The world witnessed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
be the wrong person for the job - браться не за своё дело
under the pains and penalties of the law - под страхом предусмотренных законом наказаний
the charter of the united nations was - Устав Организации Объединенных Наций был
meeting of the parties to the kyoto - встречи сторон с Киотским
importance of the convention on the rights - важность Конвенции о правах
on the moon for the first time - на Луне впервые
under the constitution of the united states - в соответствии с Конституцией Соединенных Штатов
under the leadership of the chairman - под руководством председателя
the right side of the body - правая сторона тела
at the root of the problem - в корень проблемы
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
adjective: мировой, всемирный
world economy - мировая экономика
world renowned collection - Всемирно известная коллекция
world food system - система еды мира
world sports award - мировые спортивные награды
mansion world - особняк мир
warming world - прогрев мир
real-world experience - реальный опыт
automotive world - автомобильный мир
natural world heritage - природного мирового наследия
world peace forum - мир во всем мире форум
Синонимы к world: planetary, worldwide, global, planet, sphere, globe, earth, star, moon, heavenly body
Антонимы к world: war, warfare, conflict
Значение world: the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.
witnessed over - свидетель над
growth witnessed - рост был свидетелем
having witnessed - засвидетельствовав
have witnessed - засвидетельствовали
i have never witnessed - я никогда не видел
also witnessed - также засвидетельствовали
century witnessed - век стал свидетелем
2011 witnessed - 2011 засвидетельствовал
witnessed an increase - наблюдался рост
recent years witnessed - В последние годы стали свидетелями
Синонимы к witnessed: seen, witness, watched, observed, perceived, testified, deposed, exhibited, certified, attested
Антонимы к witnessed: denied, declined, disapproved, ignored, rebuffed, refused, rejected, renounced, repealed, repelled
Значение witnessed: simple past tense and past participle of witness.
You'd think when a highly trained, world-class sniper witnesses an assassination, we'd have it all sewn up. |
Ты думаешь, что когда хорошо натренированный снайпер мирового класса просто наблюдает за убийством это нормально? |
Никто никогда не видел подобного варварства. |
|
This is a big momentTravis you just witnessed the last antiwar ditrab the world is gonna hear from me |
Это важный момент... Трэвис ты только что был свидетелем последнего антивоенного выступления в мире, которое услышат от меня |
The intervening years have witnessed marked growth in China’s economic and diplomatic heft, with the country emerging as the second-biggest economy in the world. |
За эти годы значительно увеличился экономический и дипломатический вес Китая, и страна вышла на второе место в мире по размерам экономики. |
The carnage witnessed in the last 100 years was only - the preparatory phase of the New World Order's Master Plan. |
Резня, развёрнутая за последние 100 лет - только предварительная стадия Нового Мирового Порядка. |
The arrival of Senna and Zafrina meant that our plea was being heard in even the most remote corners of the world while others searched for witnesses closer to home. |
Их прибытие говорит о том, что наш клич был услышан даже в самых удаленных уголках мира в то время как другие искали свидетелей ближе к дому. |
During World War I, Fleming witnessed the death of many soldiers from sepsis resulting from infected wounds. |
Во время Первой мировой войны Флеминг был свидетелем смерти многих солдат от сепсиса, вызванного инфицированными ранами. |
The 1920s, 1930s, and 1940s witnessed great advances in the development and production of new plastics and resins due to the First and Second World Wars. |
1920-е, 1930-е и 1940-е годы были свидетелями больших успехов в разработке и производстве новых пластмасс и смол, вызванных первой и Второй Мировыми Войнами. |
Had the entire world just witnessed what he had seen? |
Неужели весь мир был свидетелем того, что видел он сам? |
Soon after his death the world witnessed the creation of two Ukrainian republics. |
Вскоре после его смерти мир стал свидетелем создания двух украинских республик. |
Last year the whole world witnessed the horrors of terrorism. |
В прошедшем году весь мир стал свидетелем ужасов терроризма. |
Several cases involving Jehovah's Witnesses have been heard by Supreme Courts throughout the world. |
Несколько дел, связанных со Свидетелями Иеговы, были рассмотрены Верховными судами по всему миру. |
Additionally, Jehovah's Witnesses had its world headquarters in the northern part of Brooklyn Heights at 25 Columbia Heights. |
Кроме того, у Свидетелей Иеговы была своя Всемирная штаб-квартира в северной части Бруклин-Хайтс в 25 Columbia Heights. |
