The state shall encourage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
reduce the risk of starting the power tool accidentally - снизить риск включения электроинструмента случайно
convention for the protection of the rights - конвенция о защите прав
remove the key from the ignition switch - вынуть ключ из замка зажигания
in the middle of the school year - в середине учебного года
at the beginning of the xxth century - в начале ХХ века
the export-import bank of the united states - экспортно-импортный банк Соединенных Штатов
the highest mountain in the czech republic - самая высокая гора в чехии
since the beginning of the industrial revolution - с начала промышленного переворота
it was the heat of the moment - это было сгоряча
the work of the international law - работа международного права
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность
adjective: государственный, торжественный, парадный
verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять
drowsy state - сонливое состояние
state statute - закон штата
ultimate state - предельное состояние
particulate state - дисперсное состояние
the state - штат
state assistance - государственная помощь
borno state - состояние Борно
yobe state - Йобе состояние
state location - состояние местоположение
state of anger - состояние гнева
Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape
Антонимы к state: have, individual, non, personal, own
Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.
shall be required - требуется
shall decrease - должна уменьшаться
shall present - изложим
shall stand terminated - будет стоять прекращено
shall lapse - утрачивается
shall consult with - проводит консультации с
shall i say - должен я сказать,
shall designate one - назначает одного
shall be rendered - должно быть вынесено
shall meet annually - собирается ежегодно
Синонимы к shall: must, be obliged, want-to, be about to, intend, be going to
Антонимы к shall: fate, abandon, decline, disallow, disfavor, dislike, dismiss, disregard, eliminate, forget
Значение shall: (in the first person) expressing the future tense.
verb: поощрять, поддерживать, ободрять, воодушевлять, подстрекать, потворствовать, приободрять
encourage consumer - поощрять потребителей
encourage sales - стимулирования продаж
encourage member states - призвать государства-члены
promote and encourage - поощрять и стимулировать
we also encourage you - мы также рекомендуем
in order to encourage - для того, чтобы стимулировать
that encourage - которые поощряют
encourage policies - поощрять политику
i encourage you to - я призываю вас
encourage farmers to - поощрять фермеров к
Синонимы к encourage: inspire, rally, fire up, spur on, vitalize, revitalize, buck up, stir up, invigorate, motivate
Антонимы к encourage: discourage, allow, let, prevent, dissuade
Значение encourage: give support, confidence, or hope to (someone).
State housing policies have been oriented towards encouraging building for private ownership and have not catered adequately to the housing needs of the poor. |
Государственная жилищная политика была ориентирована на поощрение строительства частного жилья и в недостаточной степени учитывала потребности бедного населения. |
At other times, city and state officials have taken steps through tax incentives to encourage financial firms to continue to do business in the city. |
В других случаях городские и государственные чиновники предпринимали шаги с помощью налоговых льгот, чтобы стимулировать финансовые фирмы продолжать вести бизнес в городе. |
The Committee encourages the State party to enact the 83rd Constitutional Amendment Bill. |
Комитет призывает государство-участника принять законопроект о 83-й конституционной поправке. |
After receiving permission from the Shah to state anti-Baháʼí rhetoric in his sermons, he encouraged other clergy to discuss the Baháʼí issue in their sermons. |
Получив разрешение от шаха излагать в своих проповедях антибахаистскую риторику, он призвал других священнослужителей обсуждать бахаистский вопрос в своих проповедях. |
The Committee encourages the State party to continue training on the Optional Protocol for all military and civilian personnel of the armed forces. |
Комитет призывает государство-участник продолжать проводить подготовку по вопросам, связанным с Факультативным протоколом, всех членов военного и гражданского персонала вооруженных сил. |
The Free Syrian Army on the local level engages and ambushes the state's shabiha militia and confronts the army during which it encourages defections. |
Свободная сирийская армия на местном уровне атакует и устраивает засады на ополчение государства Шабиха и противостоит армии, в ходе которых она поощряет дезертирство. |
