Thoughts of other people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Thoughts of other people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мысли других людей
Translate

- thoughts [noun]

noun: мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- other [adjective]

adjective: другой, остальные, иной, прочий, дополнительный

pronoun: другой

adverb: иначе

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти



Feiffer's cartoons were typically mini satires, where he portrayed ordinary people's thoughts about subjects such as sex, marriage, violence and politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карикатуры Файффера были типичными мини-сатирами, где он изображал мысли обычных людей о таких предметах, как секс, брак, насилие и политика.

Along with the question of whether people support this new template, I'd like to get thoughts on what is an excessive number of dablinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с вопросом о том, поддерживают ли люди этот новый шаблон, я хотел бы получить мысли о том, что такое чрезмерное количество даблинков.

Most people who have suicidal thoughts do not go on to make suicide attempts, but suicidal thoughts are considered a risk factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей, у которых есть суицидальные мысли, не продолжают совершать попытки самоубийства, но суицидальные мысли считаются фактором риска.

As a President who knows the needs and problems of the people who have entrusted me with such a high office, I will be sincere and share some of my thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как президент, знающий чаяния и проблемы своего народа, оказавшего мне высокое доверие, будут откровенен и поделюсь с вами некоторыми своими размышлениями.

Do you know, one of the great problems of our age is that we are governed by people who care more about feelings than they do about thoughts and ideas?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, что одна из самых больших проблем нашего времени - это то, что нами управляют люди, которые больше волнуются о чувствах, а не о мыслях и идеях.

This makes people rely upon or fall into self-fulfilling thoughts since they are trying to satisfy other’s perceptions of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставляет людей полагаться на самореализующиеся мысли или впадать в них, поскольку они пытаются удовлетворить восприятие их другими людьми.

This shows the need for an assessment of suicide risk in people with thoughts of violence towards others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это свидетельствует о необходимости оценки суицидального риска у людей с мыслями о насилии по отношению к другим людям.

My little inner world was gone, invaded by people whose thoughts were not my thoughts, whose actions were as alien as a Hottentot's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой внутренний мирок рухнул, в него ворвались люди, чьих взглядов я не разделял, чьи поступки были мне столь же чужды, как поступки готтентотов.

It is possible that people with high self-esteem have more accessible positive thoughts about themselves that can successfully reduce dissonance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что люди с высокой самооценкой имеют более доступные позитивные мысли о себе, которые могут успешно уменьшить диссонанс.

Until then, I shall keep my anxious thoughts at bay with my duties of providing the people with spiritual guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, я постараюсь умерить тревогу и продолжу выполнять свой долг, раздавая духовные наставления .

So first, the first thing I want to tell you is that there is a brain region in the human brain, in your brains, whose job it is to think about other people's thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, первое, что я хочу рассказать - это что в мозгу человека, в вашем мозгу, есть регион, работа которого - думать о мыслях окружающих.

Dors was far less lost in her own thoughts, though, for she clearly remained conscious of the surrounding people at all times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорс была погружена в свои мысли, но очень внимательно наблюдала за окружением.

Another way people cope with their death related fears is pushing any thoughts of death into the future or by avoiding these thoughts all together through distractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой способ, которым люди справляются со своими страхами, связанными со смертью, - это отодвигать любые мысли о смерти в будущее или избегать этих мыслей вместе с помощью отвлечений.

In her later years Eddy apparently became paranoid, believing that 50,000 people were trying to kill her by projecting their evil thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздние годы Эдди, очевидно, стала параноиком, полагая, что 50 000 человек пытались убить ее, проецируя свои злые мысли.

People think parrots just mimic... but I actually think they have thoughts of their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди думают, что попугаи просто подражают... но я уверенна, что у них есть собственный образ мышления.

If people are dissatisfied with the government, they can express their thoughts through social media and discuss them with other people online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если люди недовольны правительством, они могут выражать свои мысли через социальные сети и обсуждать их с другими людьми в интернете.

They have asked me to ask you if you would be willing to have your people listen in on the thoughts of the other ambassadors from time to time and report in on what you find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просили меня узнать, не согласитесь ли вы попросить своих людей прослушивать мысли других послов время от времени и сообщать нам об услышанном.

