Hundreds of miles away - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hundreds of miles away - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сотни миль
Translate

- hundreds [noun]

noun: округ

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- miles [noun]

adverb: намного

  • miles from anywhere - у черта на куличиках

  • a few miles from - в нескольких милях от

  • unused miles - неиспользованные мили

  • miles &more - миль и более

  • three miles - три мили

  • status miles - статусные мили

  • within five miles of - в пяти милях от

  • within 100 miles of - в пределах 100 миль

  • about four miles - около четырех миль

  • within 5 miles - в пределах 5 миль

  • Синонимы к miles: mi, statute mile, sea mile, mil, admiralty mile, nautical mile, geographical mile, knot, air mile

    Антонимы к miles: hairs, inches, steps, stone's throws

    Значение miles: a unit of linear measure equal to 5,280 feet, or 1,760 yards (approximately 1.609 kilometers).

- away [adjective]

adverb: далеко, прочь, вон, долой, в отсутствие, отступя

adjective: удаленный, отстоящий

  • further away - дальше

  • come away - уходить

  • scrapping away - счищение

  • fled away - бежало

  • frittering away - растрачивает

  • long ways away - длинные пути далеко

  • fish away - рыба прочь

  • farther away from - дальше от

  • is tucked away - спрятан

  • unexpectedly passed away - неожиданно скончался

  • Синонимы к away: outside, off, from there, from here, at a distance from, apart from, aside, to one side, on vacation, elsewhere

    Антонимы к away: near, on, about, close to, approximately, closely, intimately, nearby, nearest, start

    Значение away: (of a sports competition) played at the opponents’ grounds.



And they can use that sense to navigate hundreds of miles of open ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они могут использовать это чувство, чтобы передвигаться на сотни километров в открытом океане.

To get the Jews in Addis Ababa, many of the Jews that came from Gondar had to venture hundreds of miles by car, horses, and by foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы доставить евреев в Аддис-Абебу, многим евреям, прибывшим из Гондара, приходилось преодолевать сотни миль на машине, лошадях и пешком.

The three power companies’ substations that had been hit were in different regions of the country, hundreds of miles from one another and unconnected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пострадавшие подстанции трех электроэнергетических компаний находились в разных областях страны, в сотнях километров друг от друга, и никак не были связаны между собой.

With the hundreds of miles stretching between Atlanta and Virginia, he sometimes seemed as much hers as Melanie's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, пока он там, в Виргинии, отделенный от Атланты сотнями миль, она в такой же мере владеет им, как Мелани.

This was based on his observation of marine fossil shells in a geological stratum of a mountain hundreds of miles from the Pacific Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было основано на его наблюдениях морских ископаемых раковин в геологическом слое горы в сотнях миль от Тихого океана.

Hood's Tennessee Campaign lasted from September to December 1864, comprising seven battles and hundreds of miles of marching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теннессийская кампания Гуда продолжалась с сентября по декабрь 1864 года, включив в себя семь сражений и сотни миль марша.

There's hundreds, up to a 1,000 or 1,200 miles of dunes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там сотни, до 1000 или 1200 миль дюн.

By contrast, the subsequent Red Army counter-offensive pushed the front line hundreds of miles westwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, последующее контрнаступление Красной Армии отодвинуло линию фронта на сотни километров к западу.

'That night I pulled up hundreds of trees to make a small raft, 'while Drunlo collected every bed sheet for miles around, 'and I began to sew them together to make a sail.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту ночь я вырвал сотни деревьев и связал их вместе в маленький плот, а Друнло собрал все простыни в округе, я сшил их и сделал парус.

In the United States, highway bridges and hundreds of miles of highway paving have been constructed using concretes made from EMC derived from fly ash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах автомобильные мосты и сотни миль дорожного покрытия были построены с использованием бетонов, изготовленных из ЭМС, полученных из летучей золы.

These remote routes were hundreds of miles long and went to the most rural parts of the United States by horse and buggy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти отдаленные маршруты были длиной в сотни миль и шли в самые сельские районы Соединенных Штатов на лошадях и повозках.

Across the northern hemisphere salmon, returning from the ocean to their spawning grounds, battle their way for hundreds of miles upstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересекая Северное полушарие лососи, возвращаясь из океана к местам нерестилищ, проходят сотни миль против течения.

T and I in a permanent slumber party, my parents hundreds of miles away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ти и я постоянно на девичниках и ночевках, родители за тысячу километров.

Air masses cover many hundreds or thousands of miles, and adapt to the characteristics of the surface below them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушные массы покрывают многие сотни или тысячи миль и приспосабливаются к характеристикам поверхности под ними.

