Proposed in paragraph - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
process as proposed - процесса, предложенного
proposed configuration - планируемая конфигурация
proposed payment - планируемая выплата
with the proposed programme budget - с предлагаемым бюджетом по программам
the outline of the proposed - очертание предлагаемый
proposed by the delegation - предложенный делегацией
comments on the proposed - Замечания по предлагаемому
in which i proposed - в котором я предложил
several delegations proposed - Предложено несколько делегаций
was proposed as - была предложена
Синонимы к proposed: present, lodge, table, offer, come up with, suggest, nominate, put forward, submit, move
Антонимы к proposed: rejected, denied, condemned, opposed, refused, repulsed, disbelieved, protested, dissented, withdrew
Значение proposed: put forward (an idea or plan) for consideration or discussion by others.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
comfortable in - удобные в
restructuring in - реструктуризации
in insolvency - в делах о несостоятельности
in massachusetts - в Массачусетсе
in commodities - в товарах
in northwestern - в северо-западном
in camouflage - в камуфляже
in particular in countries - в частности, в странах
in rome in june - в Риме в июне
founded in 1924 in - основана в 1924 году
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: пункт, параграф, абзац, газетная заметка
verb: помещать маленькие заметки, разделять на абзацы, писать маленькие заметки
the final sentence of paragraph - последнее предложение пункта
it was agreed that paragraph - была достигнута договоренность о том, что пункт
set out at paragraph - изложенный в пункте
as determined in paragraph - как это определено в пункте
was contained in paragraph - содержится в пункте
was mentioned in paragraph - был упомянут в пункте
was noted that paragraph - Было отмечено, что пункт
paragraph 1 above - пункт 1 выше
that this paragraph - что этот пункт
reaffirmed in paragraph - было подтверждено в пункте
Синонимы к paragraph: part, section, division, subdivision, subsection, passage, segment, portion, item, write-up
Антонимы к paragraph: sentence, headlines, central part, central point, key theme, key topic, aggregate, central theme, certainty, combination
Значение paragraph: a distinct section of a piece of writing, usually dealing with a single theme and indicated by a new line, indentation, or numbering.
As indicated in paragraph 23 above, the Unit is proposed to be created by merging existing cells and through redeployment of six existing positions. |
Как указано в пункте 23 выше, эту Группу предлагается создать путем объединения существующих групп и посредством перераспределения шести существующих должностей. |
Any proposed deletion HAS to prove that it is not RELEVANTLY related to the lead paragraph that the few dissenting editors THEMSELVES chose to leave intact. |
Любое предлагаемое исключение должно доказать, что оно не имеет отношения к главному абзацу, который несколько несогласных редакторов сами решили оставить нетронутым. |
The Proposed Paragraphs are intended to improve the chronology and clarity of the main part of Schmitz's career after Data Protect. |
Предлагаемые пункты призваны улучшить хронологию и ясность основной части карьеры Шмитца после защиты данных. |
WAID proposed a paragraph about the developers of WP software. |
ВАИД предложил пункт о разработчиках программного обеспечения WP. |
I have used most of the existing material, with the proposed paragraph 2 contains all the key facts from the existing paragraph 1. |
Я использовал большую часть существующего материала, причем предлагаемый пункт 2 содержит все ключевые факты из существующего пункта 1. |
It is proposed that the amount of the fixed fee depend on the amount in dispute in a case, as further detailed in paragraph 34 below. |
Предлагается, чтобы размер фиксированного гонорара определялся с учетом суммы, являющейся предметом спора согласно данному делу, как это более подробно изложено в пункте 34 ниже. |
Ms. CHANET proposed making the final sentence of paragraph 23 into a separate paragraph relating to the late High Commissioner for Human Rights, Mr. Sergio Vieira de Mello. |
Г-жа ШАНЕ предлагает выделить последнее предложение пункта 23 в отдельный пункт, в котором будет говориться о покойном Верховном комиссаре по правам человека г-не Сержиу Виейре ди Меллу. |
This is my proposed clarification of that paragraph. |
Вот мое предлагаемое разъяснение этого пункта. |
This is my proposed clarification of that paragraph. |
Вот мое предлагаемое разъяснение этого пункта. |
Mr. FERRERO COSTA proposed to delete the last sentence, which duplicated the wording of paragraph 20. |
Г-н ФЕРРЕРО КОСТА предлагает опустить последнюю фразу, которая дублирует формулировку, содержащуюся в пункте 20. |
Mr. Yamamoto (Japan) and Mr. Nop (Czech Republic) said that they supported the amendment to draft paragraph 2 proposed by the German delegation. |
Г-н Ямамото (Япония) и г-н Ноп (Чешская Республика) поддерживают поправку к проекту пункта 2, предложенную делегацией Германии. |
Are there any concerns with this proposed text before I replace the first paragraph of what is currently in the article? |
Есть ли какие-либо проблемы с этим предложенным текстом, прежде чем я заменю первый абзац того, что в настоящее время находится в этой статье? |
Articles 8, 9 and 10 of the proposed law mentioned above are particularly relevant to compliance with this paragraph. |
Статьи 8, 9 и 10 указанного выше проекта закона имеют самое непосредственное отношение к осуществлению этого подпункта. |
