Thousand miles apart - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Thousand miles apart - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тысячи миль друг от друга
Translate

- thousand

noun: тысяча, множество, масса, тысяча

- miles [noun]

adverb: намного

- apart [adverb]

adverb: отдельно, обособленно, на части, порознь, врозь, в стороне, на куски, особо, раздельно, в сторону

  • take/pull apart - взять

  • crack open/apart - вскрывать / врозь

  • light years apart - световых лет друг от друга

  • are set apart by - устанавливаются друг от друга

  • set apart from - отделенный от

  • apart from each other - друг от друга

  • apart from the cost - кроме стоимости

  • is falling apart - разваливается

  • could fall apart - может развалиться

  • apart from making - помимо обеспечения

  • Синонимы к apart: away from each other, distant from each other, by oneself/itself, aside, to one side, separately, alone, independently, on one’s own, to pieces

    Антонимы к apart: together, jointly, collaboratively, concertedly, conjointly, in concert, in tandem, simultaneously, as one, cooperatively

    Значение apart: (of two or more people or things) separated by a distance; at a specified distance from each other in time or space.



With this special coupon, they'll up it to a thousand miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим специальным купоном, награда возрастает до 1000 миль.

BBN states that false shot detections are less than one per thousand hours of system operation at vehicle speeds under 50 miles per hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BBN утверждает, что ложное обнаружение выстрелов составляет менее одного на тысячу часов работы системы при скорости транспортного средства менее 50 миль в час.

The floor of the Atlantic Ocean is split in two by an immense volcanic mountain chain that winds unbroken for forty five thousand miles around the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дно Атлантического океана разделено надвое огромным вулканическим хребтом. Он протянулся вокруг земного шара на 70 тысяч километров.

Just think, had we been deposited down a few thousand miles south, we would have to try to survive at the South Pole!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только подумайте, если бы нас высадили на несколько тысяч миль южнее, нам пришлось бы пытаться выжить на Южном полюсе!

They see it as strategic deployment of US troops less than a thousand miles from their southern border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они видят в этом стратегическое размещение американских войск менее, чем в 2 000 милях от их южных границ.

Now, the Palestinians' last known location was a thousand miles just south of D.C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее известное место пребывания палестинцев находится в 1 тысяче миль к югу от Вашингтона.

One hundred and eighty-six thousand miles per second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Триста тысяч километров в секунду.

It could, like most diesel engines, last for several hundred thousand miles with regular servicing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог бы, как и большинство дизельных двигателей, прослужить несколько сотен тысяч миль при регулярном обслуживании.

Falling about a thousand miles and a thousand hours and I was still looking for the rip cord on my parachute when I crashed in a heap on the wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я падал тысячу миль и тысячу часов и, рухнув на обломок крыла, все еще продолжал искать вытяжной шнур парашюта.

We can blot out any attacker up to ten thousand miles in any one direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем уничтожить любого нападавшего за десять тысяч миль в любом направлении.

Between ancient Udoev, founded in A.D. 794, and Chernomorsk, founded in A.D. 1794, lay a thousand years and a thousand miles of both paved and unpaved roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между древним Удоевым, основанным в 794 году, и Черноморском, основанным в 1794 году, лежали тысяча лет и тысяча километров грунтовой и шоссейной дороги.

Also, on this day, they encountered ten miles of chaotic ice-jams, where, a thousand times, they lifted the loaded sled over the huge cakes by the strength of their arms and lowered it down again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок в этот день им пришлось одолевать десять миль торосов, сотни раз они на руках перетаскивали нагруженные нарты через огромные ледяные глыбы.

This record was beaten by Kenn Kaufman in 1973 who travelled 69,000 miles and saw 671 species and spent less than a thousand dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рекорд был побит Кенном Кауфманом в 1973 году, который проехал 69 000 миль, увидел 671 вид и потратил меньше тысячи долларов.

