Their momentum - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Their momentum - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
их импульс
Translate

- their [article]

pronoun: их, свои, свой, свое

- momentum [noun]

noun: импульс, момент, инерция, количество движения, движущая сила, толчок, кинетическая энергия, механический момент



Everywhere, people were dying and being killed, losing their lives from disease, overwork, execution and starvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повсюду люди умирали, их убивали, они погибали от болезней, от измотавшей их работы, от казней и голода.

They're actually talking to each other with their wingbeat frequencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они так общаются друг с другом, часто махая крылышками.

Because this is about the rescue of us and our values as well as the rescue of refugees and their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого из нас есть личные обязательства способствовать его разрешению.

We have learned in our work that one of the most powerful means of effecting change is when people can directly, tangibly and emotionally experience some of the future consequences of their actions today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из нашей работы мы узнали, что самый мощный стимул изменить поведение — это почувствовать напрямую, через ощущения и эмоции, некоторые последствия наших сегодняшних действий.

Players expect their video games to offer them branching narrative so that every decision that they make feels important and can change the outcome of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки ожидают от своих компьютерных игр разветвлённых сюжетов, когда каждое принятое ими решение осознаётся как важное и может изменить исход игры.

I wanted to show people the way data relates to their everyday lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела показать людям, как данные влияют на их каждодневную жизнь.

Only a small number of people are allowed to vote for those leaders, even though their impact is gigantic and almost universal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбирать будущих президентов может только небольшое число людей, даже несмотря на то, что их влияние огромно и почти не имеет границ.

I don't at all misunderstand why so many people find their comfort in looking inwards and backwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом я понимаю, почему многим комфортно смотреть на ситуацию однобоко, смотреть в прошлое.

Young men were more likely to measure their satisfaction by their own orgasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юноши скорее связывают степень удовлетворённости с собственным оргазмом.

The complex medical diagnoses that bring our young patients to us mean that their lives have often been restricted, some to a hospital bed for long periods of time, others to wheelchairs, still others to intensive courses of chemotherapy or rehab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжёлый диагноз, который приводит сюда маленьких пациентов, означает, что их жизнь была ограничена либо больничной койкой, либо инвалидной коляской, или химиотерапей и реабилитацией.

But when we dug deeper, we didn't find corruption in the classic sense: slimy gangsters lurking in the darkness, waiting to grease the palms of their friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда мы копнули глубже, мы не наши коррупцию в её классическом понимании: скользкие бандиты, скрывающиеся в темноте, ждущие грабить для своих друзей.

In fact, there were sleep researchers who actually were studying us because it was so unusual for humans to try to extend their day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводились исследования сна, при которых нас фактически изучали, потому что очень необычно жить в режиме удлинённых суток.

And this was so flawlessly executed that they were moving between a half a million and a million and a half dollars per attempt into their criminal coffers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это было сделано настолько безупречно, что за один раз они переводили от полумиллиона до полутора миллионов долларов за одну операцию в свои преступные сундуки.

So many diseases were once thought of as psychological until science uncovered their biological mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие болезни раньше считались психологическими, пока наука не нашла вызывающие их биологические механизмы.

The market forces unleashed by this cultural momentum often include the seemingly unstoppable and inevitable cycle of rising taxes, prices and rents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие рыночных сил, запущенное этой культурной динамикой, часто подразумевает кажущийся необратимым и неизбежным процесс повышения налогов, цен и арендной платы.

As the other girls slipped easily into their Lycra and tulle creations, not one of the tutus was big enough to fit me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие девочки легко скользнули в свои наряды из лайкры и тюля, но ни одного трико моего размера не было.

Each species is wonderfully adapted to their own unique niche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из видов поразительным образом адаптирован к своей уникальной нише.

Their angry snarls echoed like thunder off the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их разъяренное рычание прокатилось эхом в лесу, подобно урагану.

Therefore, finding yourself being in their midst, you involuntarily start to feel ill at ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, очутившись в их среде, невольно начинаешь чувствовать себя неуютно.

They still carried swords and were responsible for keeping their fighting skills up to standard in the event of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они носили мечи и тренировками поддерживали боевое искусство на должном уровне.

He saw their coming as a sign that the rest of vampirekind was ready to embrace the true faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел в их появлении знак того, что все вампиры готовы принять истинную веру.

They pushed and shoved at each other, and even exchanged blows in their blind flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они толкали, пихали друг друга, вслепую обменивались ударами.

Their disputes with Kemp's people seemed petty indeed against the weight of the disaster that had befallen the towns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их разногласия с людьми Кемпа казались ничтожными перед размерами бедствия обрушившегося на города.

No one to pester me with getting their SSS and TIN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не пристаёт ко мне с получением их ИНН.

We will annihilate their army and restore the reputation of Tuscan valour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уничтожим их армию и восстановим репутацию тосканской доблести.

Their shadows ran out long over the lumpy earth, with its crop of weed and thistle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их тени далеко протянулись по бугристой земле, заросшей сорняками и травой.

They should eat all their meals together and never fight with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны все вместе собираться за столом и никогда не ссориться.

It was essential to maintain the momentum as the foundation for real changes had already been laid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайно важно не ослаблять усилий, поскольку уже заложены основы для реальных изменений.

Considering the importance of and widely held interest in the subject matter, we should maintain momentum by building upon the Panel's achievement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая важность этого вопроса и проявляемую к нему общую заинтересованность, нам нужно сохранить динамику этого процесса и продвигаться вперед на основе достигнутых Группой результатов.

Furthermore, the present momentum should be used to strengthen and further develop well-established disarmament regimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, нынешние подвижки в этой области должны быть использованы для укрепления и дальнейшего развития уже созданных ранее режимов в области разоружения.

