Theme tune - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
theme song - Тематическая песня
theme party - тематическая вечеринка
go beyond theme - выходить за пределы темы
olympus water and theme park - тематически парк водных развлечений Олимпус
adventure bay water theme park - тематический парк водных развлечений Adventure Bay
mega theme park - тематический парк развлечений
deviate from theme - выходить за рамки темы
main musical theme - главная музыкальная тема
theme of his work - тема его творчества
dominant theme - главная тема
Синонимы к theme: matter, concern, message, thrust, motif, burden, thesis, thread, subject, text
Антонимы к theme: concerned, subtopic, autonomous, answer, clarification, explanation, explication, interpretation, key, puzzle piece
Значение theme: the subject of a talk, a piece of writing, a person’s thoughts, or an exhibition; a topic.
verb: настроить, настраивать, регулировать, налаживать, играть, соответствовать, звучать, петь, приспосабливать, гармонировать
noun: мелодия, мотив, тон, напев, звук, строй, настроенность, настроение, гармония, согласие
be in tune with - быть в гармонии с
in tune with - в гармонии с
bring in tune - принести мелодию
he who pays the piper calls the tune - кто платит, тот и заказывает музыку
show-tune melody - мелодия шоу
hit tune - музыкальный хит
tune into - быть созвучным
cover tune - кавер
old tune - старый мотив
sing out of tune - петь из мелодии
Синонимы к tune: air, strain, melody, earworm, ditty, theme, song, jingle, line, adjust
Антонимы к tune: disagreement, silence, untune
Значение tune: a melody, especially one that characterizes a certain piece of music.
jingle, tune, theme song, little song, song, melody, music, ditty, refrain, chorus
The new tune which was to be the theme-song of Hate Week (the Hate Song, it was called) had already been composed and was being endlessly plugged on the telescreens. |
Сочинена уже была и беспрерывно передавалась по телекрану музыкальная тема Недели - новая мелодия под названием Песня ненависти. |
The original theme-tune was replaced with the one used for the AVRO-season and the episodes were slotted together as one. |
Оригинальная тема-мелодия была заменена на ту, которая использовалась для Авро-сезона, и эпизоды были объединены в одно целое. |
Clare Moore also contributed the theme tune to Tony Martins tv show , A Quiet Word With, in 2010. |
Клэр Мур также внесла тематическую мелодию в телешоу Tony Martins, A Quiet Word With, в 2010 году. |
The first movement opens with the orchestra playing the main theme, a typical Mozartian tune. |
Первая часть начинается с оркестра, играющего главную тему, типичную моцартовскую мелодию. |
The original theme tune which was used on Series 3, has a similar sound to the David Essex song Hold Me Close. |
Оригинальная мелодия темы, которая использовалась в серии 3, имеет похожее звучание на песню Дэвида Эссекса Hold Me Close. |
During 2007–2008, a series of commercials released in the United Kingdom for Bupa featured the Knick Knack theme tune as their soundtrack. |
В течение 2007-2008 годов серия рекламных роликов, выпущенных в Соединенном Королевстве для Bupa, включала в качестве саундтрека тематическую мелодию Knick Knack. |
The show is also memorable for its soundtrack, composed by Petr Skoumal, of which the main parts are the theme song and a harmonica tune. |
Шоу также запомнилось своим саундтреком, составленным Петром Скумалем, основными частями которого являются тематическая песня и мелодия губной гармошки. |
The teaser trailer features Clint Mansell's theme tune for the science-fiction film Moon. |
В трейлере тизера есть тема Клинта Мэнселла для научно-фантастического фильма Луна. |
In the case of The Raggy Dolls, he also sang the theme tune. |
В случае с тряпичными куклами он также пел мелодию темы. |
The show's theme tune was written and sung by Joe Griffiths. |
Тема шоу была написана и спета Джо Гриффитсом. |
I know the article says the theme tune in the UK etc. |
Я знаю, что в статье говорится о тематической мелодии в Великобритании и т. д. |
In 1995 Pet Shop Boys were asked by the BBC to remix the theme tune for a revamped version of the show. |
В 1995 году Pet Shop Boys попросили Би-би-си сделать ремикс на эту тему для обновленной версии шоу. |
In 1964 he wrote the theme tune for the hit film Le Gendarme de Saint-Tropez, Dou-liou dou-liou St-Tropez which was a great success. |
В 1964 году он написал мелодию к хитовому фильму жандарм Сен-Тропе, который имел большой успех. |
A reggae version of the theme tune was recorded by The I-Royals and released by Media Marvels and WEA in 1983. |
Реггей-версия этой мелодии была записана I-Royals и выпущена Media Marvels и WEA в 1983 году. |
Notably, the Village Productions dub for the first movie was able to secure use of Intersound's English-language version of the theme tune. |
