The transaction is made - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
take the form - принять форму
to the hilt - к рукоятке
give the go-ahead - дать добро
within the limits of - в пределах
get someone on the horn/blower - получить кто-то на роговой / воздуходувка
from one end of —— to the other - от одного конца - до другого
straight off the ice - прямо со льда
go off the deep end - уйти с глубокого конца
blot (on the landscape) - пятно (на пейзаж)
make the way in life - пробивать себе дорогу
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: сделка, трансакция, дело, труды, протоколы, урегулирование спора, ведение дела, ведение
consummate transaction - совершать сделку
transaction is targeted to - сделка направлена на
transaction requirements - требования по сделке
transaction included - сделка включены
export transaction - экспортная сделка
completion of the transaction is subject to - завершение сделки подлежит
transaction is consummated - сделка завершена
transaction receipt - квитанция сделки
toll transaction - платные транзакции
reducing transaction costs - снижение операционных издержек
Синонимы к transaction: agreement, undertaking, arrangement, bargain, business deal, negotiation, settlement, proceedings, deal, deposit
Антонимы к transaction: refusal, denial, rejection
Значение transaction: an instance of buying or selling something; a business deal.
What is your destination? - Ваш пункт назначения?
imagination is more important than knowledge - воображение важнее знания
it is essential that - это очень важно, чтобы
is thus no longer - Таким образом, пока больше не
he is adapted - он адаптирован
movie is finished - кино закончено
the line is free - линия свободна
is unnecessary - ненужно
is pleased to introduce you - рада представить вам
is dubbed - дублирован
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха
couldn't be made - не может быть
has decision been made - имеет решение было сделано
made no comments - не сделал ни одного комментария
mention can be made - можно упомянуть
building made of - здание из
transfers made by - переводы сделаны
made me think that - заставил меня думать, что
made a successful switch - сделал успешный выключатель
made it their business - сделал свой бизнес
made in accordance - производится в соответствии
Синонимы к made: fabricated, fashioned, formed, framed, manufactured, produced
Антонимы к made: demounted, disassembled, dismantled, dismembered, knocked down, struck, took down, tore down
Значение made: made or formed in a particular place or by a particular process.
Proponents regard it as a revenue neutral transactions tax, whose tax base is primarily made up of financial transactions. |
Сторонники рассматривают его как налог на нейтральные по доходам операции, налоговая база которого в основном состоит из финансовых операций. |
That's pretty much the only financial transaction he's made recently. |
Это почти единственная финансовая сделка, которую он сделал в последнее время. |
As settlements often take place without any foreign exchange transactions, they can be made at other than official exchange rates. |
Поскольку расчеты часто происходят без каких-либо валютных операций, они могут осуществляться не по официальным обменным курсам. |
This simplified the bookkeeping of the various firms, and made for quicker and more stirring commercial transactions. |
Такой способ упрощал бухгалтерию фирм, ускоряя и оживляя сделки. |
Since he doesn't understand a word of English, I made it a point to conduct the whole transaction in English.' |
Так как он не понимает ни слова по-английски, я счел необходимым провести всю торговую сделку на английском. |
The traditional way of trading forex was ‘over the counter’, meaning traders made forex transactions over the telephone or on electronic devices. |
Традиционный способ торговли на рынке Forex, который является внебиржевым рынком - трейдер заключает сделки по телефону или с помощью электронных устройств. |
That uncertainty made assignments of receivables an impractical commercial transaction in a cross-border context. |
Отсутствие уверенности приводит к тому, что уступка дебиторской задолженности производится в форме коммерческой сделки, почти не имеющей практического значения в трансграничном контексте. |
The sum of all debits made in each day's transactions must equal the sum of all credits in those transactions. |
Сумма всех дебетов, сделанных в сделках каждого дня, должна равняться сумме всех кредитов в этих сделках. |
As digital payments are made, transactions are kept in records. |
Поскольку цифровые платежи осуществляются, транзакции хранятся в записях. |
In 2018, contactless payments made up around 19% of transactions in the UK. |
В 2018 году бесконтактные платежи составили около 19% транзакций в Великобритании. |
The stock-exchange of Chicago interested him, for the intricacies of that business he knew backward and forward, and some great grain transactions had been made here. |
Его интересовала чикагская фондовая биржа; все тонкости биржевых махинаций он знал насквозь, а в Чикаго заключались самые крупные сделки на хлеб. |
Terminal risk management is only performed in devices where there is a decision to be made whether a transaction should be authorised on-line or offline. |
Управление терминальным риском осуществляется только на устройствах, на которых принимается решение о том, следует ли авторизовать транзакцию в режиме онлайн или оффлайн. |
But recorded conversations made clear that the friendships were, to the Russian intelligence officers, nothing more than business transactions. |