There seem to be encouraging signs of a gradual change, although the improvements are only at the general level of State machinery. |
Наблюдаются, в частности, воодушевляющие и прогрессивные признаки перемен, однако следует заметить, что эти улучшения происходят лишь на общем уровне государственного аппарата. |
We know you have the respect and encouragement of both state and federal authorities. |
Мы знаем, что вы пользуетесь уважением и поддержкой как властей штата, так и федеральных. |
The Subcommittee encourages the State to maintain and strengthen measures to prevent acts of torture and cruel, inhuman or degrading treatment. |
Подкомитет призывает государство поддерживать и расширять работу по предотвращению пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения. |
One of the consequences of this oscillation is that it encourages electrons to decay to the lowest energy state. |
Одним из следствий этого колебания является то, что оно побуждает электроны распадаться до самого низкого энергетического состояния. |
It encouraged conformity and the importance of the Spartan state over one's personal interest and generated the future elites of Sparta. |
Он поощрял конформизм и важность спартанского государства над личными интересами и породил будущие элиты Спарты. |
In accordance with article 11 of the Covenant, the Committee encourages the State party to prevent any occurrence of forced eviction. |
В соответствии со статьей 11 Пакта Комитет предлагает государству-участнику не допускать никаких принудительных выселений. |
The United States Department of State was generally in favor of encouraging a coup, while the Defense Department favored Diệm. |
Государственный департамент Соединенных Штатов в целом был за то, чтобы поощрять переворот, в то время как Министерство обороны выступало за Дим. |
It encourages the State party to take the necessary steps to enable parents to give their children an Amazigh name. |
Комитет призывает государство-участник принять необходимые меры, с тем чтобы родители могли давать своим детям амазигские имена. |
Instead Epicurus encouraged a formation of a community of friends outside the traditional political state. |
Вместо этого Эпикур поощрял создание сообщества друзей вне традиционного политического государства. |
В советское время поощрялся государственный атеизм. |
|
Critics state that the text is often divided in an incoherent way, or at inappropriate rhetorical points, and that it encourages citing passages out of context. |
Критики утверждают, что текст часто разделяется бессвязным образом или в неподходящих риторических точках, и что он поощряет цитирование отрывков из контекста. |
It was assumed that Litvinov was similarly encouraging them to state their grievances. |
Предполагалось, что Литвинов таким же образом поощрял их высказывать свои претензии. |
All CPAs are encouraged to periodically review their state requirements. |
Всем ИПЦ рекомендуется периодически пересматривать свои государственные требования. |
Historically, Baptists have played a key role in encouraging religious freedom and separation of church and state. |
Исторически баптисты играли ключевую роль в поощрении религиозной свободы и отделении церкви от государства. |
Each state must meet certain criteria to ensure recipients are being encouraged to work themselves out of Welfare. |
Каждое государство должно соответствовать определенным критериям для обеспечения того, чтобы получатели помощи поощрялись к самостоятельной работе в сфере социального обеспечения. |
The State party should also further promote baby-friendly hospitals and encourage breastfeeding to be included in nursery training. |
Кроме того, государству-участнику следует и далее укреплять систему детских лечебных учреждений, а также поощрять изучение вопросов грудного вскармливания в процессе подготовки медицинских сестер. |
Whenever necessary and possible, private capital shall be encouraged to develop in the direction of state capitalism. |
Всякий раз, когда это необходимо и возможно, частный капитал поощряется к развитию в направлении государственного капитализма. |
Her husband Michael encourages her to report him to the state medical board, which prompts four more women to come forward. |
Ее муж Майкл призывает ее сообщить о нем в государственную медицинскую комиссию, которая предлагает еще четырем женщинам выйти вперед. |
Many of the deportations were overseen by state and local authorities who acted on the encouragement of Doak and the Department of Labor. |
Многие депортации осуществлялись под наблюдением государственных и местных властей, которые действовали по инициативе Доак и Министерства труда. |
