Avoid people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Avoid people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сторониться людей
Translate

- avoid

избежать

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти



Unless we want a bad reputation,... .. we should avoid shooting the first people we meet on a new planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы не хотим сразу заработать себе дурную славу,... ..мы не должны стрелять в первых встречных на новой планете.

Designers need to know where the dress will be worn to avoid two people from matching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайнеры должны знать, где будет носить платье, чтобы избежать совпадения двух людей.

In the English county of Devon, people once hurried to kill the first butterfly of the year, to avoid a year of bad luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В английском графстве Девон люди однажды поспешили убить первую бабочку года, чтобы избежать года невезения.

People with milk allergies may still need to avoid butter, which contains enough of the allergy-causing proteins to cause reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людям с аллергией на молоко все еще может потребоваться избегать сливочного масла, которое содержит достаточное количество вызывающих аллергию белков, чтобы вызвать реакцию.

But the original matter is resolved and we generally try to avoid blocking or admonishing people when there's no active dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но первоначальный вопрос решен, и мы обычно стараемся избегать блокировки или увещевания людей, когда нет активного спора.

On his publisher's advice, he decided to assume a pen name to avoid being declared persona non grata in the People's Republic of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По совету своего издателя он решил взять псевдоним, чтобы избежать объявления персоной нон грата в Китайской Народной Республике.

People I owe money to/ need to avoid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

людей, у которых я в долгу, и, следовательно, которых должен остерегаться.

The mayor's office is urging people to stay indoors and to avoid all nonessential travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэрия рекомендует людям оставаться дома, и избегать ненужных вылазок.

Same-sex oriented people seldom apply such terms to themselves, and public officials and agencies often avoid them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однополые люди редко применяют такие термины к себе, а государственные чиновники и ведомства часто избегают их.

Some Japanese young people today are embarrassed to be seen naked, and avoid public baths for this reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые японские молодые люди сегодня стесняются показаться голыми и по этой причине избегают общественных бань.

Proponents counter that people have enough natural incentive to avoid inflicting serious harm on themselves to mitigate this concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники возражают, что люди имеют достаточно естественных стимулов, чтобы избежать причинения серьезного вреда себе, чтобы смягчить эту озабоченность.

Typically junk bonds, given their speculative grade, are undervalued as people avoid them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, мусорные облигации, учитывая их спекулятивный уровень, недооцениваются, поскольку люди избегают их.

To avoid confusing or upsetting the people, Luther avoided extreme change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы не смущать и не расстраивать людей, Лютер избегал крайних перемен.

A vehicle provides little to no protection against being swept away; it may make people overconfident and less likely to avoid the flash flood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортное средство не обеспечивает практически никакой защиты от того, чтобы быть сметенным; это может сделать людей слишком самоуверенными и менее вероятными, чтобы избежать внезапного наводнения.

This rules out many other grains that are normally used as substitutes for people with gluten sensitivity, especially for Ashkenazi Jews, who also avoid rice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исключает многие другие злаки, которые обычно используются в качестве заменителей для людей с чувствительностью к глютену, особенно для ашкеназских евреев, которые также избегают риса.

Even when fully vaccinated, people should avoid being bitten by wearing appropriate bite-proof gloves when handling bats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже при полной вакцинации люди должны избегать укусов, надевая соответствующие перчатки для защиты от укусов при обращении с летучими мышами.

I'm a single mother and I've always wanted to avoid confirming people's prejudices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я воспитываю её одна и сама никогда не хотела относиться к людям с недоверием.

One is compelled to meet tiresome people, but one does not live with them if one can avoid it.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходится, конечно, встречаться с надоедливыми людьми, но зачем же жить с ними, если можно этого избежать?

Some people use compulsions to avoid situations that may trigger their obsessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди используют компульсии, чтобы избежать ситуаций, которые могут спровоцировать их навязчивые идеи.

This was done in order to avoid the disruptive presence of PL fraction people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сделано для того, чтобы избежать разрушительного присутствия людей из фракции плутония.

They indicate that fear was a product of incivility, not crime, and that people avoid one another in response to fear, weakening controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они указывают на то, что страх был продуктом нецивилизованности, а не преступления, и что люди избегают друг друга в ответ на страх, ослабляя контроль.

If you feel like you are in danger, stay around lots of people and avoid isolated areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты чувствуешь, что ты в опасности, оставайся там, где много людей и избегай изолированных участков.

The study evinced that reference points of people causes a tendency to avoid expectations going unmet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование показало, что референтные точки людей вызывают тенденцию избегать ожиданий, которые остаются неудовлетворенными.

I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю грустить. Знаю, что большинство пытается избежать каких-либо грустных мыслей, но, по-моему, это неправильно.

In Israel, people at on the New Year eat only sweets and avoid bitter (горький) food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Израиле люди в этот день избегают горькой пищи, поэтому на Новый год они едят только сладости.

I saw a strange Indian couple assaulting people with what may have been Christmas carols, so to avoid them, I-I went around back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидел пару странных индусов, пристающих к людям с пародией на рождественский гимн, и чтобы с ними не столкнуться, вошел с черного хода.

Many never walked on the footpath, but went into the middle of the streets, to avoid being infected in passing by houses wherein people had died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие никогда не ходили по пешеходной дорожке, а выходили на середину улицы, чтобы не заразиться, проходя мимо домов, где умерли люди.

People should be screened for latent tuberculosis before starting any TNF blockers therapy to avoid reactivation of tuberculosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди должны пройти скрининг на латентный туберкулез до начала терапии блокаторами ФНО, чтобы избежать реактивации туберкулеза.

