации для индустрии лимузинов приветствовали этот шаг, заявив, что он вынудил бы многих из них в штате продать свои автопарки и выйти из бизнеса.

State authorities monitor observance at enterprises and in organizations of requirements relating to the established average wage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уполномоченными государственными органами осуществляется контроль за соблюдением на предприятиях и в организациях требований по установленному уровню средней заработной платы.

The members of the coordinating bureau and the organization committee are independent personalities who do not exercise any State-controlled functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членами координационного бюро и организационного комитета являются независимые лица, которые не занимают никаких должностей в государственных органах.

Each wing supervises the individual groups and squadrons in that state, district or commonwealth, which are the basic operational units of the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое крыло контролирует отдельные группы и эскадрильи в том штате, округе или содружестве, которые являются основными оперативными подразделениями организации.

[2.5.10] Cases in which a reserving State or international organization may unilaterally set the effective date of withdrawal of a reservation

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

[2.5.10] Случаи, в которых государство или международная организация, сформулировавшее/сформулировавшая оговорку, может в одностороннем порядке устанавливать фактическую дату снятия оговорки

The Constitution does not require the State to inform any international organization or other State of the imposition or lifting of a state of emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция не отражает обязанности государства информировать какую-либо международную организацию или иное государство о введении и отмене чрезвычайного положения.

He held leadership positions in a number of professional organizations, including president of the California State Psychological Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимал руководящие должности в ряде профессиональных организаций, в том числе был президентом калифорнийской Государственной психологической ассоциации.

After 1937 the Norddeutsche and Ostdeutsche Forschungsgemeinschafts combined as a single large state-funded research organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1937 года Norddeutsche и Ostdeutsche Forschungsgemeinschafts объединились в единую крупную научно-исследовательскую организацию, финансируемую государством.

The National Alliance of Children's Trust Funds and Prevent Child Abuse America are two national organizations with member organizations at the state level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный альянс детских целевых фондов и организация предотвращение жестокого обращения с детьми Америка являются двумя национальными организациями, членами которых являются организации на уровне штатов.

In 2013, the Organization for Economic Cooperation and Development said the state-owned sector accounted for 50 percent of economic output and that it was growing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году представители Организации экономического сотрудничества и развития сообщили, что в России на долю государственного сектора приходится 50% объема производства и что эта цифра продолжает расти.

The earliest concrete plan for a new world organization began under the aegis of the US State Department in 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый ранний конкретный план создания новой всемирной организации был разработан под эгидой Госдепартамента США в 1939 году.

The polemics against Falun Gong were part of a larger movement opposing qigong organizations in the state-run media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полемика против Фалуньгун была частью более широкого движения, выступавшего против цигунских организаций в государственных СМИ.

Kent's warnings regarding the disinformation campaign are documented in State Department emails submitted to Congress by the organization's inspector general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждения Кента относительно кампании дезинформации задокументированы в электронных письмах Госдепартамента, представленных Конгрессу генеральным инспектором организации.

That summer the New Jersey State Police found themselves in possession of tapes of Tommy DelGiorno ranting and raving about the organization and belittling the Boss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то лето полиция штата Нью-Джерси обнаружила у себя кассеты с записями Томми Дельджорно, разглагольствующего об организации и унижающего босса.

Doctors are referred to CPEP for competency assessments from different organizations, including hospitals, medical groups and state medical boards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи направляются в CPEP для оценки компетентности из различных организаций, включая больницы, медицинские группы и государственные медицинские комиссии.

It has state-level organizations in all 50 states and chapters in the major cities of each state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет государственные организации во всех 50 штатах и отделения в крупных городах каждого штата.

Typically, a legislator seeks to insert earmarks that direct a specified amount of money to a particular organization or project in their home state or district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, законодатель стремится включить целевые ассигнования, которые направляют определенную сумму денег в конкретную организацию или проект в их родном штате или районе.

These elements present the context in which organizations view their current and future state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти элементы представляют контекст, в котором организации рассматривают свое текущее и будущее состояние.

In addition, the organization has a national, state and municipal fund that provides financial support for disaster prevention and assistance activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, данная организация имеет национальный, государственный и муниципальный фонд, оказывающий финансовую поддержку ее деятельности по предотвращению стихийных бедствий и оказанию помощи.

