These proposed amendments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
these news - эти новости
these shortcomings - эти недостатки
these needs - эти потребности
these fruits - эти плоды
these designations - эти обозначения
at these meetings - На этих встречах
in these events - в этих мероприятиях
that these problems - что эти проблемы
that these principles - что эти принципы
on these foundations - на этих основах
Синонимы к these: the previously mentioned, the aforesaid, the below, the above, the aforementioned, hereinafter described, the indicated, the well-known, those, the present
Антонимы к these: far, farther, further, opposite, other, that
Значение these: plural of this.
proposed solutions - предлагаемые решения
proposed questions - предлагаемые вопросы
proposed restructuring - планируемая реструктуризация
proposed introduction - планируемая введение
is also proposed that - Предлагается также
it was therefore proposed - Поэтому было предложено
proposed initial budget for - предложил первоначальный бюджет
proposed in paragraph - предлагается в пункте
he proposed that - он предложил
was proposed as - была предложена
Синонимы к proposed: present, lodge, table, offer, come up with, suggest, nominate, put forward, submit, move
Антонимы к proposed: rejected, denied, condemned, opposed, refused, repulsed, disbelieved, protested, dissented, withdrew
Значение proposed: put forward (an idea or plan) for consideration or discussion by others.
drafting amendments - подготовка изменений
including any amendments - включая любые поправки
amendments are made - внесены изменения
and their amendments - и их изменения
the required amendments - необходимые поправки
repeated amendments - неоднократные изменения
content of the amendments - Содержание изменений
amendments and proposals - поправки и предложения
these draft amendments - эти проекты поправок
amendments to policy - изменения в политике
Синонимы к amendments: changes, alterations, modifications, revisions, corrections, amendment, improvements, reforms, developments, adjustments
Антонимы к amendments: preservations, hurts, add fuel to the fire, add fuel to the flames, add to the problem, aggravate, clusterfuck, damage, destroy, flaw
Значение amendments: a minor change in a document.
Governor Schwarzenegger played a significant role in opposing Proposition 66, a proposed amendment of the Californian Three Strikes Law, in November 2004. |
Губернатор Шварценеггер сыграл значительную роль в противостоянии предложению 66, предложенному поправкой к Калифорнийскому закону о трех забастовках, в ноябре 2004 года. |
Seven amendments to the Articles of Confederation were proposed. |
Было предложено семь поправок к статьям Конфедерации. |
It was proposed by Congress on March 23, 1971, and ratified on July 1, 1971, the quickest ratification of an amendment in history. |
Она была предложена Конгрессом 23 марта 1971 года и ратифицирована 1 июля 1971 года-самая быстрая ратификация поправки в истории. |
I do not believe that the delegation of Iraq has put forth convincing arguments in support of the proposed amendment. |
Я отнюдь не считаю, что делегация Ирака выдвинула в пользу предлагаемой поправки убедительные аргументы. |
The Federal Parliament is now expected to deliberate on the proposed bill for endorsement after any amendments. |
Теперь ожидается, что федеральный парламент обсудит предложенный законопроект для одобрения после внесения любых поправок. |
After having taken into account a number of minor amendments proposed by some members of the Committee, the Committee adopted the revised application form. |
Приняв во внимание ряд мелких поправок, предложенных некоторыми членами Комитета, Комитет утвердил пересмотренную форму заявления. |
Therefore, amendments to the Financial Regulations and Rules are proposed to address the preparation and annual audit of the financial statements. |
Поэтому в поправках к Финансовым положениям и правилам предлагается отразить подготовку и ежегодную проверку финансовых ведомостей. |
The three-fifths ratio originated with an amendment proposed to the Articles of Confederation on April 18, 1783. |
Соотношение трех пятых возникло в результате поправки, предложенной к статьям Конфедерации 18 апреля 1783 года. |
The amendment was proposed by the 1st United States Congress in 1789 during its first term following the adoption of the Constitution. |
Эта поправка была предложена 1-м Конгрессом Соединенных Штатов в 1789 году во время его первого срока после принятия Конституции. |
Madison's proposed amendments were largely adopted by the House of Representatives, but the Senate made several changes. |
Предложенные Мэдисоном поправки были в основном приняты Палатой представителей, но сенат внес несколько изменений. |
Representative David Price of North Carolina proposed the amendment, modeling after the North Carolina law. |
Представитель Северной Каролины Дэвид Прайс предложил поправку, сделанную по образцу закона Северной Каролины. |
Congress also proposed the Fourteenth Amendment to the states. |
Конгресс также предложил четырнадцатую поправку к Конституции Штатов. |
The proposed amendment might give the impression that the safeguards and guarantees were also applicable in countries where the death penalty was illegal. |
Предложенная поправка может создать впечатление о том, что меры защиты и гарантии применимы также в странах, в которых смертная казнь является незаконной. |
Proposed amendments of the three-point bending certification test figure. |
