Though at least - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Though at least - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хотя по крайней мере,
Translate

- though [conjunction]

conjunction: хотя, однако, несмотря на, если бы, даже, тем не менее, хотя бы, однако же, все-таки

adverb: однако, все же

  • it seems as though - кажется

  • notice that even though - обратите внимание, что несмотря на то,

  • though i am not sure - хотя я не уверен,

  • not bad though - не плохо, хотя

  • it is important to note though - важно отметить, хотя

  • though originally - хотя первоначально

  • though on - хотя на

  • overall though - в целом, хотя

  • though still not - хотя до сих пор не

  • your face though - Ваше лицо, хотя

  • Синонимы к though: for all that, in spite of the fact that, notwithstanding (the fact) that, despite the fact that, even though/if, although, nonetheless, having said that, still and all, even so

    Антонимы к though: as a consequence, because of this, in consequence, so, accordingly, consequently, for this reason, hence, therefore, thus

    Значение though: despite the fact that; although.

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

  • at home - дома

  • at least at the moment - по крайней мере на данный момент

  • may at - может в

  • at making - при изготовлении

  • at paris - в париже

  • at long - при длительном

  • wednesday at - среда в

  • transition at - переход на

  • turns at - повороты на

  • intent at - намерение в

  • Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside

    Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite

    Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.

- least [adjective]

adverb: наименее, меньше всего, как минимум, в наименьшей степени, немного

adjective: наименьший, минимальный, малейший, незначительный, ничтожный, ограниченный

noun: минимальное количество, малейшая степень



He was not in the least disconcerted at having to speak in such an uproar, on the contrary, he was obviously delighted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его нимало не смущало, что ему придется читать в такой суматохе, напротив, видимо радовало.

If you'd asked my undergraduate professors what two subjects would I be least likely to excel in after university, they'd have told you statistics and computer programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если попросить моих профессоров в вузе назвать два предмета, в которых я наименее вероятно преуспел бы после университета, то они бы назвали статистику и программирование.

And if there's anything I've learned from looking at air, it's that even though it's changing, it persists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я что-то и поняла, изучая воздух, так это то, что, изменяясь, он остаётся самим собой.

It is enough to remember and feel at least taste of tangerines, a smell of woolen mittens to which have stuck snow, grandmother`s fritters with honey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно хотя бы вспомнить и ощутить вкус мандаринов, запах шерстяных варежек, на которые налипли катышки снега, бабушкины блинчики с мёдом.

Though he practised little as a doctor in his lifetime, he was prouder of his medical knowledge than of his writing talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он мало практиковал как врач в своей жизни, он гордился своими медицинскими знаниями больше, чем писательским талантом.

From the other hand, it is important for every person to have at least some responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, очень важно каждому человеку иметь хотя бы несколько обязанностей.

Though I hope your mood improves before we run out of workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я надеюсь, что ваше настроение улучшится раньше, чем у нас кончатся рабочие.

The coach's side curtains were tied back, though the stink of rotting garbage made her think it would have been better to pull them shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занавески были отдернуты, но вонь от гниющих куч мусора заставила пожалеть, что она открыла глаза.

At least till dad told her they were making her fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока отец не сказал ей, что от них она толстеет.

Strange, though, that they'd risk a party as large as the one your uncle had assembled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то странно, что они напали на такой многочисленный отряд.

At least I didn't run over your bins, Nancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере я не сбила твои баки, Нэнси.

Will you give America what at least 52 percent of it will legally tolerate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дадите ли вы Америке то, что официально одобряет по меньшей мере 52% населения?

Target group: the person taking leave must be at least 25 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа охвата: собирающемуся в отпуск лицу должно быть не менее 25 лет.

There appear to be at least 200,000 child servants living at the bottom of the socio-economic scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представляется, в услужении работает как минимум 200 тыс. детей, находящихся на самой низкой ступеньке социально-экономической лестницы.

The new lending should be at least $100 billion per year, directed towards developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление займов развивающимся странам должно составить как минимум 100 миллиардов долларов в год.

Though several institutions organize courses and retraining programs for unemployed people and inhabitants of low school education, their number should be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя некоторые учреждения и организуют курсы и программы переподготовки для безработных и жителей с низким уровнем школьного образования, число таковых должно быть увеличено.

You'd need at least an hour to drive home in this weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе придётся целый час вести машину в такую погоду.