The story was widely spread by many government organizations, including the New Mexico State Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история была широко распространена многими правительственными организациями, включая полицию штата Нью-Мексико.

Their tasks are to control the state of the environment and sources of pollution, to protect the water resources of Ukraine, to extend the network of nature reserves and to maintain co-operation with international ecological organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его задачи заключаются в контроле за состоянием окружающей среды и источников загрязнения, защиты водных ресурсов Украины, расширении сети заповедников и поддерживании сотрудничества с международными экологическими организациями.

All states have their own state VOAD organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все государства имеют свою собственную государственную организацию VOAD.

I was wondering about if, and then how, the Norwegian state directly funds registered religious organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было интересно, финансирует ли норвежское государство напрямую зарегистрированную религиозную организацию.

Yes, the economy was advancing by leaps and bounds; and this would mean, of course, major changes in a number of state and economic organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да! Очень энергично развивается экономическая жизнь и предстоят, конечно, крупные преобразования разных государственных и хозяйственных организаций.

Thus any political power of a state rested on the armies and their organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, любая политическая власть государства опиралась на Армии и их организацию.

Radio and television organizations were state-owned, while print media was usually owned by political organizations, mostly by the local communist party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радио и телевидение принадлежали государству, в то время как печатные средства массовой информации обычно принадлежали политическим организациям, главным образом местной коммунистической партии.

Both organizations, OUN and UPA supported the goal of an independent Ukrainian state on the territory with a Ukrainian ethnic majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе организации, ОУН и УПА, поддерживали цель создания независимого Украинского государства на территории с украинским этническим большинством.

A council of representatives from the state's tourism industry strongly connects Explore Minnesota with tourism businesses and organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет представителей туристической отрасли штата прочно связывает исследование Миннесоты с туристическими предприятиями и организациями.

Two years later, the Jewish Defense League became mired in a state of upheaval over legal control of the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя Лига защиты евреев погрязла в состоянии хаоса из-за юридического контроля над организацией.

Several million small arms and light weapons are illegally possessed by either transnational crime organizations or non-State actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько миллионов единиц стрелкового оружия и легких вооружений находятся в незаконном владении транснациональных преступных организаций и негосударственных субъектов.

In Canada, Interprofessional conflict, differences in organization, and state lobby caused the differences in timing and legislature of occupations such as engineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде межпрофессиональный конфликт, различия в организации и государственном лобби вызвали различия в сроках и законодательном регулировании таких профессий, как инженерное дело.

If States are diminished, so will this Organization be diminished; for the entity we know as the State, there is no substitute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если унижается достоинство государств, то унижается достоинство и нашей Организации, ибо нет замены образованию, именуемому государством.

The Council of Chief State School Officers, a non-profit organization of public officials in education, was chosen by NASA to coordinate the selection process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет старших должностных лиц государственных школ, некоммерческая организация государственных служащих в области образования, был выбран НАСА для координации процесса отбора.

HealthMed, an ostensibly independent organization, used this material to promote the Rundown to public agencies all over the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HealthMed, якобы независимая организация, использовала этот материал, чтобы продвинуть его в государственные учреждения по всему штату.

Members of the IWW were prosecuted under various State and federal laws and the 1920 Palmer Raids singled out the foreign-born members of the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены IWW подвергались судебному преследованию в соответствии с различными законами штата и федеральными законами, и рейды Палмера 1920 года выделили членов организации иностранного происхождения.

After a nonprofit organization has been formed at the state level, the organization may seek recognition of tax-exempt status with respect to U.S. federal income tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как некоммерческая организация была создана на государственном уровне, организация может обратиться за признанием освобожденного от налогообложения статуса в отношении федерального подоходного налога США.

Please indicate whether the State party invited non-governmental human rights organizations to take part in any way in the preparation of the report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьба сообщить, предлагало ли государство-участник правозащитным неправительственным организациям принять какое-либо участие в подготовке доклада.

Registration in the State Administration took place on July 142008: this date is considered to be as an official birth date of the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регистрация в Госадминистрации состоялась 14 июля 2008 года: этот день считается официальным днем рождения организации.

The roots of Greek pederasty lie in the tribal past of Greece, before the rise of the city-state as a unit of political organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корни греческой педерастии лежат в племенном прошлом Греции, еще до возникновения города-государства как единицы политической организации.

