The territory of austria - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
of the heart - в сердце
spill the beans - проливать бобы
for the reason that - по причине того, что
on the same level as - на том же уровне, что и
the Web - паутина
for the future - для будущего
lay the foundations of - заложить основы
monkey wrench (in the works) - ключ обезьяны (в работах)
chant the praises of - воспевайте хвалу
the infernal regions - адские регионы
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
road territory - территория дороги
representation on the territory - представительство на территории
law committed in the territory - права, совершенные на территории
on the territory of russia - на территории России
the territory of other states - территории других государств
the territory of the federation - территория федерации
control over its territory - контроль над своей территорией
are on the territory - находятся на территории
mines in the territory - шахты на территории
birth in the territory - рождение на территории
Синонимы к territory: area of land, land, state, holding, jurisdiction, region, section, protectorate, possession, dependency
Антонимы к territory: sky, distance, town, district, foreign environment, foreign terrain, ghost town, ghost town, heaven, metropolis
Значение territory: an area of land under the jurisdiction of a ruler or state.
piece of writing - кусок письма
code of ethics - моральный кодекс
approve (of) - одобрить (из)
know of - знать о
warmth of feeling - теплота чувства
issue of the day - выпуск дня
man of Gotham - человек из Готэма
matter of indifference - вопрос безразличия
idols of mass cult - идолы массовой культуры
blocking of negotiations - блокирование переговоров
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
media in austria - СМИ в австрии
parts of austria - части австрии
the territory of austria - территория Австрии
parliament, austria - парламент, Австрия
i lived in austria - я жил в Австрии
within austria - в австрии
the european union and austria - Европейский союз и Австрия
on behalf of austria - от имени Австрии
the laws of austria - законы австрии
state of austria - состояние австрии
Синонимы к austria: republic of austria, österreich
Антонимы к austria: city, deathplace, international, offspring, unfamiliar land
Значение austria: a republic in central Europe; population 8,210,300 (est. 2009); capital, Vienna; official language, German.
The other Allies did not issue postwar plans, for they were focused primarily on cash reparations from Germany and specific territorial gains from Austria and Turkey. |
Другие союзники не выпускали послевоенных планов, поскольку они были сосредоточены главным образом на денежных репарациях от Германии и конкретных территориальных приобретениях от Австрии и Турции. |
Prussia was then becoming a new threat, as it had gained substantial territory from Austria. |
Пруссия тогда становилась новой угрозой, поскольку она получила значительную территорию от Австрии. |
After the Nazis fled Yugoslav territory, the Bulgarian Army continued its offensive in Hungary and Austria. |
После того как нацисты покинули югославскую территорию, болгарская армия продолжила наступление в Венгрии и Австрии. |
It therefore also involved delegates whose territories were not allowed to join German-Austria because of the Treaty of St. Germain. |
Поэтому в нем также участвовали делегаты, территории которых не были допущены к германо-австрийскому союзу из-за Сен-Жерменского договора. |
Immediately after the Ottoman withdrawal, Ferdinand reoccupied devastated territory in Austria and Hungary. |
Сразу же после ухода Османов Фердинанд вновь оккупировал опустошенные территории Австрии и Венгрии. |
All territories annexed by Germany before the war from Austria and Czechoslovakia were returned to these countries. |
Все территории, аннексированные Германией перед войной у Австрии и Чехословакии, были возвращены этим странам. |
Most issues date 1916-1917, with the majority of camps situated in Austria proper, Hungary, and Czech territories. |
Большинство выпусков датируется 1916-1917 годами, причем большинство лагерей расположено в собственно Австрии, Венгрии и Чехии. |
After the defeat of the multi-ethnic Austria-Hungary and the ruling Habsburg dynasty in World War I, new states arose in its former territory. |
После поражения многонациональной Австро-Венгрии и правящей династии Габсбургов в Первой мировой войне на ее бывшей территории возникли новые государства. |
Austria was not able to retake Silesia or make any significant territorial gain. |
Австрия не смогла вернуть себе Силезию или добиться каких-либо значительных территориальных завоеваний. |
Poland was territory of Germany, Austria-Hungary and partially annexed by Russia, from 1795 to 1918. |
Польша была территорией Германии, Австро-Венгрии и частично аннексирована Россией с 1795 по 1918 год. |
In return, it received the Allies' formal sanction for Transylvania, Banat and other territories of Austria-Hungary to be annexed to Romania. |