In July, Robert W. Merry wrote that Trump had “yet to score anything approaching a serious legislative victory – or to demonstrate any serious political momentum.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле Роберт Мерри писал, что Трампу «ещё предстоит добиться хоть сколько-нибудь серьёзной парламентской победы или продемонстрировать хоть сколько-нибудь серьёзный политический импульс».

That's a gift to his scattered political enemies, who feel the momentum is with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это настоящий подарок для его разобщенных политических оппонентов, которые почувствовали, что сейчас у них появился шанс.

These inside bar strategies were with the dominant bearish momentum on the daily chart and provided excellent risk reward ratios to re-join the downtrend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговые установки внутренний бар согласовывались с доминирующим медвежьим импульсом на дневном графике и обеспечили превосходные соотношения вознаграждения к риску, при входе в направлении нисходящего тренда.

At the same time, the weekly MACD indicator continues to trend lower beneath its signal line and the “0” level, showing strongly bearish medium-term momentum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же самое время недельный индикатор MACD продолжает двигаться ниже под сигнальной линией и нулевым уровнем, указывая на сильную медвежью среднесрочную динамику.

After all, politics was not just about winning the election, it was about winning decisively-having the momentum to carry out one's vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, нужна не просто победа на выборах, а именно решительная победа, позволяющая в дальнейшем не оглядываться на конкурентов.

It's an exercise in conservation of momentum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она показывает сохранение импульса.

You're not going to have enough momentum to flip me upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя нет достаточного импульса, чтобы щелкать мной вверх тормашками.

You know someone that worked at that Momentum facility?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь кого-то, кто работал в лаборатории?

If we have the momentum and we have the power, why wait?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть импульс и есть сила, зачем ждать?

The momentum probabilities are completely analogous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятности импульса полностью аналогичны.

Angular momentum in quantum mechanics differs in many profound respects from angular momentum in classical mechanics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угловой момент в квантовой механике во многих глубоких отношениях отличается от углового момента в классической механике.

In addition, the energy momentum tensor is not symmetric, and both the symmetric and nonsymmetric parts are those of a string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, тензор импульса энергии не симметричен, и обе симметричные и несимметричные части являются частями струны.

It turns out they transform exactly like the space-time and energy-momentum four-vectors,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, они трансформируются точно так же, как пространство-время и энергия-импульс четырех векторов.

Word-of-mouth, repeats and DVDs helped spread the word, building up momentum and anticipation for the second series, also comprising six episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сарафанное радио, повторы и DVD-диски помогли распространить это слово, создав импульс и предвкушение для второй серии, также состоящей из шести эпизодов.

According to historian William I. Brustein, his sermons against Jews gave further momentum to the idea that Jews are collectively responsible for the death of Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам историка Уильяма И. Брюстейна, его проповеди против евреев придали дополнительный импульс идее о том, что евреи несут коллективную ответственность за смерть Иисуса.

Einstein concluded that the second particle, which we have never directly observed, must have at any moment a position that is real and a momentum that is real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйнштейн пришел к выводу, что вторая частица, которую мы никогда непосредственно не наблюдали, должна иметь в любой момент реальное положение и реальный импульс.

In this limiting case the projectile after the hit continues to penetrate until it has stopped transferring its momentum to the target matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом предельном случае снаряд после попадания продолжает проникать внутрь до тех пор, пока не перестанет передавать свой импульс материи цели.

The fragmentation of the cloud into multiple stars distributes some of that angular momentum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрагментация облака на несколько звезд распределяет часть этого углового момента.

As air pressure is removed from the system, several effects combine to reduce the force and momentum available to the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку давление воздуха удаляется из системы, несколько эффектов объединяются, чтобы уменьшить силу и импульс, доступные системе.

Minaya made several smaller moves, but the team lost its early-season momentum; they went seven games under .500 in July and August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минайя сделал несколько более мелких ходов, но команда потеряла свой импульс в начале сезона; они прошли семь игр под водой .500 в июле и августе.

For a steady flow, this can be expressed in the form of the net surface integral of the flux of momentum through the boundary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для стационарного течения это можно выразить в виде интеграла чистой поверхности потока импульса через границу.

In order to sustain momentum, General Romer ordered his artillery to shell the village and the 14th Regiment to aid in the assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы поддержать наступление, генерал Ромер приказал своей артиллерии обстрелять деревню, а 14-му полку помочь в штурме.

It is the rate of change of the above energy momentum four-vector with respect to proper time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включало в себя разработку новых приводов вентиляторов и впускных жалюзи,которые можно увидеть на моторной палубе Cromwell.

The momentum of the light is its energy divided by c, and it is increased by a factor of v/c.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые два диска пересекаются с релизами из коллекций Golden и Super Stars.

The left-moving light carries a little less momentum, by the same amount ΔP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще два тома были выпущены на Blu-ray и DVD в последующие годы.

Many terms in the Hamiltonians of atomic or molecular systems involve the scalar product of angular momentum operators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие члены гамильтонианов атомных или молекулярных систем включают скалярное произведение операторов углового момента.

First, it deflected the recognition momentum developed during the summer and fall of 1861.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, он отклонил импульс признания, возникший летом и осенью 1861 года.

The end result of the neutral air caught in the process is to effectively cause an exchange in momentum and thus generate thrust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечный результат нейтрального воздуха, захваченного в процессе, состоит в том, чтобы эффективно вызвать обмен импульсом и тем самым создать тягу.

The signing of this UN Sports for Climate Action Framework reinforces the momentum that has been growing in our Federation for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подписание этой Рамочной программы действий ООН по спорту в интересах климата укрепляет динамику, которая растет в нашей Федерации на протяжении многих лет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «their momentum». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «their momentum» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: their, momentum , а также произношение и транскрипцию к «their momentum». Также, к фразе «their momentum» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information