The weather is changing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The weather is changing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
погода меняется
Translate

- the [article]

тот

- weather [noun]

noun: погода, непогода, шторм

adjective: погодный, наветренный, относящийся к погоде

verb: выдерживать, обходить с наветренной стороны, подвергать атмосферным влияниям, выветривать, выветриваться

  • breathless weather - безветренная погода

  • severe weather - суровая погода

  • stormy weather - штормовая погода

  • varied weather conditions - погодные условия разнообразны

  • outdoor weather conditions - погодные условия на открытом воздухе

  • impacts of weather - Воздействие погоды

  • weather girl - погода девушка

  • to have the weather - иметь погоду

  • weather and climate services - погодные и климатические услуги

  • cold winter weather - холодная зимняя погода

  • Синонимы к weather: forecast, elements, climate, meteorological conditions, atmospheric pressure, temperature, outlook, conditions, weather condition, upwind

    Антонимы к weather: be overcome, refuse, fail, reject, fall victim to

    Значение weather: the state of the atmosphere at a place and time as regards heat, dryness, sunshine, wind, rain, etc..

- is

является

- changing [verb]

noun: размен



In 2008 he released an album with The Weather called Aroha Ave, and in 2011 a self-titled album with The Changing Same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году он выпустил альбом с погодой под названием Aroha Ave, а в 2011 году одноименный альбом с изменяющейся же.

You may have noticed that two editors have been changing the colours on the weather boxes for Ukrainian cities for the past two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы заметили, что два редактора уже два месяца меняют цвета на погодных коробках для украинских городов.

The weather during these seasons is highly variable, and rapidly changing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода в эти сезоны очень переменчива и быстро меняется.

It's very difficult to say that one storm is irrefutable evidence of changing weather patterns...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один шторм не может быть неоспоримым доказательством изменений климата...

Because of the changing weather patterns and the erosion... that's occurring along the coastline of the beaches, and the fact that it's my life savings,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Климат постоянно меняется, эрозия почвы изменяет береговые линии... а ведь это деньги, которые я копил всю жизнь.

São Paulo is known for its rapidly changing weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сан-Паулу известен своей быстро меняющейся погодой.

Up and down, always changing, like the weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опускается и подымается, изменяясь вместе с погодой...

The arduous conditions, such as the constantly changing weather and the very rough roads often rife with sharp rocks, made life very difficult for team personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелые условия, такие как постоянно меняющаяся погода и очень неровные дороги, часто изобилующие острыми камнями, делали жизнь персонала команды очень трудной.

In particular, one hypothesis links polar amplification to extreme weather by changing the polar jet stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, одна из гипотез связывает полярное усиление с экстремальной погодой, изменяя полярный струйный поток.

Regional weather patterns across the globe are also changing due to tropical ocean warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные погодные условия по всему земному шару также изменяются из-за потепления тропического океана.

For several days there was changing, unstable weather, with a warm, endlessly muttering wind in the nights, which smelled of wet earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько дней была переменная, неустойчивая погода, теплый, заговаривающийся ветер ночами, которые пахли мокрой землею.

Guidelines included in the manual are not applicable to rapidly changing weather such as those present in the vicinity of the eye of a typhoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководящие принципы, включенные в руководство, не применимы к быстро меняющейся погоде, например к тем, которые присутствуют в непосредственной близости от очага тайфуна.

In colder weather areas, the connection between the water main and the rest of the service line is subjected to expansion and contraction during changing temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В районах с более холодной погодой соединение между водопроводной магистралью и остальной частью линии обслуживания подвергается расширению и сжатию при изменении температуры.

With the changing weather and onset of rains, the seeds germinate and force the mice to migrate to land farms in search of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С изменением погоды и началом дождей семена прорастают и заставляют мышей мигрировать на наземные фермы в поисках пищи.

It's very difficult to say that one storm is irrefutable evidence of changing weather patterns...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один шторм не может быть неоспоримым доказательством изменений климата...