Но из записанных разговоров ясно, что для российских разведчиков дружеские отношения были не более чем коммерческими операциями. |
The profits made out of lost souls-where can the line be drawn at which they begin in human transactions? |
Чья-то душа погибла, а тебе идут барыши, где провести черту... какие сделки не дозволены? |
For example, transactions may be made through classic advertising, intranet, or call centres, or through sales staff at the point of sale. |
Например, транзакции могут осуществляться через классическую рекламу, интранет или колл-центры, а также через сотрудников отдела продаж в торговой точке. |
The first transaction processing system was SABRE, made by IBM for American Airlines, which became operational in 1970. |
Первой системой обработки транзакций была SABRE, созданная IBM для American Airlines, которая начала функционировать в 1970 году. |
The report has to be made within fourteen days of the transaction deemed to be suspicious as relating to money laundering or the proceeds of criminal conduct. |
Сообщение должно быть направлено в течение 14 дней с момента совершения подозрительной операции, дающей основание считать, что речь идет об отмывании денег или легализации доходов от преступной деятельности. |
In a database management system, a transaction is a single unit of logic or work, sometimes made up of multiple operations. |
В системе управления базами данных транзакция представляет собой единую логическую единицу или работу, иногда состоящую из нескольких операций. |
Aiden made those transactions, didn't he? |
Эйден сделал эти транзакции, не так ли? |
Letters of credit are used for international transactions to ensure that payments will be made. |
Аккредитивы используются для международных транзакций, чтобы гарантировать, что платежи будут выполнены. |
In this level, dirty reads are allowed, so one transaction may see not-yet-committed changes made by other transactions. |
На этом уровне допустимы грязные чтения, поэтому одна транзакция может увидеть еще не зафиксированные изменения, внесенные другими транзакциями. |
Payments made in the course of commercial transactions must be effected through a bank. |
Выплаты по коммерческим операциям должны обязательно осуществляться через банк. |
The sum represented about one-fifth of all gold transactions estimated to have been made during the war. |
Эта сумма составляла примерно одну пятую всех сделок с золотом, которые, по оценкам, были совершены во время войны. |
Since the financially updated transaction is marked to an existing receipt these transactions are settled to each other and no adjustment is made. |
С того момента, как финансово обновленная проводка промаркирована (связана) с существующим приходом, эти проводки сопоставляются одна с другой без корректировок. |
Based on data from 3 February 2012 to 24 July 2012, an estimated $15 million in transactions were made annually on Silk Road. |
По данным за период с 3 февраля 2012 года по 24 июля 2012 года на Шелковом пути ежегодно совершалось сделок на сумму около 15 миллионов долларов. |
We're searching for recent nonresidential real estate transactions made by Yureyovich. |
Нам надо найти недавние сделки по продажам... Совершённые Юревичом. |
Based on data from 3 February 2012 to 24 July 2012, an estimated $15 million in transactions were made annually on Silk Road. |
По данным за период с 3 февраля 2012 года по 24 июля 2012 года, на Шелковом пути ежегодно совершалось около $15 млн. сделок. |
Often transactions or arrangements to meet up with clients must be made in secret in places where prostitution is illegal. |
Часто сделки или договоренности о встрече с клиентами должны совершаться тайно в местах, где проституция является незаконной. |
By using the adjustment trace feature, you can view the adjustment history of a transaction, including the original transaction and all adjustments that have been made to it. |
С помощью функции трассировки коррекции можно просмотреть журнал коррекции проводки, включая исходную проводку и все внесенные в нее корректировки. |
A transaction is considered to be made when it is closed. |
Сделка считается совершенной после ее закрытия. |
A grey area may exist when payments to smooth transactions are made. |
Серая зона может существовать, когда производятся платежи для сглаживания транзакций. |
Which means he may have access to every transaction the Initiative or the Graysons have ever made. |
Что означает, что он мог иметь доступ к каждой транзакции которые Инишатив или Грэйсоны когда-либо сделали? |
As of 2011, over half of all retail transactions in Canada were made using cash. |
По состоянию на 2011 год более половины всех розничных сделок в Канаде совершались с использованием наличных денег. |
This relationship has broken down, and any transaction now is made in cash. |
Эти отношения разрушились, и теперь любая сделка совершается наличными деньгами. |
Saladin offered no opposition to these transactions in order to respect the treaty he previously made with the Zengids. |
Саладин не возражал против этих сделок, чтобы соблюсти договор, который он ранее заключил с Зенгидами. |
In version 0.11.2 developers added a new feature which allowed transactions to be made unspendable until a specific time in the future. |
В версии 0.11.2 разработчики добавили новую функцию, которая позволяла совершать транзакции, не подлежащие расходованию до определенного времени в будущем. |
Christian Mixter, a lawyer on the staff of Independent Counsel, reported that President Reagan had been made aware of each arms transaction to Iran. |