The Brahimi report, among others, though not explicitly, addresses aspects of the theme we are discussing today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе Брахими, среди прочего, хотя и эксплицитно, затрагиваются аспекты обсуждаемой нами сегодня темы.

This is third degree assault, at the very least.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь нападение как минимум З степени.

Now talking about the news closest to understanding what is happening or at least try.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас говорить о новостях ближе к пониманию того, что происходит или, по крайней мере, попытаться.

If I can't eat fresh fish, at least give it to me canned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет свежей рыбы, можно попробовать консервы.

Ibrahim Anwar and most of his associates were later released from ISA detention though Mr. Anwar remained imprisoned pending trial on criminal charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибрагим Анвар и большинство его сторонников были впоследствии освобождены из-под стражи, хотя после этого г-н Анвар был вновь помещен под стражу до судебного разбирательства, возбужденного на основании уголовных обвинений.

The test track should then be conditioned by conducting at least ten test runs with tyres not involved in the test programme at 90 km/h.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытательный трек должен быть доведен до кондиции путем проведения по меньшей мере десяти испытательных прогонов шин, не использованных в программе испытаний на скорости 90 км/ч.

At least your dad gets in the spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, твой отец получает от этого радость.

And there I was awarded Best in the World in Medicine, which allowed me to get in, or at least get a foot in the door of the big medical world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И там мне была присуждена награда Лучший в мире медицине, что позволило мне попасть, или хотя бы приоткрыть дверь в мир большой медицины.

Would-be killers themselves learn that hate and mass murder are legitimate, or at least effective, tools of statecraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальные убийцы учатся тому, что ненависть и массовые убийства являются допустимым или, по крайней мере, эффективным средством государственного управления.

In order to request VPS hosting, your deposit must be at least 500 USD or its equivalent in another currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы сделать запрос на получение VPS-хостинга, необходимо, чтобы размер вашего депозита был не менее 500 USD или эквивалентной суммы в другой валюте.

True, external factors, such as foreign liquidity, were conducive - or at least permissive - to such periods of euphoria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, внешние факторы, такие как иностранная ликвидность, были благоприятны - или, по крайней мере, терпимы - для таких периодов эйфории.

If Lapid joins the Israeli government, he will have more power to reverse or at least slow this process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Лапид войдет в состав израильского правительства, у него будет гораздо больше влияния и возможностей - если не для разворота, то по крайней мере для замедления данного процесса.

American unemployment is projected to peak at 9.4% towards the end of 2009 or the beginning of 2010, and is expected to remain above 7% at least until the end of 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безработица в США должна достигнуть своего максимума в 9,4% к концу 2009 или началу 2010 года, и, как ожидается, она будет выше 7%, по крайней мере, до конца 2011 года.

But the NAS100.I price swings seem to be just that, at least since the November 2012 low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но NAS100.I, судя по всему, то самое редкое исключение, по крайней мере, он демонстрирует такую динамику от минимумов ноября 2012 года.

It's as though the mystery of the person they're interacting with and connecting allows them to be themselves just a bit more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таинство человека, с которым они взаимодействуют и вступают в контакт, позволяет им немного больше стать самими собой,

The WTO has come under heavy fire for decades now, not the least because of its failure to get member states to agree on the Doha Round of agricultural trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВТО находится под сильным огнем в последние несколько десятилетий, не в последнюю очередь из-за провала в договоренности между странами о сельскохозяйственной торговле Доха-раунда.

Mary took her time choosing a dress even though Tom was waiting for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри не спешила с выбором платься, не смотря на то, что её ждал Том.

This illustrates, though, that support for the appeasement camp exists outside of France’s National Front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, это наглядно иллюстрирует тот факт, что число сторонников примирения не ограничивается лишь лагерем французского Национального фронта.

As a member of the European Union, Greece at least can hope for assistance from other EU members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как член Европейского Союза, Греция, по крайней мере, может надеяться на помощь со стороны других стран ЕС.

While it is not mandatory to fix the errors before you synchronize, we strongly recommend that you at least review all the errors returned by IdFix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя исправлять ошибки перед синхронизацией необязательно, мы настоятельно рекомендуем по крайней мере просмотреть все ошибки, обнаруженные IdFix.