Взамен она получила официальное разрешение союзников на присоединение Трансильвании, Баната и других территорий Австро-Венгрии к Румынии. |
In return for war, Bulgaria insisted on major territorial gains, especially Macedonia, which Austria was reluctant to grant until Berlin insisted. |
В обмен на войну Болгария настаивала на крупных территориальных завоеваниях, особенно Македонии, которые Австрия неохотно предоставляла, пока на этом не настаивал Берлин. |
Austria gained a great deal of territory, which angered the South Slavs, and led to decades of tensions in Bosnia and Herzegovina. |
Австрия получила большую территорию, что вызвало гнев южных славян и привело к десятилетиям напряженности в Боснии и Герцеговине. |
In 1769 Austria annexed a small territory of Spisz and in 1770 – Nowy Sącz and Nowy Targ. |
В 1769 году Австрия аннексировала небольшую территорию Шпиш, а в 1770 году – Новы-Сонч и Новы-Тарг. |
Countries of the former Habsburg Empire have largely borrowed the tradition of Krampus accompanying St. Nicholas on 5 December from Austria. |
Страны бывшей Габсбургской империи в значительной степени заимствовали из Австрии традицию Крампуса сопровождать Святого Николая 5 декабря. |
Released on August 19, 2008, her debut album, The Fame, reached number one in the UK, Canada, Austria, Germany and Ireland, and reached the top-ten in numerous countries worldwide, in the United States, it peaked at two on the Billboard 200 chart. |
Выпущенный 19 августа 2008, ее дебютный альбом Слава (The Fame), занял первое место в Великобритании, Канаде, Австрии, Германии и Ирландии, а также достиг первой десятки во многих странах мира, в Соединенных Штатах, он достиг 2-го места в Billboard 200. |
It uses splashes of urine to mark out territories in the undergrowth where it lives. |
Она использует капли мочи, чтобы метить территории в подлеске, в котором она живет. |
In the territory of Serbia there is no organized gathering of complete data on the quantity and quality of solid waste. |
На территории Сербии отсутствует система сбора полных данных о количестве и качестве твердых отходов. |
Nevertheless, the people of the Cayman Islands did not wish the territory to become independent. |
Тем не менее народ Каймановых островов не хочет, чтобы эта территория стала независимой. |
There's a... a pretty corrupt nobleman who rides his carriage through my territory a lot. |
Есть... продажный дворянин, который частенько проезжает по моей земле. |
Staking out your territory I see. |
Смотрю, вы уже осваиваете территорию. |
Why don't I call your dad so he can book you a room in territorial rehab. |
А почему бы мне не позвонить твоему отцу, чтобы он забронировал тебе номер в реабилитации? |
Возможно, его создатель пришел из дальних земель. |
|
If you want to make a living in my territory you must obey me, and abide by my rules. |
Если желаешь здесь харчеваться, то подчиняйся мне и не понтуй. |
I was in the Territorial Army for three years, and you can't muck about there - it's one of the rules. |
Я три года был в армии, и нельзя дурачиться - одно из правил там. |
It was used to carry dispatches for the war between France and Austria. |
Он использовался для доставки депеш для войны между Францией и Австрией. |
Poland for a century had been split between Russia, Austria, and Germany. |
Польша в течение столетия была разделена между Россией, Австрией и Германией. |
Historically, Serbian immigrants moved to Austria during the time of the Austro-Hungarian Empire, when Vojvodina was under Imperial control. |
Исторически сербские иммигранты переселились в Австрию во времена Австро-Венгерской империи, когда Воеводина находилась под имперским контролем. |
The territorial legislatures also differ structurally from their provincial counterparts. |
Территориальные законодательные органы также структурно отличаются от своих провинциальных коллег. |
He tells her that his name is Karl Richter and that he is a refugee from Austria, where he was persecuted for resisting the Nazi government. |
Он говорит ей, что его зовут Карл Рихтер и что он беженец из Австрии, где его преследовали за сопротивление нацистскому правительству. |
Austria, however, legally abolished its nobility and hereditary titles after World War I and bans the use of noble titles and nobiliary particles. |
Однако Австрия после Первой мировой войны законодательно отменила дворянство и наследственные титулы и запретила использование дворянских титулов и дворянских частиц. |
Conflicts over slavery exacerbated border tensions among the states and territories. |
Конфликты из-за рабства обостряли пограничную напряженность между государствами и территориями. |
In 2009, Federal/Provincial/Territorial Ministers endorsed a National Disaster Mitigation Strategy. |
В 2009 году федеральные/провинциальные / территориальные министры одобрили Национальную стратегию смягчения последствий стихийных бедствий. |
The turnaround in the external policy between Serbia and Austria-Hungary led to the Customs or Pig War from which Serbia emerged as the victor. |