Wasn't affecting people with his thoughts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не влиял на людей своими мыслями?

These are amoung the thoughts on this topic that lead to the modern view seem to me also include not offending people with the common expert opinion of lesbianism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот те мысли на эту тему, которые приводят к современному взгляду, как мне кажется, также включают в себя не оскорблять людей общим экспертным мнением о лесбиянстве.

People with suicidal thoughts may act on these impulses and harm or kill themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с суицидальными мыслями могут действовать в соответствии с этими импульсами и вредить или убивать себя.

From the 14th to the 16th century in Europe, it was believed that people who experienced blasphemous, sexual or other obsessive thoughts were possessed by the devil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 14 по 16 век в Европе считалось, что люди, испытавшие богохульные, сексуальные или другие навязчивые мысли, были одержимы дьяволом.

'Now as my people awaken from their 1,000 year sleep 'ready to rise to the surface 'my thoughts turn back to the Doctor, the losses he suffered then 'and the greater loses that were still to come. '

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда мой народ пробудится от 1000-летнего сна, готовый подняться на поверхность, мои мысли вновь будут о Докторе, о потерях, которые были... и о великих потерях, которые грядут.

Mr. Satterthwaite was fairly good at reading people's thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Саттерсвейт превосходно читал чужие мысли.

I want to get people's thoughts on the title of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу узнать мнение людей о названии статьи.

Metropolitan Anthony of Sourozh recalls that when he was young, he had an ability to read thoughts of other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Митрополит Сурожский Антоний вспоминает, что в молодости он обладал способностью читать мысли других людей.

Is it difficult to block out people's thoughts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А трудно блокировать мысли людей?

The purpose is to help uncover the assumptions and evidence that underpin people's thoughts in respect of problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в том, чтобы помочь выявить предположения и доказательства, которые лежат в основе мыслей людей в отношении проблем.

Young people who are friendly and often together constantly find themselves thinking the same thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодым людям, которые часто и дружелюбно сходятся, беспрестанно приходят одни и те же мысли.

The subject has thoughts that she thinks are the thoughts of other people, somehow occurring in her own mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У субъекта есть мысли, которые, по его мнению, являются мыслями других людей, так или иначе происходящими в ее собственном уме.

I want you to imagine walking into a room, a control room with a bunch of people, a hundred people, hunched over a desk with little dials, and that that control room will shape the thoughts and feelings of a billion people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы представили, как вы входите в комнату, в диспетчерскую, полную людей, сотни людей склонились над столами с циферблатами, и эта диспетчерская формирует мысли и чувства миллиарда людей.

If so, there are some terribly weak-willed people living in this world, unable to live with their own thoughts, and experience their own lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это так, то тогда наш мир населен безвольными людьми, неспособными иметь свои собственные суждения и жить своей собственной жизнью.

And I'm going to tell you just our first few steps about the discovery of a special brain region for thinking about other people's thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я расскажу о наших первых шагах и об открытии особого региона мозга, который позволяет мыслить о мыслях окружающих.

But it is very difficult to be learned; it seems as if people were worn out on the way to great thoughts, and can never enjoy them because they are too tired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но очень трудно стать ученым: люди словно бы утомляются на пути к великим мыслям и от усталости уже не в силах достичь их в полной мере.

Sometimes people claiming to have homicidal ideation do not actually have homicidal thoughts but merely claim to have them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда люди, утверждающие, что у них есть мысли об убийстве, на самом деле не имеют мыслей об убийстве, а просто утверждают, что они у них есть.

Most people won't admit to those thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей не признаются, что у них такие мысли.

More than half the people aboard DS9 have reported manifestations of their imagined thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше половины людей на ДС9 доложили о том, что их мысли материализовались.

People learn from their senses, feelings, and thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Познанию способствуют собственные ощущения, чувства и мысли, которые появляются в данный момент.

Symbols can be many things, including people, animals, physical objects, thoughts, feelings, words and instincts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символами могут быть многие вещи, включая людей, животных, физические объекты, мысли, чувства, слова и инстинкты.

It is possible to some people, and it was possible for Kate, to hold two opposing thoughts at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые умудряются иметь одновременно два противоположных мнения об одном и том же. Кейт относилась к их числу.