Weather forecasts posted at Fishangrila Dock called for a line of approaching storms and changing winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогнозы погоды, опубликованные в доке Фишангрила, призывали к линии приближающихся штормов и переменчивых ветров.

As demand is awaited to keep growing, supply growth may slow down due to changing weather conditions in the largest cocoa production areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ожидается, что спрос продолжит расти, рост предложения может замедлиться из-за изменения погодных условий в крупнейших районах производства какао.

The changing landscape and unpredictability of weather is creating new challenges in the Arctic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меняющийся ландшафт и непредсказуемость погоды создают новые проблемы в Арктике.

I love this weather, as long as I don't have to fly through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю такую погоду, до тех пор, пока я не должна пролететь через нее.

Of course, I knew it was clear that religion would be a principle battlefield in this rapidly changing landscape, and it was already clear that religion was a significant part of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я прекрасно знала, что религия станет главным полем битвы на этом быстро меняющемся ландшафте, и было очевидно, что в ней кроется значительная часть существующих проблем.

But it's not only changing the physical form of the city, it's changing the way we think about the city, and what our expectations are for living there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но изменилась не только внешняя оболочка города, изменилось наше отношение к городу и ожидания относительно его будущего.

Bad weather and ferocious behavior by the Guard and secret police had calmed the riots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохая погода и жесткие действия Гвардии и тайной полиции заставили мятеж утихнуть.

Without in-built ability to learn and adapt, institutions can become irrelevant in changing situations and thus produce unacceptable outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эти институты не будут способны к обобщению накопленного опыта и адаптации, они не будут адекватно соответствовать изменившейся обстановке и, соответственно, их деятельность будет приносить неудовлетворительные результаты.

You can unlock advanced settings, such as controlling hardware acceleration or changing the number of columns that display on Speed Dial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разблокировка дополнительных настроек позволит, например, управлять аппаратным ускорением или изменять количество столбцов, отображаемых на Экспресс-панели.

I was changing her diaper and I turned to get the powder and while my back was turned, she rolled off the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я меняла ей пеленку и повернулась за порошком и тут она упала с кровати.

Hence, you see, my double deduction that you had been out in vile weather, and that you had a particularly malignant boot-slitting specimen of the London slavey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда я, как видите, делаю двойной вывод, что вы выходили в дурную погоду и что у вас очень скверный образчик лондонской прислуги.

Itineraries, those are changing every couple minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршрут следования, он меняется каждую минуту.

Bobby Fischer is single-handedly changing the face of chess, making it the fastest-growing sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бобби Фишер в одиночку меняет мир шахмат, делая их быстрорастущим видом спорта.

The weather is becoming not real, it's becoming fictitious because I'm writing about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода перестает быть реальной, становится вымышленной, когда я пишу о ней.

You have of late stood out against your brother, and he hath ta'en you newly into his grace, where it is impossible you should take root by the fair weather that you make yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы так недавно восставали против вашего брата; сейчас он вернул вам свою милость, но, чтобы вам утвердиться в ней, уж вы сами должны позаботиться о хорошей погоде.

Johnny Frost with up-to-the-minute weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонни Фрост с прогнозом погоды.

I'm terribly sorry, but Victoria's feeling under the weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне ужасно жаль, но чувство Виктории в соответствии с погодой.

He's either changing his victimology Or he knew that the first two were unfaithful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он либо стал иначе выбирать жертвы, либо первых двух выбрал по причине их неверности.

The weather conditions are far from ideal and latest reports indicate there is no relief in sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погодные условия далеки от идеальных, и по последним данным, улучшения не предвидится.

i believe it was this weather vane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему это похоже на флюгер.

His name will be forever pressed into the history books for changing the way we understand the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его имя навеки попадёт в учебники истории за изменение понимания мира.

You'll be changing the face of education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы станете лицом перемен в системе обучения.