It is my hope and dream to help people around the world avoid the high costs - physical, financial and emotional - faced by today's cancer patients, hardships that I'm well acquainted with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На это я надеюсь и об этом мечтаю, чтобы помочь людям во всём мире избежать высоких затрат — физических, финансовых и эмоциональных — с которыми сталкиваются раковые больные сегодня, тех трудностей, с которыми я хорошо знаком сам.

No, but I do tend to try and avoid people who choose to spend their days being suspicious of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но я стремлюсь избегать людей, которые по своей инициативе проводят свою жизнь, подозревая остальных.

To respect low-data consumption for people using Free Basics, please avoid large data-consuming resources such as video and high definition images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых пользователей Free Basics могут быть ограничения по мобильному трафику. Не используйте ресурсы, требующие обработки больших объемов данных, например, видео и изображения высокого разрешения.

The book teaches that faithful performance of the sanctuary rituals can make that possible, so long as the people avoid sin and impurity whenever possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга учит, что верное исполнение ритуалов святилища может сделать это возможным, пока люди избегают греха и нечистоты, когда это возможно.

The excavation is braced horizontally to avoid landslide or erosion endangering the people digging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земляные работы проводятся горизонтально, чтобы избежать оползней или эрозии, угрожающих людям, которые копают.

The difference between the two seems to be that those labeled as schizotypal avoid social interaction because of a deep-seated fear of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница между ними, по-видимому, заключается в том, что те, кого называют шизотипическими, избегают социального взаимодействия из-за глубоко укоренившегося страха перед людьми.

Watermelon rinds may be eaten, but most people avoid eating them due to their unappealing flavor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арбузные корки можно есть, но большинство людей избегают их есть из-за их непривлекательного вкуса.

try to avoid contact with people of this time period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старайтесь избегать контактов с людьми этого временного периода.

Having some training in a gym may be beneficial in alerting people to possible hazards and provide techniques to avoid bad falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые тренировки в тренажерном зале могут быть полезны для предупреждения людей о возможных опасностях и обеспечить методы, чтобы избежать плохих падений.

As a result, many people not willing to risk getting ripped off will avoid certain types of purchases, or will not spend as much for a given item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате многие люди, не желающие рисковать быть ограбленными, будут избегать определенных видов покупок или не будут тратить столько же на данный предмет.

Tens of thousands of people, including most of the Estonian Swedes, fled westwards to avoid the new Soviet occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки тысяч людей, в том числе большинство эстонских шведов, бежали на запад, чтобы избежать новой советской оккупации.

One that people will do almost anything to avoid becoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди пойдут почти на всё, лишь бы никогда не услышать его в свой адрес.

Sex worker is a euphemism desgined so people can avoid the word prostitute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секс-работник-это эвфемизм, придуманный для того, чтобы люди могли избегать слова проститутка.

I tell people how to avoid commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассказываю людям, как избежать привязанности.

Yeah, well, sometimes people say yes just to avoid looking stupid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, иногда люди говорят да только чтобы не выглядеть дураками.

For common people, it was usual to consider themselves as victims at that time, but I thought it was very important for the directors to avoid this line of thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обычных людей было естественно в то время считать себя жертвами, но мне казалось, что режиссерам очень важно избегать подобного хода мыслей.

People put in vacation holds to avoid break-ins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди заполняют заявки об отпусках, чтобы защититься от взломов.

I regularly disinfect my hands, and I avoid contact with other people on general principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я регулярно дезинфицирую руки и избегаю контактов с другими людьми на общих принципах.

According to legend, those woods used to be haunted, so people would avoid entering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По легенде эти леса были населены духами, поэтому люди избегали в них заходить.

People also avoid gathering in groups in visible places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди также избегают собираться группами в видимых местах.

And the people who avoid that have 30 percent less infectious disease or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот люди, избегающие рукопожатий на 30% меньше болеют инфекционными заболеваниями.

This greatly disturbed the people, and there were many households that quickly married off their daughters to avoid having the daughters selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень беспокоило людей,и было много семей, которые быстро выдавали замуж своих дочерей, чтобы избежать выбора дочерей.

I think of the people and the places that give me immeasurable joy, and I work to represent them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю о людях и местах, которые придавали мне безмерную радость, и в своих работах я их изображаю.

I think Trump himself is the wrong answer to the right question, but they have some truth, and it's truth found in the epidemic of opiates around the country, it's truth found in the spread of loneliness, it's the truth found in people whose lives are inverted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп, по сути, являет собой неверный ответ на верный вопрос, но и у них имеется своя правда, которая нашла отклик сквозь наркотическое опьянение по всей стране, сквозь одиночество судеб, среди всех тех, чьи жизни разбиты.

Mostly people who listen to classical music for recreation, listen to baroque music: Vivaldi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей, которые слушают классическую музыку ради удовольствия, слушают музыку периода барокко: Вивальди.

People walk into bookstores and buy based on the jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди приходят в книжный магазин и выбирают книги по суперобложке.

80.000 people and all eyes on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

80.000 человек и все смотрели на меня.

They offer wide opportunities for people with different needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предлагают широкие возможности для людей с различными потребностями.

So story swap allows you to download stories from other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмен рассказами позволяет скачивать рассказы других людей?

Our offices have been coordinating for months, trying to clean up this dump site quietly. In order to avoid just this sort of unfounded panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месяцами, мы совместными усилиями пытались очистить место захоронения отходов, не поднимая шума, чтобы избежать необоснованной паники, такой, которая происходит сейчас.

It is physically impossible to avoid it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

збежать этого невозможно физически.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «avoid people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «avoid people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: avoid, people , а также произношение и транскрипцию к «avoid people». Также, к фразе «avoid people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information