I wanted to hide from the judgement of my family, who I knew would never speak to me again - people whose thoughts and opinions had meant everything to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела спрятаться от осуждения семьи, я знала, что они больше со мной не заговорят — от людей, чьи мысли и суждения раньше значили для меня всё.

Then they become like real people, With behaviors and thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так они становятся похожими на реальных людей, со своими характерами, мыслями и поступками.

So presumably if you don't want people to read your innermost thoughts, don't write a diary, either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, вероятно, если вы не хотите, чтобы люди читали ваши самые сокровенные мысли, не пишите дневник.

This did nothing, it is true, towards resurrecting the late distinguished Field Marshal, but it did cause a number of intelligent people to have some startling thoughts about the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, это не воскресило нисколько знаменитого генерала, но зато породило у умных людей замечательные мысли по поводу происходящего.

So I've been listening in on people's thoughts hoping I might hear something to clear him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слушала мысли людей надеялась услышать что-то что поможет его оправдать.

And there were other thoughts, vague and more frightening, which would suddenly come to mind in sleepless nights on divans in other people's apartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще больше тосковали во время тех страшных и не совсем ясных мыслей, что вдруг приходили в бессонные ночи на чужих диванах.

However, like all dialects, AAVE shows consistent internal logic and grammatical complexity, and is used naturally by a group of people to express thoughts and ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как и все диалекты, AAVE демонстрирует последовательную внутреннюю логику и грамматическую сложность и естественно используется группой людей для выражения мыслей и идей.

Instead, these responses reflect the number and meaning of the thoughts that people have about the message at the time that they encounter it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого эти ответы отражают количество и значение мыслей, которые люди имеют о сообщении в тот момент, когда они с ним сталкиваются.

If people want to know my thoughts on this matter, I can publish my remarks as an essay within my userspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если люди хотят знать мои мысли по этому поводу, я могу опубликовать свои замечания в виде эссе в своем пользовательском пространстве.

Michael, who was the leader, then moved these people to another location, and admonished them to self-reflect on their thoughts and actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл, который был лидером, затем перевел этих людей в другое место и посоветовал им самим поразмыслить над своими мыслями и действиями.

Biff and Betty are two archetypes of 1950s people, who sometimes share their thoughts on the modern world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бифф и Бетти - это два архетипа людей 1950-х годов, которые иногда делятся своими мыслями о современном мире.

The second antidepressant we discovered, also by accident, in the 1950s, from an antihistamine that was making people manic, imipramine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй антидепрессант был выведен также случайно, в 1950-х, из антигистаминного препарата, повышавшего возбудимость людей, имипрамина.

That's where Android really, really dominates: at the middle and low end of the market, smartphones for the billion and a half people who cannot or will not spend 600 dollars on a phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот где действительно доминирует Android, так это в среднем и нижнем сегменте рынка, где продаются смартфоны для 1,5 млрд человек, которые не могут или не будут тратить 600 долларов на телефон.

Such things tend to draw themselves to people's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие вещи имеют тенденцию привлекать к себе внимание людей.

What I like best about him is that he is always willing to help and share his knowledge, thoughts, and feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше всего я люблю в нем то, что он всегда готов помочь и поделиться своими знаниями, мыслями и чувствами.

But listen to me - if you're having any second thoughts or you want to interact with someone else at the Agency, you just say the word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... если ты сомневаешься или хочешь другого куратора из Агентства, только скажи.

Green for food, orange for beverages, red for impure thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зелёная — есть, оранжевая — пить, красная — грязные мыслишки.

The look on his face when he uttered her name made Cardinal Vittorio turn away to do battle with his own thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И такое стало у него лицо, когда он произнес ее имя, что кардинал Витторио отвернулся, пытаясь совладать с собственными мыслями.

Everyone sometimes has sinful thoughts, the challenge is to overcome the urge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждого иногда посещают грешные мысли, и задача заключается в том, чтобы преодолеть желание.

Not sure how to reorganise best though, any thoughts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаете, как лучше реорганизоваться, но есть какие-то мысли?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thoughts of other people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thoughts of other people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thoughts, of, other, people , а также произношение и транскрипцию к «thoughts of other people». Также, к фразе «thoughts of other people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information