A preamble containing several paragraphs explaining background information or justification for the proposed action is often included, but is not required. |
Преамбула, содержащая несколько пунктов, разъясняющих исходную информацию или обоснование предлагаемых действий, часто включается, но не требуется. |
Any proposed deletion HAS to prove that it is not RELEVANTLY related to the lead paragraph that the few dissenting editors THEMSELVES chose to leave intact. |
Любое предлагаемое исключение должно доказать, что оно не имеет отношения к главному абзацу, который несколько несогласных редакторов сами решили оставить нетронутым. |
The proposed amendments to 5.3.1.1.6 and new paragraph 5.3.2.2.5 concerning the securing of folding panels were adopted with minor editorial changes. |
Предложения о внесении поправок в пункт 5.3.1.1.6 и новый пункт 5.3.2.2.5, касающиеся крепления откидных табличек, были приняты с некоторыми изменениями редакционного характера. |
Предлагается добавить пункт опровержения в раздел споры. |
|
These are captured in the following proposed mission statement, which you will find in paragraph 19 of the Secretary-General's report. |
О них говорится в следующем программном заявлении, содержащемся в пункте 19 доклада Генерального секретаря. |
Есть ли кто-нибудь против предложенного выше пункта? |
|
After the proposed action, the Secretary-General indicated in paragraph 3 that there would remain a balance of $11.7 million in the contingency fund. |
В этом случае, как указал Генеральный секретарь в пункте З, в резервном фонде сохранится остаток в размере 11,7 млн. долл. США. |
This compares to the national contributions proposed for the main donors, which equate to approximately two staff members per year. |
Это сопоставимо с национальными взносами, предлагаемыми для основных доноров, которые равняются содержанию двух сотрудников на протяжении года. |
He urged the Government to consider refraining from promulgating the proposed law and to relaunch the legislative process. |
Он призвал правительство рассмотреть возможность воздержаться от введения предложенного закона в силу и вновь приступить к осуществлению законодательного процесса. |
It has been proposed to suspend the Working Group on Nuclear Power Sources of the Legal Subcommittee for a year. |
Ранее предлагалось приостановить деятельность Рабочей группы Юридического подкомитета по ядерным источникам энергии сроком на один год. |
Calibration gases shall meet the specifications of paragraph 9.5.1. |
Калибровочные газы должны отвечать техническим требованиям, изложенным в пункте 9.5.1. |
A second exclusion, contained in paragraph (c), deals with “conduct which infringes the inviolability of diplomatic or consular agents, premises, archives and documents”. |
Второе изъятие, предусмотренное в пункте (c), касается «поведения, которое нарушает неприкосновенность дипломатических или консульских агентов, помещений, архивов и документов». |
Yet most the areas proposed by the pundits relate to security issues, exactly where East-West relations played out during Cold War days. |
Однако предлагаемые экспертами области взаимодействия большей частью относятся к сфере безопасности. Именно на этой основе строились взаимоотношения между Востоком и Западом во времена холодной войны. |
Kirchick’s proposed course of action with Russia would have little impact — and what impact it did would be negative, both for U.S.-Russian relations and for LGBT rights in Russia. |
Предложенная Кирчиком программа действий в отношении России не принесет никаких результатов, и если она и окажет какое-либо влияние, то оно будет негативным — как для российско-американских отношений, так и для прав российского ЛГБТ-сообщества. |
That being said, the proposed new carrier will be exponentially more complicated to build than Russian and Soviet carriers of the past. |
С другой стороны, обеспечить строительство этого перспективного авианосца будет гораздо сложнее, чем создание российских и советских авианосцев до этого. |
It is proposed that the Transitional Government focus on providing weapons and ammunition, optical equipment, accommodation and medical equipment. |
Предлагается, чтобы Переходное правительство сосредоточило свое внимание на обеспечении оружием и боеприпасами, оптической техникой, средствами для размещения и медицинским оборудованием. |
It was the paragraph he intended for the |
Это была рекламная статья, предназначавшаяся фармацевтом для |
After working there, Tutsi authorities proposed visit me several places, scenes of repression. |
После работы там, вожди Тутси предложили посетить мне несколько мест, мест репрессий. |
Sengstack, having received a telegram from Strobik informing him of their proposed arrival at noon the next day, had proceeded to Wilmington to meet them. |
Получив ответную телеграмму от Стробика, извещавшего, что они рассчитывают прибыть завтра в полдень, Сэнгстек поехал встречать их в Уилмингтон. |
Station Regulation 2562, paragraph four. |
Станционное правило 2562, параграф 4. |
Constance Lowell proposed Zeus, then Percival and finally Constance. |
Констанция Лоуэлл предложила Зевса, затем Персиваля и, наконец, Констанцию. |
The proposed circumcision of an Egyptian girl is mentioned on a Greek papyrus from 163 BCE. |
Предполагаемое обрезание египетской девушки упоминается на греческом папирусе 163 года до н. э. |
Was your particular phrasing of that final paragraph motivated by personal experience? |
Была ли ваша конкретная формулировка этого заключительного абзаца мотивирована личным опытом? |