Every thousand miles this thing must be oiled!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через каждую тысячу миль пробега эту штуку надо смазывать!

Ah, Christine You seem a thousand miles away and yet your ship sets out today

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, Кристин, ты будто за семью морями, но твой корабль отплывает сегодня.

But suppose you were so precise an individual that you found an error of three thousand miles in 31,000,000,000 to be insupportable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но предположим, что вы были настолько точным индивидуумом, что нашли ошибку в три тысячи миль из 31 000 000 000 невыносимой.

How insidious he could be, too, I was only to find out several months later and a thousand miles farther.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким он мог быть коварным, я узнал лишь несколько месяцев спустя на расстоянии тысячи миль от этого холма.

Between the rim and Dracheland is several thousand miles of jungle with large plateaus interspersed here and there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между гранью и Дракландией лежат несколько миль джунглей с рассыпанными здесь и там большими плато.

Twelve thousand miles of it, to the other side of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь в двенадцать тысяч миль по океану, на другой конец света.

Thus, the artwork A Thousand Miles of Rivers and Mountainsshould directly review the taste of the imperial taste of the landscape painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, художественное произведение в тысячу миль рек и гор могло бы непосредственно пересмотреть вкус имперского вкуса пейзажной живописи.

The bottom of the Bering Sea is a couple thousand miles away from the Rose Garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дно Берингова моря находится за тысячу миль от Белого дома.

Heaven's curtain extends for one thousand miles, providing impervious protection from the intense firestorm outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небесный занавес простирается на тысячу миль, обеспечивая непроницаемую защиту от интенсивного огненного шторма снаружи.

'They've traveled over three thousand miles to entertain you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проехали более трех тысяч миль для того, чтобы развлечь вас.

She recorded the events and discoveries of this journey and eventually published it as A Thousand Miles up the Nile in 1876.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она записала события и открытия этого путешествия и в конце концов опубликовала его как тысяча миль вверх по Нилу в 1876 году.

But the truth is, she's better than us at this stuff by a thousand miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну штука в том, что она лучше в этом деле всех нас в тысячу раз.

Thirty thousand miles away... - she telephoned her mother

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 30 тысяч миль оттуда Она позвонила матери

We got four thousand miles of border here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас тут окружность длиною четыре тысячи миль.

Violence and persecution have driven them a thousand miles from their home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насильно гонимые, вывезенные за тысячи миль от дома.

Approximately three thousand miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приблизительно три тысячи миль.

If you could stand under them, they'd fill the entire sky, moving at lightning speed, ten thousand miles an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы стояли под ними, они бы заполнили все небо и двигались с огромной скоростью - 16 000 км в час.

I left a trail of blood a thousand miles long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставил кровавый след в тысячу миль длиной.

He trained under the mentorship of Ramakrishnananda, also a direct disciple of Ramakrishna, and founder of the Madras Math, a thousand miles south of Calcutta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обучался под руководством Рамакришнананды, также прямого ученика Рамакришны, и основателя Мадрас Матх, в тысяче миль к югу от Калькутты.

There was a tremendous ripping sound as if two giant hands had torn ten thousand miles of black linen down the seam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздался оглушительный треск, как будто две гигантские руки разорвали вдоль кромки десять тысяч миль черного холста.

It reached 25 thousand miles per hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его скорость достигала свыше 40,000 км в час.

That means they can put almost twice as many planes in the air. Round trip to Germany at the most is two thousand miles, so they don't need a five-thousand-mile range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Г ермании им лететь самое большое две тысячи миль, значит, им не нужен самолет с дальностью полета пять тысяч миль.

Travelled ten thousand miles just to see you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ехали 10 000 миль только чтобы увидеть тебя...

Even from three thousand miles away, Rachel could feel the strength of his will pressing through the video screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже за три тысячи миль она ощущала силу воли президента.

The painting, A Thousand Miles of Rivers and Mountainsis horizontally displayed and there are four mountain ranges arranged from left to right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На картине горизонтально показаны тысячи миль рек и гор, а слева направо расположены четыре горных хребта.