Twice since 1999 the Board of Education has approved changes in the state science curriculum standards that encouraged the teaching of intelligent design. |
Дважды с 1999 года Совет по образованию утверждал изменения в государственных стандартах учебных программ по науке, которые поощряли преподавание интеллектуального проектирования. |
The State shall promote and encourage culture, creation, artistic training and scientific research. |
Государство развивает и поощряет культуру, художественное творчество, подготовку работников культуры и научные исследования. |
Tax incentives provided by federal, state and local governments encouraged development. |
Налоговые льготы, предоставляемые федеральными, государственными и местными органами власти, стимулировали развитие. |
The state encouraged peasants to grow more on their private plots, increased payments for crops grown on collective farms, and invested more heavily in agriculture. |
Государство поощряло крестьян больше выращивать на своих приусадебных участках, увеличивало плату за выращиваемые в колхозах культуры, вкладывало больше средств в сельское хозяйство. |
Indeed, across Europe and in Asia other nations have either started, or are considering offering state subsidies to encourage the growth of their own high tech clusters. |
Действительно, по всей Европе и Азии страны или уже начали или решают начать давать государственные субсидии на развитие своих собственных хай-тэковских групп. |
Well, now, the rules do state that entrants are encouraged to be creative and to use their ingenuity, so we will allow it. |
Сейчас правила утверждают, что участники должны проявлять свою индивидуальность и использовать изобретательность, поэтому мы все так и оставляем. |
Hobson theorized that state intervention through taxation could boost broader consumption, create wealth, and encourage a peaceful, tolerant, multipolar world order. |
Хобсон теоретизировал, что государственное вмешательство через налогообложение может стимулировать более широкое потребление, создавать богатство и поощрять мирный, терпимый, многополярный мировой порядок. |
The Abwehr, as it did in other nations, made much of encouraging this state of mind within the IRA. |
Абвер, как и в других странах, всячески поощрял такое состояние духа в ИРА. |
These constrictions on his ability to donate works of his choice to the state gallery, however, did encourage him to look elsewhere. |
Эти ограничения на его способность дарить работы по своему выбору в Государственную галерею, однако, побуждали его искать в другом месте. |
The State party is encouraged to take all appropriate measures to adopt, at the earliest opportunity, the additional draft legislation. |
Комитет призывает государство-участника сделать все необходимое для принятия при первой возможности проекта дополнительного законодательства. |
The Committee encourages the State party to collect data on access to clean water and sanitation. |
Комитет призывает государство-участник проводить сбор данных о доступе к чистой воде и санитарии. |
What we're trying to do here, Scott, is to connect kids from all over the state and give them the support and encouragement to pursue careers in technology. |
Что мы пытаемся сделать, Скотт, так это объединить детей со всего штата и подарить им поддержку и одобрение чтобы они смогли построить карьеру в области технологий. |
Over the 20th century, federal law created minimum social and economic rights, and encouraged state laws to go beyond the minimum to favor employees. |
В течение 20-го века федеральный закон создал минимальные социальные и экономические права и поощрял законы штатов выходить за пределы минимума в пользу работников. |
This encouraged white men from other parts of the state to travel to Wilmington, to take part in the attacks against blacks, including the coup d'état. |
Это побудило белых людей из других частей штата поехать в Уилмингтон, чтобы принять участие в нападениях на чернокожих, включая государственный переворот. |
Simply put, the State party does not practise, condone, or encourage the practice of racial discrimination. |
В целом, государство-участник не применяет, не оправдывает и не поощряет практику расовой дискриминации. |
However, they wanted the state to coordinate rather than to manage and they encouraged cooperative insurance schemes among individuals. |
Это не является юридически обоснованным, поскольку мы должны признать закон США независимо от того, чего желает принимающая страна. |
With the authority of the state remaining unchallenged, private enterprise, deregulation and foreign investment were encouraged. |
При сохранении неоспоримого авторитета государства поощрялись частное предпринимательство, дерегулирование и иностранные инвестиции. |