For all purposes relating to labour relations in State institutions, the labour sector shall be represented by a single organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всем вопросам трудовых отношений в государственных учреждениях отрасль трудовой деятельности должна представлять только одна организация .

However, the incorporated association form is typically used by organizations intending to operate only within one Australian state jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако форма инкорпорированной ассоциации обычно используется организациями, намеревающимися действовать только в пределах юрисдикции одного австралийского штата.

According to the Organization for Economic Cooperation and Development, the state-owned sector controls 50 percent of the Russian economy, and its share continues to grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно данным Организации по экономическому сотрудничеству и развитию, доля государственного сектора в российской экономики недавно составила 50% и продолжает расти.

However, looking at it organizationally, these two CMCs are subordinate to two different systems – the party system and the state system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если смотреть на это организационно, то эти два КМК подчинены двум различным системам – партийной системе и государственной системе.

Oliver chose his New York City studio for the church's official location, but he registered the nonprofit organization in the state of Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливер выбрал свою нью-йоркскую студию для официального расположения церкви, но он зарегистрировал некоммерческую организацию в штате Техас.

In the United States, nonprofit organizations are formed by filing bylaws or articles of incorporation or both in the state in which they expect to operate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах некоммерческие организации создаются путем подачи уставов или учредительных документов или того и другого в том штате, в котором они планируют работать.

A graduate of the Eli Broad College of Business at Michigan State University, MacGregor is a former small business owner and is involved in several local organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпускник Колледжа бизнеса Эли брода при Мичиганском государственном университете, Макгрегор является бывшим владельцем малого бизнеса и участвует в нескольких местных организациях.

This organization sought to combine the numerous small territories acquired into one sovereign state and asked for recognition from the European powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта организация стремилась объединить приобретенные многочисленные малые территории в одно суверенное государство и просила признания у европейских держав.

Pope Industries runs the third largest charitable organization in the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поуп Индастриз открывает третий по величине благотворительный фонд в штате.

It's only by His grace that I was able to survive that plunge into the ravine and 11 months in the state penitentiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Его провидением я пережил падение в пропасть и 11 месяцев в тюрьме штата.

The unpredictability and irregularity of contributions from Member States make it extremely difficult to manage the Organization effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за непредсказуемости и нерегулярности поступления взносов от государств-членов чрезвычайно сложно обеспечить эффективное управление Организацией.

By a letter dated 21 November 2007 the State security officer reported that the application had been denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письме от 21 ноября 2007 года уполномоченный по вопросам безопасности уведомил заявителя, что ее ходатайство отклонено.

Meryl was a PVS, persistent vegetative state, like Lydia, for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Мерил была псевдо-кома, как и у Лидии. Теоретически, она могла находиться в...

Present state of liquid level measurement in oil wells by acoustic method is reviewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проанализировано современное состояние измерения уровня жидкости в нефтяных скважинах акустическим методом.

I may seem really cool and loving for a week or two, but then my body rejects it like a virus and I move back into my natural state of cruel, selfish insensitivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу быть милой неделю - другую, но потом мое тело отвергает это, как вирус, и я снова становлюсь собой - жестокой, самовлюблённой и бесчувственной.

That would be a price worth paying if it contributed to a dynamic that over time reduced both the suffering of the Syrian people and the danger posed by the Islamic State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но такой поворот событий будет того стоить, если он также способствует динамике, которая со временем позволит уменьшить страдания сирийского народа и опасность, исходящую от Исламского Государства.

A contract was concluded on 20 February 1989 with the State Enterprise for Dairy Product, Baghdad, for the supply of “H.T. equipment and cables”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 февраля 1989 года с Государственным молочным предприятием, Багдад, был заключен контракт на поставку оборудования и кабелей высокого напряжения .

It has not hesitated to target senior officials, judges, and state enterprise managers who previously possessed de-facto immunity from prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно без колебаний разоблачает высокопоставленных чиновников, судей и руководителей государственных предприятий, которые прежде обладали фактическим иммунитетом от уголовного преследования.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the state or organization». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the state or organization» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, state, or, organization , а также произношение и транскрипцию к «the state or organization». Также, к фразе «the state or organization» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information