Предлагаемые поправки к рисунку, касающемуся сертификационных испытаний на изгиб в трех точках. |
Many of his amendments, including his proposed new preamble, were based on the Virginia Declaration of Rights drafted by Anti-Federalist George Mason in 1776. |
Многие из его поправок, включая предложенную им новую преамбулу, основывались на виргинской Декларации прав, составленной Антифедералистом Джорджем Мейсоном в 1776 году. |
Speaking in his capacity as an expert, he said that while he did not see a need for the proposed amendments, he was not opposed to either one. |
Выступая в качестве эксперта, он говорит, что, хотя и не видит никакой необходимости в предложенных поправках, но не возражает ни против одной из них. |
She expressed concern that the proposed amendment would rather limit than enhance the effectiveness of the agencies. |
Она выразила обеспокоенность по поводу того, что предлагаемая поправка скорее ограничит, чем повысит эффективность деятельности учреждений. |
A filibuster may entail long speeches, dilatory motions, and an extensive series of proposed amendments. |
Флибустьерство может повлечь за собой длинные речи, медлительные движения и обширную серию предлагаемых поправок. |
Frustrated by Johnson's actions, Congress proposed the Fourteenth Amendment to the states, and the amendment was ratified in 1868. |
Разочарованный действиями Джонсона, Конгресс предложил Штатам четырнадцатую поправку, и эта поправка была ратифицирована в 1868 году. |
Under another proposed amendment, the wife's personal exemption would be raised from 500 dinars to 1,000 dinars. |
В соответствии с другой предлагаемой поправкой сумма персональной скидки для жен будет повышена с 500 динар до 1000 динар. |
On November 6, 2012, Minnesota became the first state to vote down a proposed constitutional amendment banning same-sex marriage. |
6 ноября 2012 года Миннесота стала первым штатом, проголосовавшим против предложенной конституционной поправки, запрещающей однополые браки. |
Since 1999, only about 20 proposed amendments have received a vote by either the full House or Senate. |
С 1999 года только около 20 предложенных поправок получили голосование либо в Палате представителей, либо в Сенате. |
Government has proposed amendments in existing acts and certain new bills for checking corruption in private sector. |
Правительство предложило внести поправки в действующие законы и некоторые новые законопроекты для борьбы с коррупцией в частном секторе. |
The proposed amendment seeks to equate the minimum age of marriage to the legal age of majority. |
Предлагается поправка, имеющая целью уравнять минимальный возраст вступления в брак и возраст совершеннолетия. |
On December 8, 2011, Senator Bernie Sanders proposed the Saving American Democracy Amendment, which would reverse the court's ruling. |
8 декабря 2011 года сенатор Берни Сандерс предложил поправку о спасении американской демократии, которая должна была отменить решение суда. |
Rather, it made an appeal to Congress to provide for the defense of New England and proposed several constitutional amendments. |
Вместо этого он обратился к Конгрессу с призывом обеспечить защиту Новой Англии и предложил несколько конституционных поправок. |
The new text, which proposed to introduce 180 amendments to the general Migration and Aliens Act, had been submitted to the Legislative Assembly on 27 June 2007 for its consideration. |
Этот новый документ, в соответствии с которым предлагается внести 180 изменений в Общий закон о мигрантах и иностранцах, был передан 27 июня 2007 года на рассмотрение Законодательного собрания. |
Amendments must be properly proposed and ratified before becoming operative. |
Поправки должны быть должным образом предложены и ратифицированы до вступления в силу. |
My delegation - like many others, I am sure - hopes that any amendments proposed to the draft resolution should be minimal, as we fully support the draft. |
Полностью поддерживая этот проект резолюции, моя делегация, как, я уверен, и многие другие, надеются на то, что любые поправки к данному проекту резолюции будут минимальными. |
In February 2018, the Ministry of the Interior proposed an amendment to the current Weapons and ammunition law to comply with the EU directive. |
В феврале 2018 года Министерство внутренних дел предложило внести поправку в действующий закон Об оружии и боеприпасах в соответствии с директивой ЕС. |
I'd like to read out a proposed amendment. |
я хотел бы зачитать предлагаемую поправку. |
Mr. Yamamoto (Japan) and Mr. Nop (Czech Republic) said that they supported the amendment to draft paragraph 2 proposed by the German delegation. |
Г-н Ямамото (Япония) и г-н Ноп (Чешская Республика) поддерживают поправку к проекту пункта 2, предложенную делегацией Германии. |
All the other amendments proposed by that delegation appeared to be acceptable. |
Все остальные поправки, предложенные этой делегацией, представ-ляются приемлемыми. |
On February 11, 2015, the Keystone XL Pipeline was passed by the House of Representatives with the proposed Senate Amendments 270–152. |
11 февраля 2015 года трубопровод Keystone XL был принят Палатой представителей с предложенными Сенатом поправками 270-152. |
Instead, they challenged it in court, appealed to Congress for its repeal, and proposed several constitutional amendments. |
Вместо этого они оспорили его в суде, обратились к Конгрессу с просьбой отменить его и предложили несколько конституционных поправок. |