The Interplanetary Spaceship was a large passenger-carrying spacecraft design proposed by SpaceX as part of their ITS launch vehicle in September 2016. |
Межпланетный космический корабль представлял собой большой пассажирский космический корабль, предложенный SpaceX в качестве части своей ракеты-носителя в сентябре 2016 года. |
If anyone has any comments or concerns about this proposed truce, please bring them up and I will try to rework it towards everyone's satisfaction. |
Если у кого-то есть какие-либо замечания или опасения по поводу этого предложенного перемирия, пожалуйста, поднимите их, и я постараюсь переработать его к всеобщему удовлетворению. |
Hippocrite has recently deleted the whole first paragraph in the section on pro-life views. |
Гиппократ недавно удалил весь первый абзац в разделе о взглядах на жизнь. |
A year after Albert Victor's death, George proposed to May and was accepted. |
Через год после смерти Альберта Виктора Джордж сделал предложение Мэй и был принят. |
After the Price reference, the next paragraph starts out with a 19th Century critic, but the same paragraph includes Jefferson, Friedrich Engels & George Bernard Shaw. |
После ссылки на цену следующий абзац начинается с критика XIX века, но тот же абзац включает Джефферсона, Фридриха Энгельса и Джорджа Бернарда Шоу. |
In 2005, California passed a statewide ban on selling violent video games to minors, proposed and championed by former Governor of California Arnold Schwarzenegger. |
В 2005 году в Калифорнии был принят запрет на продажу жестоких видеоигр несовершеннолетним, предложенный и поддержанный бывшим губернатором Калифорнии Арнольдом Шварценеггером. |
The genus name Coccycua has often been believed to be a misspelling, and various emendations have been proposed. |
Название рода Coccycua часто считалось неправильным, и были предложены различные исправления. |
In response to the criticisms, Cody and publisher Ooligan Press released a new version of the book without the controversial paragraphs. |
В ответ на критику Коди и издательство Ooligan Press выпустили новую версию книги без спорных абзацев. |
If further introductory material is appropriate before the first section, it can be covered in subsequent paragraphs in the lead. |
Если перед первым разделом уместны дополнительные вводные материалы,то они могут быть рассмотрены в последующих главах. |
The idea of the trans-Saharan pipeline was first proposed in the 1970s. |
Идея транссахарского трубопровода была впервые предложена в 1970-х годах. |
In the next paragraph, it states that the Browns Range plant in Western Australia is producing 50 tonnes per annum. |
В следующем пункте говорится, что завод Browns Range в Западной Австралии производит 50 тонн продукции в год. |
Fisher believed that humans are not rational and proposed that the narrative is the basis of communication. |
Фишер считал, что люди не рациональны, и предположил, что повествование является основой коммуникации. |
As the value of the profitability index increases, so does the financial attractiveness of the proposed project. |
По мере увеличения значения индекса рентабельности увеличивается и финансовая привлекательность предлагаемого проекта. |
Also in the previous paragraph it states that veiws were polarised while only giving one of those views. |
Кроме того, в предыдущем абзаце он утверждает, что вейвы были поляризованы, давая только одну из этих точек зрения. |
I am afraid that would look as if only the last sentence or paragraph was based on the source. |
Я боюсь, что это будет выглядеть так, как если бы только последнее предложение или абзац были основаны на источнике. |
It is not always necessary to spell out why the article title and lead paragraph give a different name. |
Не всегда нужно объяснять, почему название статьи и ведущий абзац дают другое название. |
Okay, how is the Latin origin of Czechia relevant enough to English usage to be mentioned in the lead paragraph? |
Хорошо, как латинское происхождение Чехии достаточно важно для английского употребления, чтобы быть упомянутым в первом абзаце? |
We agreed with the first paragraph after a very long debate here on the talk page. |
Мы согласились с первым абзацем после очень долгих дебатов здесь, на странице обсуждения. |
Either nobody disputes what I said, or nobody's listening, so I'm going ahead and changing the mentioned paragraph. |
Либо никто не оспаривает то, что я сказал, либо никто не слушает, поэтому я иду вперед и меняю упомянутый абзац. |
There is potentially useful information in the paragraph I removed, and I'd be up for putting this back in once these issues are resolved. |
В абзаце, который я удалил, есть потенциально полезная информация, и я буду готов вернуть ее обратно, как только эти проблемы будут решены. |
This paragraph needs to be redone based on some reputable sources. |
Этот абзац должен быть переделан на основе некоторых авторитетных источников. |
Мы уже несколько недель бьемся над первым абзацем. |
|
that's why i chose to make a little change, if someone still insists on the paragraph i deleted you can paste it back in the article. |
вот почему я решил внести небольшое изменение, если кто-то все еще настаивает на абзаце, который я удалил, вы можете вставить его обратно в статью. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «proposed in paragraph».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «proposed in paragraph» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: proposed, in, paragraph , а также произношение и транскрипцию к «proposed in paragraph». Также, к фразе «proposed in paragraph» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.