Military flares such as these can be seen from hundreds of miles given ideal environmental conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные вспышки, подобные этим, можно увидеть за сотни миль, учитывая идеальные условия окружающей среды.

Most likely nothing would have within god knows how many hundreds of miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, в радиусе бог знает скольких сотен миль ничего бы не произошло.

The rovers were named Spirit and Opportunity and they are still exploring regions of Mars today, at locations on the planet hundreds of miles from eachother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роверов назвали Спирит и Оппортьюнити, и они до сих пор исследуют районы Марса, удаленные на сотни километров.

It worked admirably for Paris, when the city tore down hundreds of historical buildings to create 85 miles of transportation-friendly boulevards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Париж превосходно справился, разрушив сотни исторических построек, чтобы создать 137 км специальных автомобильных дорог.

And there are hundreds of them ... all over the city ... stretching sometimes for miles and miles ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И их сотни ... по всему городу ... тянутся порой на мили и мили ...

Former Southern owners traveled for hundreds of miles to sort through the thousands of black faces and claim their escaped property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшие владельцы-южане путешествовали сотни миль, чтобы, перебрав тысячи чёрных лиц, вернуть себе свою сбежавшую собственность.

Driven on by thirst, they march hundreds of miles across the parched plains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведомые жаждой, они проходят сотни миль через выжженные равнины.

While the poor earthbound creatures plodded along those of us blessed with certain aerodynamic qualities could cover hundreds of miles in a single

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока бедные наземные существа тащились внизу, мы, счастливчики с определенными аэродинамическими характеристиками, могли преодолеть сотни миль за один...

That the voice of God was speaking to him, telling him to land a commercial airliner in the middle of a cornfield, hundreds of miles off course?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что Глас божий говорил с ним, сказал ему приземлить коммерческий авиалайнер посреди поля, в сотне миль от заданного курса?

They kept him prisoner in a cave for months, and then they took him hundreds of miles away to the forests of Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они долго держали его пленником в пещере, а потом отвезли за сотни миль в леса Аляски.

Tonight on Eye on Springfield... just miles from your doorstep... hundreds of men are given weapons and trained to kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в программе Взгляд на Спрингфилд: в нескольких километрах от вашего порога сотням людей выдают оружие и учат убивать.

The words are famous because of their perceived humour, Livingstone being the only other white person for hundreds of miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти слова известны благодаря своему чувству юмора, ведь Ливингстон-единственный белый человек на сотни миль вокруг.

Linked repeater systems, however, can allow transmissions of VHF and higher frequencies across hundreds of miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако связанные системы ретрансляции могут обеспечить передачу УКВ и более высоких частот на сотни миль вокруг.

People may travel hundreds of miles just to get to this spot where we're standing now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, люди едут за многие километры, чтобы посмотреть на это место.

The debris field from the shuttle disaster had stretched over hundreds of miles of Texas and Louisiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обломки космического челнока были рассеяны на сотни миль по Техасу и Луизиане.

After nine years and hundreds of millions of miles, we are about to come... face to face with the monolith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 9 лет и сотен миллионов миль мы собираемся встретиться... лицом к лицу с Монолитом.

The Northern Great Barrier Reef lost two-thirds of its corals last year over a distance of hundreds of miles, then bleached again this year, and the bleaching stretched further south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северный Великий Барьерный Риф потерял в прошлом году две трети своих кораллов на протяжении сотен миль, а в этом году снова обесцветился, и обесцвечивание распространилось ещё дальше к югу.

Hundreds of miles behind Rachel and Tolland, a strange-looking aircraft stayed low as it tore south above a deserted ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких сотнях миль от них над пустынным океаном летел на юг странного вида самолет.

The problem is, that there are hundreds of them, spread over six hundred square miles of Greater London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что их сотни, разбросанных почти на шесть миль по Большому Лондону.

In areas of very low population density, a general store may be the only retail outlet within hundreds of miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В районах с очень низкой плотностью населения универсальный магазин может быть единственным торговым центром в радиусе сотен миль.

The refrigerated car made it possible to transport perishable crops hundreds and even thousands of miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вагон-рефрижератор позволял перевозить скоропортящиеся культуры на сотни и даже тысячи километров.

'And hundreds of miles away in Genoa, 'their green giants heard the roars across the seas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И далеко-далеко в Генуе Зеленые Великаны услышали возгласы своих болельщиков.