Поворот во внешней политике между Сербией и Австро-Венгрией привел к таможенной или свиной войне, из которой Сербия вышла победителем. |
By October 1918 it had become clear that Austria-Hungary was facing defeat in the war. |
К октябрю 1918 года стало ясно, что Австро-Венгрия терпит поражение в войне. |
The Common Army has 11 Uhlan regiments and the Austria Landwehr 6 regiments. |
Общая армия насчитывает 11 уланских полков, а австрийский Ландвер-6 полков. |
With this show, Austria gained the acknowledgement and the honour of the critics. |
С этим шоу Австрия получила признание и честь критиков. |
On January 25, 2002, Belov and Shabanov killed another woman, a citizen of Austria, in a deserted yard on Zelenogradskaya Street. |
25 января 2002 года Белов и Шабанов убили еще одну женщину, гражданку Австрии, в безлюдном дворе на Зеленоградской улице. |
In the interwar years he was celebrated in Austria as a military hero. |
В межвоенные годы его чествовали в Австрии как военного героя. |
Italy declared neutrality on 1 August, citing Austria-Hungary's declaration of war on Serbia as an act of aggression, which was not covered under the Triple Alliance. |
Италия объявила нейтралитет 1 августа, сославшись на объявление Австро-Венгрией войны Сербии как на акт агрессии, который не был охвачен Тройственным союзом. |
The rioters destroyed 267 synagogues throughout Germany, Austria and the Sudetenland. |
Бунтовщики разрушили 267 синагог по всей Германии, Австрии и Судетам. |
Austria offered the Ottomans diplomatic support, and Prussia remained neutral, thus leaving Russia without any allies on the continent. |
Австрия предложила османам дипломатическую поддержку, а Пруссия осталась нейтральной, оставив Россию без каких-либо союзников на континенте. |
Michael's reign saw the greatest territorial expansion in Russian history. |
Царствование Михаила ознаменовалось величайшей территориальной экспансией в русской истории. |
He died on January 7, 2003 in Vienna, Austria at the age of 53 years just 3 days before his birthday. |
Он умер 7 января 2003 года в Вене, Австрия, в возрасте 53 лет всего за 3 дня до своего дня рождения. |
The war involved multi-ethnic empires such as Great Britain, France, Germany, Russia, Austria-Hungary and Turkey. |
В войне участвовали такие многонациональные империи, как Великобритания, Франция, Германия, Россия, Австро-Венгрия и Турция. |
Он пересек Австро-Венгрию, чтобы посетить Турцию. |
|
Fifth, the crisis underlines the importance of respect for political independence and territorial integrity of all the states of the area. |
В-пятых, кризис подчеркивает важность уважения политической независимости и территориальной целостности всех государств региона. |
To help boost his finances failed attempts were also made to secure a rich wife from Austria-Hungary or America for him. |
Чтобы помочь увеличить его финансы, были также предприняты неудачные попытки найти для него богатую жену из Австро-Венгрии или Америки. |
It was used to carry dispatches for the war between France and Austria. |
Он использовался для перевозки депеш для войны между Францией и Австрией. |
On May 12, 2009, the first Cineplexx cinema outside Austria was opened in Bolzano, South Tyrol, Italy with 7 screens. |
12 мая 2009 года в Больцано, Южный Тироль, Италия, открылся первый кинотеатр Cineplexx за пределами Австрии с 7 экранами. |
The descendants of this line have continued to the present day in Australia, Canada, Austria and Germany. |
Потомки этой линии сохранились до наших дней в Австралии, Канаде, Австрии и Германии. |
A woman wearing a dirndl, with white blouse, is usual in Bavaria and rural Austria. |
Женщина в дирндле и белой блузке-обычное явление в Баварии и сельской Австрии. |
Австрия образовала регулярные провинции Норик и Раэция. |
|
After 19 June 1933 Austria banned the Nazi party and Franz Konrad participated in the attempted coup in July 1934. |
После 19 июня 1933 года Австрия запретила нацистскую партию, и Франц Конрад участвовал в попытке государственного переворота в июле 1934 года. |
Mödling lies in Lower Austria's industrial zone. |
Медлинг находится в промышленной зоне Нижней Австрии. |
France, Belgium, and Austria banned white lead interior paints in 1909; the League of Nations followed suit in 1922. |
Франция, Бельгия и Австрия запретили белую свинцовую интерьерную краску в 1909 году; Лига Наций последовала их примеру в 1922 году. |
Furthermore, Salzburg was an independent Vatican possession at the time of Mozart's birth and became part of Austria later. |
Кроме того, Зальцбург был независимым владением Ватикана во время рождения Моцарта и позже стал частью Австрии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the territory of austria».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the territory of austria» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, territory, of, austria , а также произношение и транскрипцию к «the territory of austria». Также, к фразе «the territory of austria» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