If you know what you're doing, you can score reliable hits from up to 800 metres in all but the most extreme weather conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы знаете, что вы делаете, вы можете вести прицельную стрельбу с 800-а метров, но только не при экстремальных погодных условиях.

Dahl might have complaints of their treatment by the Imperial rulers of Trantor, but surely there was nothing wrong with the weather the computers spun out for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, хоть Дахл и находился под давлением властей, но с техническим обеспечением здесь все было в полном порядке.

The weather service graphs should be here on friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графики прогноза погоды будут у нас в пятницу.

Your options dramatically changing with every decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои варианты драматично меняются с каждым решением.

Tutankhamen McPherson, you come not a whit too soon, for is this not the weather fair, or this the Ides of June?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тутанхамон Макферсон, подожди, недолго свершение. Погода не подходит, ведь июнь.

He wished she would hide it, but the weather was very warm just then and she wore blouses which were cut low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему бы хотелось, чтобы она не выставляла свою шею напоказ, но погода стояла жаркая, и она носила блузки с большим вырезом.

The weather's great, people are nice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода отличная, люди приятные.

Hey, you're the WTXS weather girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же та ведущая прогноза погоды.

Changing the arguments of this template would be a bad idea because it is transcluded in many places and many people are familiar with it as it is now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение аргументов этого шаблона было бы плохой идеей, потому что он перекрывается во многих местах, и многие люди знакомы с ним, как это происходит сейчас.

The situation calculus represents changing scenarios as a set of first-order logic formulae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуационное исчисление представляет изменяющиеся сценарии в виде набора логических формул первого порядка.

He had also backed a successful campaign to retain the status quo in a referendum on changing the voting system held at the request of his coalition partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также поддержал успешную кампанию по сохранению статус-кво на референдуме по изменению системы голосования, который был проведен по просьбе его партнеров по коалиции.

Changing lifestyles, owing to urbanisation, as well as diet issues are the main reasons for obesity in Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение образа жизни, вызванное урбанизацией, а также проблемы с питанием являются основными причинами ожирения в Пакистане.

Consumers were wary of making costly investments into unproven and rapidly changing technologies, so none of the technologies became the established standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребители с опаской относились к дорогостоящим инвестициям в непроверенные и быстро меняющиеся технологии, поэтому ни одна из них не стала общепринятым стандартом.

This, in turn, can help them to maintain a sense of satisfaction towards their new and changing life style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в свою очередь, может помочь им сохранить чувство удовлетворения по отношению к своему новому и меняющемуся стилю жизни.

Since the metal is moving, the magnetic flux through sheet is changing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку металл движется, магнитный поток через лист меняется.

Such applications are specially used for competitive robotics where the environment is constantly changing, such as robosoccer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие приложения специально используются для конкурентной робототехники, где окружающая среда постоянно меняется, например robosoccer.

Also in 1995, the province of British Columbia enacted legislation changing the institution's name to Kwantlen University College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 1995 году провинция Британская Колумбия приняла закон, изменивший название этого учебного заведения на Квантленский Университетский колледж.

Alliance performed in local churches and on campus with a changing roster of members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альянс выступал в местных церквях и на территории кампуса с изменяющимся списком членов.

Space on the stack for local variables can then be allocated by incrementally changing the stack pointer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем пространство в стеке для локальных переменных может быть выделено путем постепенного изменения указателя стека.

When players are substituted during play, it is called changing on the fly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда игроки заменяются во время игры, это называется сменой на лету.

In other words without changing the basic infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, без изменения базовой инфраструктуры.

OK guys, please stop changing the article in leaps and bounds again without discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, ребята, пожалуйста, перестаньте менять статью скачками снова без обсуждения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the weather is changing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the weather is changing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, weather, is, changing , а также произношение и транскрипцию к «the weather is changing». Также, к фразе «the weather is changing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information