The second half of the twentieth century witnessed an impressive increase in the expected length of life in the world. |
Во второй половине ХХ века во всем мире наблюдается значительное увеличение продолжительности предстоящей жизни. |
In the First and Second World Wars, the Tower was again used as a prison and witnessed the executions of 12 men for espionage. |
Во время Первой и Второй Мировых войн башня вновь использовалась в качестве тюрьмы и стала свидетелем казни 12 человек за шпионаж. |
Indeed, this conjunction of exciting and provocative motives led to Chichikov devoting to his toilet an amount of time never witnessed since the creation of the world. |
Зато, может быть, от самого созданья света не было употреблено столько времени на туалет. |
During the World Cup in Germany, Messi witnessed their opening match victory against the Ivory Coast from the substitutes' bench. |
Во время Чемпионата мира в Германии Месси стал свидетелем своей первой победы в матче против Кот-Д'Ивуара со скамейки запасных. |
She locates hope in places of struggle where she witnessed individuals positively transforming their lives and the world around them. |
Она находит надежду в местах борьбы, где она была свидетелем того, как люди позитивно меняют свою жизнь и окружающий мир. |
Since the Second World War, Europe has not witnessed a tragedy such as that which is unfolding in Bosnia and Herzegovina. |
Со времени второй мировой войны Европа не была свидетельницей трагедии, подобной той, которая развернулась в Боснии и Герцеговине. |
We will strike with a vengeance and a fury that this world has never witnessed. |
Мы ударим с яростью и неистовством каких этот мир еще никогда не видел! |
Then I went to Chuck's and witnessed her give the world's most credible altruistic excuse. |
Тогда я пошла к Чаку и стала свидетелем того, как она дала самое альтруистическое в мире оправдание. |
Soon after World War I in late 1922 Rome witnessed the rise of Italian Fascism led by Benito Mussolini, who led a march on the city. |
Вскоре после Первой мировой войны в конце 1922 года Рим стал свидетелем подъема итальянского фашизма во главе с Бенито Муссолини, который возглавил марш на город. |
Over the past five decades, the world has witnessed major changes and developments that made the reform of United Nations organs a necessity. |
За последние пять десятилетий мир пережил такие значительные перемены и события, которые превратили реформу органов Организации Объединенных Наций в необходимость. |
Those sentiments are inextricably linked after the horrors witnessed in World War II and the conviction of never again. |
Эти чувства неразрывно связаны между собой после ужасов, пережитых во время Второй Мировой Войны, и убежденностью в том, что они никогда больше не повторятся. |
Then I went to Chuck's and witnessed her give the world's most credible altruistic excuse. |
Тогда я пошла к Чаку и стала свидетелем того, как она дала самое альтруистическое в мире оправдание. |
During World War II, it was bombed by the Allies and witnessed the evacuation of ethnic Italians. |
Во время Второй мировой войны он был разбомблен союзниками и стал свидетелем эвакуации этнических итальянцев. |
After that, life gets serious fast, and by the end you'll have witnessed events that will change things in the Boys' world for good. |
После этого жизнь быстро становится серьезной, и к концу вы станете свидетелями событий, которые навсегда изменят мир мальчиков. |
The world community has witnessed with horror and disbelief the slaughter and suffering of innocent civilians in Rwanda. |
Мировое сообщество с ужасом наблюдает за массовыми убийствами и страданиями ни в чем не повинных граждан Руанды, не в силах поверить, что это происходит на самом деле. |
The suspect and some other persons specified in section 7 paragraph 3 that cannot otherwise be called as witnesses are exempt from this requirement. |
Подозреваемый и некоторые другие лица, указанные в пункте 3 статьи 7, которые иначе не могут быть вызваны в качестве свидетелей, освобождаются от этого требования. |
Deep Blue победила мирового чемпиона по шахматам. |
|
ZENON LIGRE Treatise Treatise on the Physical World |
ЗЕНОН ЛИГР Трактат Трактат про физический мир |
Путешествую с ними и даю представления во всем мире. |
|
It is through those in this world, who serve him, that the Keeper is given the dimension of time. |
Лишь посредством тех, кто ему служит в мире живых, Владетель получает представление о времени. |
He can do things with plastics and ceramics that no other man in the world can. |
Он может делать с пластмассами и керамикой то, чего не может никто в мире. |
I grieved for the friend I had lost, and I grieved for the world that somehow I had doomed. |
Я тосковал по другу, которого потерял, и тосковал по миру, который я каким-то образом погубил. |