Примечательно,что The Village Productions dub для первого фильма смог обеспечить использование англоязычной версии темы Intersound tune. |
Various theme songs and character songs were released on a total of 51 singles. |
Различные тематические песни и песни персонажей были выпущены в общей сложности на 51 сингле. |
Тема ведет к вариации I без паузы. |
|
How about the millions you put into that theme restaurant. |
Миллионы, которые вложил в тематический ресторан. |
As a variation on this theme the Meat Platter could be served with sauerkraut and boiled or baked potatoes. |
Как вариант в качестве гарнира к ассорти из домашних колбас можно подать кислую капусту с соленым картофелем или вареный картофель. |
Yet, said Mr. Pumblechook, leading the company gently back to the theme from which they had strayed, Pork-regarded as biled-is rich, too; ain't it? |
А между тем, - сказал мистер Памблчук, ловко возвращая своих собеседников к предмету, от которого они отклонились, - свинина- в вареном виде, - право же, недурная вещь, а? |
The rosy, flaxen-haired, pleasing Tolpygin was playing la SEGUIDILLE from Carmen on the piano, while Roly-Poly was dancing a Kamarinsky peasant dance to its tune. |
Розовый, белокурый, миловидный Толпыгин играл на пианино сегидилью из Кармен, а Ванька-Встанька плясал под нее камаринского мужика. |
Splurges to take her son to an expensive theme park and then buys a pricey picture frame so he can remember the experience. |
Тратит деньги на билеты в дорогой тематический парк, а потом покупает дорогую фоторамку, чтобы он мог помнить об этом. |
Давайте настроимся, дамы и господа. |
|
Tune you can hum, - tap your foot to, or whistle! |
Эту мелодию можно напевать и насвистывать и отбивать ритм. |
And when you find the sense of a tune that means you are in your centre. |
А если ты находишь чувство гармонии, значит, ты находишься в своём центре. |
Hoyle realised what the graphs revealed is that the underlying theme of the universe was ultimately change. |
Хойл понял точто показали графы, то,что основная тема Вселенной был в конечном счете изменением. |
OK, what I want you to do is, I want you to tune every one of these radios... to 87.6 on FM. |
Так, вот что я хочу, чтобы ты сделал, все эти радио... настрой на 87.6 FM. |
(Sings) On a little breach by a lonely beach a little bird once sang many a fine tune |
На небольшом деревце над одиноким берегом маленькая птица однажды пела много прекрасных мелодий |
You know how some guys can play a tune by ear? |
Ты знаешь, как некоторые могут играть мелодии на слух? |
Well, he was very convenient scapegoat, cause here he was upfront, telling everybody turn on, tune in and drop out. |
Ну, он очень подходил на роль козла отпущения: громче всех призывал всех включиться, настроиться и улететь. |
But I'm falling under your influence and beginning to sing your tune. |
Но я подпадаю под ваше влияние и начинаю петь с вашего голоса. |
задолженность по кредитной карте подходит к 14 000 долларов. |
|
Well, Julien Baptiste had the idea of asking Jorn to get hold of the hard drive from the theme park. |
Жульен Батист решил попросить Йорна, чтобы тот одолжил жёсткий диск в парке. |
Now, my friends, says Chadband, since I am upon this theme, and in my lowly path improving it- |
А теперь, друзья мои, - повторяет Чедбенд, -поелику я коснулся этого предмета и на своей смиренной стезе развиваю его... |
It's like, he's sang the Ghostbusters theme... |
Он исполнил главную тему в Охотниках за привидениями. |
Serving as the love theme for the 1997 blockbuster film Titanic, the song topped the charts across the world and became Dion's signature song. |
Послужив темой любви для блокбастера 1997 года Титаник, песня возглавила чарты по всему миру и стала фирменной песней Диона. |
Circular background shapes, circular windows, and framing shots within circles was a theme seen consistently throughout the series. |
Круговые формы фона, круглые окна и кадры кадрирования внутри кругов были темой, которая последовательно просматривалась на протяжении всей серии. |
Lacking a central theme for the project, the band used several experimental methods in an attempt to spur the creative process. |
Не имея центральной темы для проекта, группа использовала несколько экспериментальных методов в попытке подстегнуть творческий процесс. |
Additional music was written by Dark Souls composer Motoi Sakuraba, with a single boss theme each by Tsukasa Saitoh and Nobuyoshi Suzuki. |
Дополнительная музыка была написана композитором Dark Souls Мотои Сакурабой, с одной боссовой темой каждого из них-Цукаса Сайто и Нобуеси Судзуки. |
Tune in for the brand new season beginning Sunday, April 6, at 9pm ET/7pm MT! |
Настройтесь на новый сезон, начинающийся в воскресенье, 6 апреля, в 9 вечера ET/7 вечера MT! |