The Cord Aircraft Four is a revolutionary concept in a two-man fighter-bomber, which has a flight range of better than two thousand miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Корд Эркрафт-четыре - это революционное направление в разработках двухместного истребителя-бомбардировщика. Дальность полета свыше двух тысяч миль.

We don't make them work, we don't write letters on their backs and don't send them five thousand miles under railway coaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работать не заставляем, писем на спине не пишем, за семь тысяч верст под вагонами не посылаем никуда.

Three thousand miles is a long way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три тысячи миль - это большое расстояние.

What we come twenty thousand miles to get is worth saving, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, ради чего мы проделали двадцать тысяч миль, стоит сберечь, сэр.

Were Niagara but a cataract of sand, would you travel your thousand miles to see it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Ниагара была всего лишь низвергающимся потоком песка, стали бы люди приезжать за тысячи миль, чтобы полюбоваться ею?

I've got three thousand miles ahead of me and now all I'm going to be able to think about is you and Richard playing cops and robbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно проехать почти 5 000 км. Теперь все мои мысли будут о том, как вы с Ричардом играете в воровку и полисмена.

Says sixty-thousand miles on the speedometer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спидометр показывает шестьдесят тысяч миль.

One hundred thousand miles of territory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто тысяч квадратных миль?

Only now, eleven thousand miles away, was he able to think of Meggie without wanting to weep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь теперь, на расстоянии одиннадцати тысяч миль, при мысли о Мэгги впервые к горлу не подступили рыдания.

They're heading towards the Azores volcanic islands a thousand miles west of Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они плывут к Азорскому архипелагу, это острова вулканического происхождения в полутора тысячах километрах от побережья Португалии.

She may have traveled one thousand miles from her feeding grounds the greatest journey of her kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она проделала полторы тысячи километров от места кормёжки.

I traveled three thousand miles for this kind of hospitality?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ради такого вот радушного приема она и явилась сюда - за три тысячи миль.

At 100 miles per hour, it's like aerosol whipped cream, but at 200 miles per hour, it's more like a very thick treacle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 100 миль в час (160 км/ч), это как крем из взбитых сливок, но на 320 км/ч это уже больше похоже на густую патоку.

He's got eight sections of grazing and four thousand head of the finest Cotswolds south of the Arctic Circle.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него восемь участков пастбища и четыре тысячи голов лучших мериносов к югу от северного полюса.

He seemed to think that the range of transporting something like a grapefruit was limited to about 100 miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полагал, что дальность перемещения, скажем, грейпфрута ограничена 150 км.

A thousand, mon Dieu! she said, looking at Raphael. Will it always be like this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячу! Боже мой, - сказала она, взглянув на Рафаэля, - и так будет всегда?

There's more than enough juice in this thing to kill us both a thousand times over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там достаточно заряда, чтобы убить нас обоих тысячу раз.

Cottage a couple of miles outside of Harrogate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это коттедж вблизи Харрогейта.

Several thousand FULRO troops under Brigadier General Y-Ghok Niê Krieng carried on fighting Vietnamese forces, but the promised American aid did not materialise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько тысяч солдат ФУЛРО под командованием бригадного генерала и-Гхока ние Криенга продолжали сражаться с вьетнамскими войсками,но обещанная американская помощь так и не была оказана.

Just as one man can beat ten, so a hundred men can beat a thousand, and a thousand can beat ten thousand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как один человек может победить десять, так и сто человек могут победить тысячу, а тысяча может победить десять тысяч.

The trial division has 70 commissioned judges elected by the voters, along with about one thousand other employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный отдел имеет 70 назначенных судей, избираемых избирателями, а также около тысячи других сотрудников.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thousand miles apart». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thousand miles apart» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thousand, miles, apart , а также произношение и транскрипцию к «thousand miles apart». Также, к фразе «thousand miles apart» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information