Кристиан Микстер, юрист из штата независимых адвокатов, сообщил, что президент Рейган был осведомлен о каждой сделке с оружием в Иране. |
Trade position is a market commitment (order), the number of bought or sold contracts for which no set-off transactions have been made. |
Торговой позицией называется рыночное обязательство, количество купленных или проданных контрактов, по которым не было произведено зачетных сделок. |
The one commonality on all the trades Sutter made money on was they preceded some sort of transaction involving an investment bank. |
Все прибыльные операции Саттера включают перевод денег через инвестиционный банк. |
The back-up will not reflect transactions committed since the back-up was made. |
Резервная копия не будет отражать транзакции, совершенные с момента создания резервной копии. |
After the transaction has been made, the seller is then entitled to all of the money. |
После совершения сделки продавец получает право на получение всех денежных средств. |
The Swedish government has made an amendment which states that the directive also applies to krona-based transactions. |
Шведское правительство внесло поправку, которая гласит, что директива также применяется к сделкам, основанным на кронах. |
Casey canceled his phone and cable subscriptions, and he hasn't made a single bank transaction since. |
Кейси отключил свой телефон и кабельные каналы, и не производил никаких банковских транзакций. |
Daily Transaction Report: Information on each donation made to your organization, whether through the Donate button or through a fundraiser, so you can track donation engagement. |
Отчет по транзакциям за день содержит подробную информацию о каждом пожертвовании, сделанном в пользу вашей организации с помощью кнопки Пожертвовать или через инструмент для сбора средств. |
“It is not made clear where in spacetime a transaction occurs. |
“Не ясно, где в пространстве-времени происходит транзакция. |
The worldwide contacts made in this period of time are today's basis for our commercial transactions. |
Созданные в течение этого времени мировые контакты образуют сегодняшний фундамент нашей торговой деятельности. |
Rampart Federal on 93rd posted a transaction that size, made by a Jesse Mandalay at 11:53 A.M. that day. |
Отделение Рампарт Федерал на 93 улице провело транзакцию такого размера сделанную Джесси Мандалэй в 11:53 в тот день. |
A $100,000 note which was used only for inter-bank transactions was also issued in 1934 but never made available to the general public. |
Банкнота в 100 000 долларов, которая использовалась только для межбанковских операций, также была выпущена в 1934 году, но никогда не была доступна широкой публике. |
In 2017, a decision was made to allow women to process their government transactions without the need to take a prior consent from their partners. |
В 2017 году было принято решение разрешить женщинам обрабатывать свои государственные сделки без необходимости получения предварительного согласия от своих партнеров. |
He eventually saved every financial and business transaction he made into a personal ledger book which he keeps to this day. |
В конце концов он сохранил все свои финансовые и деловые операции в личной бухгалтерской книге, которую ведет и по сей день. |
And now I'm gonna let it go because you made the tough choice, and that's rare. |
И я это прощаю, потому что ты сделал нелегкий выбор, а это бывает редко. |
His principal concern at the moment was to ensure that the separations at the various points along the shaft were made simultaneously. |
В это мгновение их главной заботой было обеспечить одновременное отъединение стержня во всех местах. |
Стоны, вопли, крики и призывы о помощи дополняли картину хаоса. |
|
When we made love there, it was without the held-breath passion of the beginning of an affair. |
В нашей любви там уже не было захватывающей дух страстности, столь характерной для начала отношений. |
Various suggestions were made as to how minimal liability provisions could be drafted. |
По вопросу о том, каким образом могут быть составлены минимальные положения об ответственности, были внесены различные предложения. |
Lastly, article 18 of the Basic Law made it possible to deprive people of their fundamental rights, which was extremely rare in a Constitution. |
Наконец, статья 18 Основного закона допускает поражение в основных правах, что весьма редко для какой-либо конституции. |
Provision is made for security service, garbage removal and limited contractual cleaning services at $30,000 per month. |
Предусматриваются ассигнования на охрану, удаление мусора и предоставляемые на договорной основе незначительные услуги по уборке из расчета 30000 долл. США в месяц. |
Not only am I the sole trustee, but I specialize in real-estate transaction law so a few of the more involved cousins have been meeting with me to analyze bids. |
Я не только главный попечитель, но и специализируюсь в законах по сделкам с недвижимостью так что некоторые наиболее активные кузены встречаются со мной для анализа предложений. |
Transactional leaders focus on making incremental improvements and making the best use of existing process. |
Транзакционные лидеры фокусируются на постепенных улучшениях и наиболее эффективном использовании существующего процесса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the transaction is made».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the transaction is made» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, transaction, is, made , а также произношение и транскрипцию к «the transaction is made». Также, к фразе «the transaction is made» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