A synth line counterpoints the main tune, adding a contrast. |
Синтезаторная линия противопоставляет основную мелодию, добавляя контраст. |
His scenes of collecting seaweed, called vraic, from the beaches of the island using a horse and cart were, he said, his signature tune. |
Его сцены сбора водорослей, называемых враик, с пляжей острова с помощью лошади и повозки были, по его словам, его фирменной мелодией. |
This theme has been utilized and found effective in many different areas, until the broad label 'a person-centered approach' seems the most descriptive. |
Эта тема использовалась и была признана эффективной во многих различных областях, до тех пор, пока широкий ярлык личностно-ориентированный подход не стал наиболее описательным. |
Экологичная переработка отходов-важная тема музея. |
|
The song was promoted as an ending theme for TV Tokyo's television drama Onnna to Ai to Mystery. |
Песня была выдвинута в качестве завершающей темы для телевизионной драмы Onnna to Ai to Mystery в Токио. |
Each episode opens with a different re-recording of the theme song from Life of Brian, with Iron Maiden vocalist and Python fan Bruce Dickinson performing the sixth. |
Каждый эпизод начинается с другой перезаписи темы песни из жизни Брайана, с вокалистом Iron Maiden и поклонником Python Брюсом Дикинсоном, исполняющим шестую. |
Environmental degradation was a major theme on both the album and the North American Too Dark Park tour. |
Деградация окружающей среды была главной темой как альбома, так и североамериканского тура Too Dark Park. |
Apocalypse's opening sequence features the original theme music from the first three seasons. |
Последовательность открытия апокалипсис имеет оригинальную музыкальную тему из первых трех сезонов. |
The premium edition contained a second disk with extra footage, interviews, and music videos of the theme songs. |
Премиальное издание содержало второй диск с дополнительными кадрами, интервью и музыкальными клипами с тематическими песнями. |
The tune is sometimes played by marching bands at basketball games with instruments instead of singing. |
Эту мелодию иногда играют марширующие оркестры на баскетбольных играх с инструментами вместо пения. |
When several stages of filters are used, they can all be set to a fixed frequency, which makes them easier to build and to tune. |
При использовании нескольких ступеней фильтров все они могут быть настроены на фиксированную частоту, что облегчает их сборку и настройку. |
American Idol also partnered with Disney in its theme park attraction The American Idol Experience. |
Американский идол также сотрудничает с Disney в тематическом парке развлечений Американского идола. |
A common theme on the coins was usually celebrating European unity, such as celebrating membership of the European Union. |
Общей темой на монетах обычно было празднование европейского единства, например, празднование членства в Европейском Союзе. |
This wanderer theme is central to the novels Mysteries, Pan, Under the Autumn Star, The Last Joy, Vagabonds, Rosa, and others. |
Эта тема странника занимает центральное место в романах тайны, Пан, под осенней звездой, последняя радость, бродяги, Роза и других. |
Another short section concluding with a run of octaves makes a bridge into a recapitulation of the first theme. |
Еще один короткий раздел, завершающийся бегом октав, превращает мостик в повторение первой темы. |
In each episode, chefs have one hour to cook and improvise a multi-course meal around a theme ingredient that must be present in each dish. |
В каждом эпизоде у шеф-поваров есть один час, чтобы приготовить и импровизировать еду из нескольких блюд вокруг тематического ингредиента, который должен присутствовать в каждом блюде. |
The Devil plays his fiddle first, to a contemporary rock music theme with the backing of demon musicians. |
Дьявол сначала играет на своей скрипке, на тему современной рок-музыки с поддержкой демонических музыкантов. |
Of course, we can't just add unsourced speculation, but I still think it's an important theme to develop within the rules we work under. |
Конечно, мы не можем просто добавить несогласованные спекуляции, но я все же думаю, что это важная тема для развития в рамках правил, по которым мы работаем. |
The theme of father-figures is one that is explored throughout The X-Files, in relation to both Mulder and Scully. |
Тема отцовских фигур-это та тема, которая исследуется во всех секретных материалах, как в отношении Малдера, так и в отношении Скалли. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «theme tune».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «theme tune» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: theme, tune , а также произношение и транскрипцию к «theme tune». Также, к фразе «theme tune» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.