It follows that the proposed amendment to Article 5 of Annex 8 will also need to be modified. |
Из этого следует, что предложенную поправку к статье 5 приложения 8 также необходимо будет изменить. |
In 1964, Nkrumah proposed a constitutional amendment which would make the CPP the only legal party, with Nkrumah as president for life of both nation and party. |
В 1964 году Нкрума предложил конституционную поправку, которая сделает КПР единственной законной партией, а Нкрума-пожизненным президентом как нации, так и партии. |
The 21st Amendment, which repealed the 18th Amendment, was proposed on February 20, 1933. |
21-я поправка, которая отменяла 18-ю поправку, была предложена 20 февраля 1933 года. |
Amendments may also be proposed by the Congress with a two-thirds vote in both the House of Representatives and the Senate. |
Поправки также могут быть предложены Конгрессом с двумя третями голосов как в Палате представителей, так и в Сенате. |
Proposed constitutional amendments were approved in December 2012 by a national referendum. |
Предложенные конституционные поправки были одобрены в декабре 2012 года всенародным референдумом. |
However, an amendment to rectify this has been proposed. |
Однако была предложена поправка, призванная исправить это положение. |
The amendment proposed by Colombia did not challenge the substance of the draft decision. |
Предложенная Колумбией поправка не затрагивает существа проекта решения. |
India proposed two far-reaching amendments, in effect rejecting the McNaughton proposals. |
Индия предложила две далеко идущие поправки, фактически отвергнув предложения Макнотона. |
Instead, constitutional amendments have been proposed by petition to the legislature hundreds of times and adopted in a majority of cases. |
Вместо этого конституционные поправки предлагались законодательным органам сотни раз и принимались в большинстве случаев. |
An amendment to Sensenbrenner's amendment was proposed by Bill McCollum,. |
Главным событием стала иммиграция Ароманов в первые десятилетия XX века. |
The Twenty-first Amendment was proposed by Congress on February 20, 1933, and was ratified by the requisite number of states on December 5, 1933. |
Двадцать первая поправка была предложена Конгрессом 20 февраля 1933 года и ратифицирована необходимым числом государств 5 декабря 1933 года. |
Under the proposed amendment HFCs would be controlled much as other ozone-depleting substances were. |
В соответствии с предлагаемой поправкой ГФУ будет регулироваться в той же степени, что и другие озоноразрушающие вещества. |
If the proposed amendment received only a simple majority, the president could submit it as a referendum. |
Если предложенная поправка получит лишь простое большинство голосов, то президент может вынести ее на референдум. |
He continued to oppose the amendment to the first sentence proposed by Canada. |
Он продолжает выступать против предлагаемой Канадой поправки к первому предложению. |
Hundreds of proposed amendments to the United States Constitution are introduced during each session of the United States Congress. |
Сотни предлагаемых поправок к Конституции Соединенных Штатов вносятся на каждой сессии Конгресса Соединенных Штатов. |
With regard to the latter, table 6 summarizes proposed reclassifications. |
Что касается последнего, то в таблице 6 приводится краткая информация о предлагаемых реклассификациях. |
Amendments contained in the new media ordinance infringe upon the right to freedom of expression. |
Поправки, предусмотренные в новом указе о средствах массовой информации, ущемляют право на свободу слова. |
It was more amendment than ill. |
Там уже больше поправок, чем закона. |
The Constitution guarantees our Second Amendment rights. |
Конституция гарантирует нам действие Второй Поправки. |
The vast majority of regulation was done by states, and the first case law on weapons regulation dealt with state interpretations of the Second Amendment. |
Подавляющее большинство регулирования осуществлялось государствами, и первый прецедентный закон О регулировании вооружений касался толкования государствами Второй поправки. |
Senator Bernie Sanders, a contender in the 2016 Democratic Primary, has filed a constitutional amendment to overturn the Supreme Court's Decision. |
Сенатор Берни Сандерс, претендент на праймериз Демократической партии в 2016 году, подал конституционную поправку, чтобы отменить решение Верховного Суда. |
The First Amendment protects the right to free assembly, broadening privacy rights. |
Первая поправка защищает право на свободу собраний, расширяя права на неприкосновенность частной жизни. |
Burge was expected to exercise his 5th Amendment right not to incriminate himself. |
Бердж должен был воспользоваться своим правом по 5-й поправке, чтобы не обвинять себя. |
The amendment was subsequently included in a series of spending bills with the most recent extension effective through September 30, 2020. |
Впоследствии эта поправка была включена в серию законопроектов о расходах, причем последнее продление вступило в силу до 30 сентября 2020 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «these proposed amendments».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «these proposed amendments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: these, proposed, amendments , а также произношение и транскрипцию к «these proposed amendments». Также, к фразе «these proposed amendments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.