When it comes to politics, though, Kasparov has some pretty serious blind spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в области политики у Каспарова есть немало весьма серьезных белых пятен.

Even though in the course of this conflict I’ve been fed a similar line dozens of times, it always ends the same way: with my giving in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что в ходе этого конфликта мне десятки раз пытались навязать подобные истории, все заканчивается одинаково: я сдаюсь.

But,son,at least you found out the jolly green archerand his extraordinary cohorts - they're not yourrun-of-the-mill adversaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, сынок, зато ты узнал что именно Зеленая Стрела и его команда совершали набеги на твои заводы.

Cordelia, I have at least three lives to contend with, none of which mesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корделия, у меня есть, по крайней мере, три жизни, которые не стоит смешивать.

Beyond the cabin he can see the clump of ees in which the house had stood and burned, though from here he cannot see the charred and mute embers of what were once planks and beams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За хибаркой он видит купу деревьев, где стоял сгоревший дом, но черных и немых головешек, которые были некогда досками и балками, отсюда не видно.

Had to shelve it, though, after the meltdown in sector three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось припрятать её после аварии в третьем секторе.

'Take notice that is not my kind of haughtiness, papa, if I have any at all; which I don't agree to, though you're always accusing me of it.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, папа, кажется, мне не свойственно высокомерие. Хотя ты постоянно упрекаешь меня в этом, я не могу согласиться с тобой.

Nor do I fear that my sensible reader, though most luxurious in his taste, will start, cavil, or be offended, because I have named but one article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не думаю, чтобы рассудительный читатель, хотя бы и с самым избалованным вкусом, стал ворчать, придираться или выражать недовольство тем, что я назвал только один предмет.

It has been a little tense putting together a time-share agreement, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было немного сложно составить соглашение о распределении времени.

It seemed cruel, useless; above all (though he disliked to admit it) it would be uncomfortable for himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и жестоко и бессмысленно; а главное (хоть ему и неприятно было признаться в этом даже себе), это лишило бы его многих удобств.

Didn't know they still had slaves, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хм, не знал что у них до сих пор рабство.

I was still child enough to consider a Christian name like a plume in the hat, though from the very first he had called me by mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была еще таким ребенком, что право звать человека по имени воспринималось мной как перо на шляпе, хотя сам-то он звал меня по имени с первого дня.

That's all right, said the old man, completely pacified by my answer, that's all right. And he suddenly sank into silence and pondered, as though he had left something unsaid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот и хорошо, - сказал старик, совершенно успокоенный моим ответом, - это хорошо... - и вдруг замолчал и задумался, как будто чего-то не договаривая.

He could feel the man looking at him though, with a stare cold and intent and yet not deliberately harsh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он чувствовал на себе его взгляд -холодный и пристальный, но не нарочито суровый.

And even though she's the baby of the family and my younger sister, I look up to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если она - малышка в семье и моя младшенькая сестричка, а я равняюсь на неё.

Though this does create a bit of a sticky wicket in regards to Chief Sousa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это ставит вас в щекотливое положение касательно шефа Сузы.

The registrar got two copies of Hitler's Mein Kampf from behind the climbing ropes, which looked as though they had been arranged for a hanging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновник достал из-за канатов для лазанья, похожих на веревки для повешения, два экземпляра книги Гитлера Мейн кампф.

Adam's fingers went up as though to conceal the scar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адамова рука сама собой поднялась к плечу, словно прикрывая обезображенное место.

A heavy odour of carrion- thick, cloying, and so viscid that to Tamara it seemed as though it was covering all the living pores of her body just like glue- stood in the chapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелый дух падали, густой, сытный и такой липкий, что Тамаре казалось, будто он, точно клей, покрывает все Живые поры ее тела, стоял в часовне.

Can it be, though, that they anoint it with a view of making its interior run well, as they anoint machinery?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно ли, что головы помазывают для того же, для чего смазывают механизмы: чтобы внутри у них все вертелось лучше?

I though a witch was a chick the old man would spend years by himself experimenting on corpses that he dug up at the local graveyard some say...!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я думал что ведьмами только бабы бывают старик из года в год ставил опыты над трупами, которые он выкапывал на ближайших кладбищах

As though I'm supposed to absolve him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто я должна отпустить ему грехи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «though at least». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «though at least» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: though, at, least , а также произношение и транскрипцию к «though at least». Также, к фразе «though at least» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information