Schoolchildren often start campaigns promoting their favorite reptile to encourage state legislators to enact it as a state symbol. |
Школьники часто начинают кампании по продвижению своей любимой рептилии, чтобы побудить законодателей Штатов принять ее в качестве государственного символа. |
State intervention, even if aimed at encouraging these phenomena, is generally believed to worsen economic performance. |
Вмешательство государства, даже если оно направлено на поощрение этих явлений, как правило, приводит к ухудшению экономических показателей. |
The constructive dialogue thus engaged in inspired existing State parties and encouraged more States to become parties to the Covenants. |
Налаженный таким образом конструктивный диалог вдохновляет государства-участники и способствует присоединению к пактам других государств. |
US Secretary of State Rex Tillerson said that some of the demands would be very hard to meet but encouraged further dialogue. |
Госсекретарь США Рекс Тиллерсон заявил, что некоторые требования будет очень трудно выполнить, но призвал к дальнейшему диалогу. |
Recent government administrations have continued efforts to reduce unemployment, encourage foreign direct investment, and privatise remaining state-owned enterprises. |
В последнее время правительственные администрации продолжают предпринимать усилия по сокращению безработицы, поощрению прямых иностранных инвестиций и приватизации оставшихся государственных предприятий. |
For example, the use of import substitution in development policies relied on trade restrictions to encourage local production, and thus often attracted FDI. |
Например, замещение импорта внутренним производ-ством в рамках политики в области развития пре-дусматривает введение торговых ограничений для поощрения производства на местах, благодаря чему часто удается привлекать ПИИ. |
Freedom is not a gift from the ruler or the State. |
Свобода - это не подарок от правителя государства. |
The Workshop aimed to encourage housing practitioners to share their experience. |
З. Цель Рабочего совещания состояла в том, чтобы стимулировать обмен опытом между специалистами, работающими в жилищном секторе. |
This has overall led to encourage these mechanisms to identify and prioritize more action-oriented recommendations. |
В целом это имело своим результатом стимулирование этих механизмов к тому, чтобы выявлять и отдавать приоритет рекомендациям, в большей степени ориентированным на практические действия. |
As State companies decline, previously salaried workers swell the ranks of artisanal miners. |
По мере упадка государственных компаний ранее получавшие заработную плату рабочие пополняют ряды горняков-кустарей. |
These are essentially expected to be self-sufficient and not to need income support or health care at State expense. |
Предполагается, что это в основном самодостаточные люди, которые не нуждаются в материальной поддержке или медико-санитарном обслуживании за счет государства. |
After his death, all his belongings were handed by the allies to the German state of Bavaria, which has prevented the book from being published in German ever since. |
После его смерти союзники передали все его имущество Баварии, власти которой до сих пор препятствовали публикации этой книги на немецком языке. |
It started when Obama and former Secretary of State Hillary Clinton hit the “reset” button with Russia. |
Все началось с того момента, когда Обама и бывший госсекретарь Хиллари Клинтон нажали на кнопку «перезагрузки» в отношениях с Россией. |
But you captured her for your father, Valentine Morgenstern, after being encouraged by your spellbound sister. |
Но ты схватил ее для своего отца, Валентина Моргенштерна, после того, как тебя поддержала твоя заколдованная сестра. |
I've always encouraged her to share in the brilliance of my success. |
Я всегда приглашаю ее разделить блеск моей славы. |
Our commanding officer had said all in his power to encourage and promote this good disposition, from the first moment he had been acquainted with it. |
Наш командир всеми силами старался поддержать и укрепить в нем это доброе намерение, едва только узнал о нем. |
I may have even encouraged it to help with the cause. |
Может быть, я даже поощрял это, чтобы помочь делу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the state shall encourage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the state shall encourage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, state, shall, encourage , а также произношение и транскрипцию к «the state shall encourage». Также, к фразе «the state shall encourage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.