Thought to be living - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Thought to be living - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мысль, чтобы быть живой
Translate

- thought [noun]

noun: мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be acceptable to - быть приемлемым для

  • be at the helm of - быть у руля

  • be in on - быть в состоянии

  • be ebullient - быть кипучим

  • be abreast with - быть в курсе

  • be eager - быть нетерпеливым

  • be greedy - быть жадным

  • be constantly on the go - кружиться, как белка в колесе

  • be in poor shape - хромать на обе ноги

  • be subject to charges - облагаться взносом

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- living [adjective]

noun: жизнь, образ жизни, приход, средства к существованию, бенефиций

adjective: жилой, живой, живущий, обитающий, существующий, очень похожий



And this thought, instead of favorably affecting his mood in regard to living, really discouraged him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта мысль, вместо того чтобы укрепить в нем жажду жизни, совсем обескуражила его.

Two more dead. Two more places for the living, Graeber thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще двое умерших, и два свободных места для живых, - подумал Гребер.

That's a way of living I thought had vanished, but it hasn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что такой образ жизни уже исчез, но я ошибся.

Not because I thought I was the best rapper at the time; but because I knew this was one thing where you could make a living and it didn’t require any qualifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принял это решение не потому, что считал себя лучшим рэпером своего времени, а потому что я знал, что рэпом можно зарабатывать на жизнь и он не требует какой-либо квалификации.

I saw the limitations of Western medicine, of myself, and I... I started exploring new ways of thought, new ways of living, realized that there's so much we can do before we get sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидел ограниченность западной медицины, меня самого, и я... я начал исследовать новые пути мышления, новые способы жизни, понял, что мы так много можем сделать, до того, как заболеем.

Over 200 million women and girls are thought to be living with FGM in those 30 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что в этих 30 странах более 200 миллионов женщин и девочек живут с КЖПО.

I thought I'd hate healthy living, but, you know, it ain't so bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что ненавижу здоровый образ жизни, но всё не так уж и плохо.

I thought I'd go round these lads' houses and scare the living daylights out of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обойду дома этих ребят и попугаю их немного.

I thought Greer would be living in a proper manor house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что Грир живёт в собственном особняке.

I thought living with Oscar had loosened you up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что проживание с Оскаром тебя расслабляет.

As per Sikh thought, heaven and hell are not places for living hereafter, they are part of spiritual topography of man and do not exist otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сикхской мысли, рай и ад не являются местами для жизни после смерти, они являются частью духовной топографии человека и не существуют иначе.

I thought about what you said, that there are some things that you have to do, or else life means nothing and isn't worth living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сказа-ли, что есть такие вещи, которые делать необходимо, иначе жить вообще не стоит.

When I joined as finance minister, I thought that the chances of my living more than three years would not be more than five percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я стал министром финансов, я посчитал, что у меня не более 5% шансов прожить дольше трех лет.

The thought of your mother here living so close by- that got you spooked?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя не пугает мысль, что твоя мать поселится поблизости?

If thought could exercise its influence upon a living organism, might not thought exercise an influence upon dead and inorganic things?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мысль способна влиять на живой организм, так, быть может, она оказывает действие и на мертвые, неодушевленные предметы?

It's all holiday for them, he thought; but these are no holiday matters, they won't wait, and there's no living without them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им там все праздник, - думал он, - а тут дела не праздничные, которые не ждут и без которых жить нельзя.

I don't want to last, Tracy thought hopelessly. l want to die. How could these women tolerate living like this? How tong had they been here? Months? Years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу долго протянуть, безнадежно думала Трейси. Я хочу умереть. Как могут все эти женщины терпеть такую жизнь? Сколько они уже здесь? Месяцы, годы?

I thought of you Living all alone in hotels and boarding houses in strange cities and no one to sew your buttons on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поняла, что ты живешь совсем один и никто не пришьет тебе пуговицы.

I thought we promised each other that we wouldn't let this kind of stuff get in the way of us living our lives, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, мы обещали друг другу, что не позволим всякой фигне вставать на нашем пути, да?

They're a living extension of your own instincts, instantly translating your thought... into physical reality, so long as you stay clear and focused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они живое проявление твоих инстинктов... моментально воплощают твою мысль... в физическую реальность... до тех пор, пока ты сосредоточен.

But I thought because she was here with us, well, living in college...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я думал, поскольку она будет жизнь здесь с нами, то есть, жить в колледже...

You know, when we packed you up for college, I never thought you'd be living here again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, когда мы собирали тебя в колледж, я не думала, что ты снова будешь здесь жить.

I made up my mind to take up the occupation of catching singing-birds. I thought it would be a good way of earning a living. I would catch them, and grandmother would sell them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил заняться ловлей певчих птиц; мне казалось, что это хорошо прокормит: я буду ловить, а бабушка - продавать.

As I am a living soul, I thought I saw him sink into the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побожусь, мне показалось, что под землю провалился!

I started using Sheen, I thought I'd give it a try, and before I knew it, I started making a living with it and then it was too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал использовать блеск, я думал, что попробую, и прежде чем я понял это, я начал зарабатывать на жизнь с ним, а потом было уже слишком поздно.

Beastliness everywhere and I live like an ant, but I thought at least there was you, living for love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кругом сплошное скотство, я живу в постоянной суете, но я думала: про крайней мере, твоя жизнь полна любви.

That though all the peasants were fishermen, they made their living chiefly by charging travellers every summer whatever they thought fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что все здешние мужики хотя и рыболовы, а что тем собственно и промышляют, что каждым летом с постояльцев берут плату, какую только им вздумается.

I thought it was implied... That you're living in a dollhouse?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что это означает... что ты живешь в кукольном домике?