The heat from the explosion set fire to the forest below it, and then the shock wave came down and knocked down trees for hundreds of square miles, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жар от взрыва был настолько силен, что лес под ним загорелся, а взрывная волна повалила деревья в радиусе десятка километров!

I see thousands of miles of motorway conveniently stuffed full of hundreds of thousands of cars, whose seats shall be stained with children and urine and vomit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу бесконечные ленты дорог, так предусмотрительно забитые сотнями тысяч машин, чьи сиденья запятнаны детьми, мочой и рвотой.

There it sat, perfect as a fresh-laid egg on the dead sea bottom, the only nucleus of light and warmth in hundreds of miles of lonely wasteland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот она, сосисочная, как свеженькое яичко на дне мертвого моря, единственный на сотни миль бесплодной пустыни очаг света и тепла.

The feeling of running hundreds of miles per hour, wind and power just rushing past my face, being able to help people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

бег на скорости сотни миль в час, ветер и мощь, бьющая в лицо, возможность помогать людям.

'But Cracow is hundreds of miles behind the enemy lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь Краков - на вражеской территории, за сотню миль по ту сторону фронта.

Growing from humble streams to mighty rivers it will travel hundreds of miles to the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вырастая из маленьких ручейков в могущественные реки, вода преодолеет сотни миль, чтобы достичь моря.

We've seen under the sea, three miles down, or galaxies hundreds of billions of years out in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам удалось заглянуть под морскую воду на глубину трёх миль, или в галактики, отдалённые от нас на сотни миллиардов лет.

Their bizarrely shaped nose can detect fresh growth from hundreds of miles away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носы странной формы могут уловить запах свежей растительности на расстоянии сотен километров.

BST is used on hundreds of miles of the Alaska Highway and other similar roadways in Alaska, the Yukon Territory, and northern British Columbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BST используется на сотнях миль Аляскинского шоссе и других подобных дорог на Аляске, территории Юкон и в Северной Британской Колумбии.

Thorn and Click travel hundreds of miles to the north and rescue Loon and Elga in a surprise attack on the Jende.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торн и клик путешествуют на сотни миль к северу и спасают Лун и Эльгу в неожиданном нападении на Йенде.

Richard had felt the pull hundreds of miles away, and he'd cut me off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За сотни миль Ричард почувствовал эту тягу, и оборвал ее.

Hundreds of miles away with one bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватило бы силы перенести его одним рывком за сотни километров.

It's like when I had tuberculosis, and you took me out to the Utah desert, and there was nothing but dry open space for hundreds of miles around us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то же самое, как когда у меня был туберкулёз и ты отправила меня в пустыни Юты, и ничего вокруг не было, только пустое место с отсутствием воды, на сотни миль вокруг!

The sea from which we used to extract our own heavy water, as you call it, is now in enemy hands hundreds of miles away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Море, из которого мы добывали тяжёлую воду, как вы её называете, теперь в руках врага, в сотнях километрах от нас.

But there's hundreds of unsolved murders... in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь там сотни нераскрытых убийств.

All it takes is warmer weather, then the triffids will be pollinated. Then they'll spore and we'll have hundreds and thousands of new plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что требуется - это теплая погода, тогда триффиды начнут опыляться спорами и мы будем иметь сотни и тысячи новых растений.

He has hundreds of boats circumnavigating the globe at any given time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него сотни судов, курсирующих по миру круглосуточно.

Hundreds get trapped in storm drains every night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни оказываются в ловушке водостоков каждую ночь.

In principle, compact high-current tether power generators are possible and, with basic hardware, tens, hundreds, and thousands of kilowatts appears to be attainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, компактные сильноточные генераторы энергии tether возможны и, с основным оборудованием, десятки, сотни, и тысячи киловатт кажутся достижимыми.

In addition, hundreds of thousands of people were tortured, and thousands disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, сотни тысяч людей подвергались пыткам, а тысячи исчезали.

They narrowly missed arrest when, after inviting fans to come out and view the video, hundreds turned out in droves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они едва не пропустили арест, когда, пригласив фанатов выйти и посмотреть видео, сотни людей собрались толпами.

As a result, several large accidents occurred and killed hundreds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате произошло несколько крупных аварий, в которых погибли сотни человек.

There's HUNDREDS of wikis out there about fictional subjects... many of them over at our sister project, Wikia!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть сотни Вики-сайтов о вымышленных предметах... многие из них работают в нашем сестринском проекте, Wikia!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hundreds of miles away». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hundreds of miles away» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hundreds, of, miles, away , а также произношение и транскрипцию к «hundreds of miles away». Также, к фразе «hundreds of miles away» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information