Там есть второй по величине моток шпагата в мире. |
|
Now the whole world stands on the brink staring down into bloody hell. |
Весь мир стоит на краю и уставился вниз в адское пекло. |
My country supports all international efforts to establish nuclear-weapon-free zones throughout the world. |
Моя страна поддерживает все международные усилия, направленные на создание зон, свободных от ядерного оружия, во всех регионах мира. |
The years since the World Summit for Social Development have been a period of rapid change and economic uncertainty. |
Прошедшие после проведения Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития годы характеризовались быстрыми изменениями и непредсказуемостью в экономической области. |
Whereas Four hundred and eighty one years ago the rediscovery of this Family of Islands, Rocks and Cays heralded the rebirth of the New World;. |
Памятуя, что новое открытие 481 год назад этой семьи островов, скал и рифов возвестило о возрождении Нового Света,. |
Думаю, я просто не предназначен для мира моды. |
|
Secretary-General Ban Ki-moon personally witnessed the devastation and voiced his reaction. |
Сам Генеральный секретарь Пан Ги Мун стал очевидцем такого опустошения и высказал свою реакцию на него. |
A typical human would react strongly... To the devastation that you just witnessed. |
Обычный человек бурно прореагирует... на те ужасы, которые тебе сейчас показали. |
Alfred here witnessed some rough-housing between two of the staff and misinterpreted it. |
Альфред был свидетелем грубой ссоры между двумя слугами и неправильно интерпретировал это. |
Conducted by an officer of the Court, she takes her stand on the spot set apart for the witnesses. |
В сопровождении судебного пристава она подходит к месту для свидетелей. |
Witnesses claim Oliver Queen and other vigilantes led an unprovoked attack against people attempting a citizens' arrest. |
Свидетели утверждают, что Оливер Куин и другие герои организовали ничем не спровоцированную атаку на людей, которые попытались организовать гражданский арест. |
If witnesses step forward, who knows what might be delivered. |
Если свидетели заговорят, бог знает что они выложат. |
According to Colonel O'Neill, he and Teal'c witnessed a beam striking the Stargate on P4X-639. |
По слова полковника O'Нилла, во время первой петли он с Тилком видел луч, попавший в звездные врата на P4X-639. |
Bringing up the witnesses' past is irrelevant to this case. |
Прошлое свидетелей не относится к этому делу. |
This narrative was given by two additional witnesses. |
Ее показания подтвердили двое свидетелей. |
Вы захотите опросить свидетелей прямо сегодня, сэр? |
|
That is a different consideration from the ever-present right to cross-examine any witness, including character witnesses. |
Это совершенно иное соображение, чем вездесущее право на перекрестный допрос любого свидетеля, включая свидетелей-персонажей. |
The performance was witnessed and described by Simon Forman in his manuscript The Book of Plays and Notes thereof per Formans for Common Policy. |
Этот спектакль был засвидетельствован и описан Саймоном Форманом в его рукописи книга пьес и заметки о ней для общей политики. |
There are about 105,000 Jehovah's Witnesses. |
Есть около 105 000 Свидетелей Иеговы. |
However, in his memoirs, the Russian Anarchist Volin claims that he witnessed the beginnings of the St Petersburg Soviet in January 1905. |
Однако в своих воспоминаниях русский анархист Волин утверждает, что он был свидетелем зарождения Петербургского совета в январе 1905 года. |
Attorney William Francis Pepper, representing the King family, presented evidence from 70 witnesses and 4,000 pages of transcripts. |
Адвокат Уильям Фрэнсис Пеппер, представляющий интересы семьи Кинг, представил показания 70 свидетелей и 4000 страниц стенограмм. |
It must be really obvious to the witnesses that she is raped, resisting and she must risk getting beaten up, stabbed or even killed. |
Свидетелям должно быть совершенно очевидно, что она изнасилована, сопротивляется и рискует быть избитой, зарезанной или даже убитой. |
The few people who witnessed what occurred did not realize that it was a rebellion. |
Те немногие люди, которые были свидетелями того, что произошло, не понимали, что это было восстание. |
Loria, a pedophilic member of the Federation's cabinet witnesses Tanya singing and becomes grossly infatuated with her. |
Лория, педофил-член кабинета министров Федерации, наблюдает, как Таня поет, и сильно влюбляется в нее. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the world witnessed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the world witnessed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, world, witnessed , а также произношение и транскрипцию к «the world witnessed». Также, к фразе «the world witnessed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.