The thought of living gave him a slender alms - the hint of fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль о жизни принесла небольшую милостыню - намёк на страх.

I thought of the living room, of the fireplace tools upright in their brass stand on the hearth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала о гостиной, о каминных принадлежностях, которые стояли на медной подставке у камина.

Gringoire, who liked noble and classical comparisons, compared him in thought to the living tripod of Vulcan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гренгуар, имевший склонность к благородным классическим сравнениям, мысленно уподобил его живому треножнику Вулкана.

In these early studies, the mechanisms of these metabolic processes had not been identified and a vital force was thought to animate living tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих ранних исследованиях механизмы этих метаболических процессов не были определены, и считалось, что жизненная сила оживляет живую ткань.

How mistakenly thought that since Pjilistines lived in Ashkelon and Gaza 500 befor Zachereiah then they must be still living in his time!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ошибочно полагали, что раз Пилистинцы жили в Ашкелоне и газе 500 лет до Захарии, то они, должно быть, все еще живут в его время!

The prospect was not exciting, but Philip felt that he must decide on something, and the thought of living in London over-balanced the slight shrinking he felt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущее было не бог весть каким блестящим, но Филип сознавал, что ему надо на что-то решиться, а страстное желание жить в Лондоне побеждало все его сомнения.

I thought since you were living here now, the place could do with a little sprucing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ка ты здесь живешь, я подумала, что это место надо немножко украсить.

These thought experiments are powerful to get us re-oriented back to death into current awareness and living with spontaneity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мысленные эксперименты имеют огромное значение для того, чтобы заставить нас переориентироваться на смерть, вернуться к текущему осознанию и жить спонтанно.

If he thought like me... he wouldave known that living in misery sucks marginally less than dying in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он думал, как и я... то знал бы, что жизнь в страданиях чуть менее отстойна, чем смерть в страданиях.

I feel like I'm living in Communist china with Cisco's huge censoring device that filters out freedom of thought very efficiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую себя так, словно живу в коммунистическом Китае с огромным устройством цензуры Cisco, которое очень эффективно фильтрует свободу мысли.

It is thought by some that Rashi earned his living as a vintner since Rashi shows an extensive knowledge of its utensils and process, but there is no evidence for this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые считают, что Раши зарабатывал себе на жизнь как винодел, так как Раши демонстрирует обширные знания о своей посуде и процессе, но нет никаких доказательств этого.

They don't know how he has crushed my life for eight years, crushed everything that was living in me-he has not once even thought that I'm a live woman who must have love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не знают, как он восемь лет душил мою жизнь, душил все, что было во мне живого, что он ни разу и не подумал о том, что я живая женщина, которой нужна любовь.

Just the thought of living in one place suffocates me

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже одна только мысль прожить всю жизнь в одном доме душит меня...

In April 1975, Gail discovers that the man her mother was living with – Frank Peterson – isn't her father as she thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1975 года Гейл обнаруживает, что мужчина, с которым жила ее мать – Фрэнк Петерсон, – вовсе не ее отец, как она думала.

He thought less of her as he grew accustomed to living alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он думал о ней тем меньше, чем больше привыкал к одиночеству.

You know, I thought we'd spend the whole time worrying about Marvin, but it's actually nice to be out in the world, living life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, я думала мы потратим все свое время беспокоясь о Марвине, но это действительно приятно, выйти в мир, жить полной жизнью.

Well, I guess that's just weird because everyone thought you were living somewhere else, and your job was supposed to be investigative work, not auto repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтож, я думаю это странно потому что все думают что ты живёшь где-то ещё, Твоей задачей был поиск решения а не работа в автосалоне.

Festivals were thought to allow contact between the human and divine realms, and by extension, between the living and the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что праздники позволяют установить контакт между человеческим и божественным царствами,а также между живыми и мертвыми.

The spirits of deceased ancestors are thought to influence the welfare and health of the living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что духи умерших предков влияют на благополучие и здоровье живых.

The simurgh learned so much by living so long that it is thought to possess the knowledge of all the ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симург так много узнал, прожив так долго, что считается, что он обладает знаниями всех веков.

She thought she was utterly subservient and living for others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый час и каждую минуту утверждает она свою волю, хотя ей кажется, что она смиренно живет ради других.

He thought it was a living creature, another one of the city's scavengers perched on a lofty tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тогда подумал, что на вершине камня сидело живое существо - одно из тех, что питаются отбросами громадного города.

With therapy and medication and self-care, life eventually returned to whatever could be thought of as normal under the circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После терапии, медикаментозного лечения и заботы о себе, жизнь стала возвращаться к тому, что можно было назвать нормальным, учитывая обстоятельства.

He thought over his costume and threw his collar and the tell-tale aeronaut's white cap into the water far below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осмотрел свой наряд и решительно закинул воротничок и предательскую белую фуражку подальше в воду.

For a brief time in his teens he thought of himself as lean, although his father characterized him as slight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то в юности он считал себя тощим, хотя отец называл его хрупким.

We were put into a situation which we never thought of that would actually happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы попали в ситуацию о которой думали что она никогда не возникнет.

I had a second thought about that clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, Вы видите..., я долго размышлял о тех часах.

I thought you didn't care what your father thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал тебе все равно, что думает отец.

If we went to another planet and we thought there might be life there, how could we even recognize it as life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы полетели на другую планету и думали, что там может быть жизнь, то как мы можем узнать, определить, что это жизнь?

Beth signed the donation forms and a living will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бет подписала документы о донорстве и завещание.

You're not allowed to be sanctimonious when you're living off a trust fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя быть ханжой, когда живёшь на деньги трастового фонда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thought to be living». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thought to be living» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thought, to, be, living , а также произношение и транскрипцию к «thought to be living». Также, к фразе «thought to be living» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information