Through affirmative action - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Through affirmative action - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
посредством позитивных действий
Translate

- through [preposition]

preposition: через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за

adjective: сквозной, прямой, свободный, беспрепятственный, беспересадочный

adverb: благодаря, насквозь, совершенно

verb: пролезать

  • go through immigration - пройти иммиграционный

  • done this through - сделать это через

  • is going on through - происходит через

  • go through a bankruptcy - пройти через банкротство

  • reflection through - отражение через

  • upon request through - по запросу через

  • seen through the lens - видел через объектив

  • through our relationships - через наши отношения

  • drive me through - сводишь меня через

  • as assessed through - как оценено с помощью

  • Синонимы к through: in and out the other side, from one end to another, from one side to the other, through and through, into and out of, to the other side of, to the far side of, from one side to the other of, using, by dint of

    Антонимы к through: broken, around, indirect, incomplete, stopping, unfinished, interrupted, intermittent

    Значение through: moving in one side and out of the other side of (an opening, channel, or location).

- affirmative [adjective]

adjective: утвердительный, положительный

noun: утверждение, заявление, аффирматива

- action [noun]

noun: действие, акция, деятельность, воздействие, иск, поступок, результат, эффект, выступление, поведение

adjective: боевой



' Yes, sir, that's affirmative, God willing.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так точно, сэр, дай Бог!

Picasso's shrug was grudgingly affirmative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пикассо неохотно пожал плечами в знак согласия.

My position dictates that any legal dealings that concern me have to go through the hospital's attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя должность предписывает, что любые юридические действия, касающиеся меня должны осуществляться при участии больничного юриста.

Their dancing bodies carried the prayers of the people up to the gods, and the will of the deities was delivered back through them to the people and the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их тела доносили в танце молитвы людей до богов, а воля богов возвращалась через них обратно к людям, на землю.

It's the secret sauce because it's the place where the social interactions and community life begin, and from there, it radiates out through the rest of the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё дело в ней, потому что это место, где начинается социальное взаимодействие и жизнь всей коммуны, и оттуда она распространяется на остальных участников коммуны.

All of a sudden, the brain is no longer under pressure, can re-expand and we cure the child through a single-hole incision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мозг больше не оказывается давление, его размер восстанавливается, так мы вылечили ребёнка с помощью одного разреза.

Zabrinski was already talking through cupped hands into the microphone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложив ладони, Забринский что-то проговорил в микрофон.

The love that flows through our ribbons is without equal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь, наполняющая наши ленточки, не имеет равных.

Poirot noted the slight bitterness that ran through that sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро не преминул заметить легкую горечь в его тоне.

Through this watery spyhole she saw a white nocturnal street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через этот водянистый глазок Шарлотта видела белую ночную улицу.

The driver glanced back through the partition and started up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель взглянул на нас через перегородку и тронулся с места.

They show up and rampage through otherwise peaceful demonstrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они появляются на мирных демонстрациях и устраивают там беспорядки.

I like to sit at the table in the evening and arrange new stamps in the albums or just look through the stamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится сидеть вечером за столом и рассматривать их.

All the girls are going through infantry training at the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все девушки в настоящий момент проходят учебные курсы пехоты.

Caine joined him, and the voices faded away as the blackcollar led them through a maze of darkened halls and down long stairways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре они уже шли по бесконечному лабиринту комнат, коридоров и лестниц, ведущих глубоко вниз.

In that case, I would use 1-0 nylon retention sutures through the full thickness of the abdominal wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь бы я использовал 1-0 нейлоновые удерживающие швы проходящие через всю толщу брюшной стенки.

Get them to scramble cars through truck routes and industrial thoroughfares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть отправят машины по маршрутам грузовиков и промышленным магистралям.

The company had unloaded and prepared through the remainder of the day and into the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разгрузка и подготовительные работы продолжались весь остаток дня и часть ночи.

Haven't upper-middle-class white families been through enough?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве белые семьи из верхних слоев среднего класса мало испытали?

The milky light went from Nicci's chest, across the space between the two women, and pierced Kahlan through the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молочный свет, лившийся из груди Никки, пронзал грудь Кэлен.

One of the robbers didn't have the heart to go through with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одному из воров просто не хватило смелости пройти через это все.

Through the screen of spectators Kahlan caught flashes of men running across the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь толпу зрителей Кэлен смогла разглядеть фигуры мужчин, бегающих по полю.

She nearly gasped as they cleared the short tunnel through the massive outer wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она чуть не задохнулась от изумления, когда они пересекли короткий тоннель в массивной внешней стене.

Inside the car, a fourth man was plainly visible through the side glass, sitting at the wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через боковое стекло был отчетливо виден четвертый, сидящий за рулем.

She rubbed his back as he put his head in his hands, running his fingers through his hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлен успокаивающе погладила его по голове, взъерошила волосы.

We might scare up gazelles, but we'll be going through buffalo country again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли вспугнуть газель, но в этих местах водятся буйволы.

Bourne stared through the glass at the strong jowled face of the master sergeant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борн смотрел на физиономию главного сержанта, на его тяжелую челюсть.

Charles looked through the leaves and down the slope of the ash grove-and his blood froze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз посмотрел вниз сквозь листву, и кровь застыла у него в жилах.

Droplets of water fall slowly through the air, crystal clear in the darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленно падают капли воды, кажущейся в сумраке кристально чистой.

She heard the dull thudding through the polished coffin wood, through the satin coffin lining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глухие толчки доносились до нее сквозь деревянную полированную крышку, сквозь атласную обивку.

Run a gentle, rhythmic electric current from eyelids to nape, through the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропустите сквозь мозг слабый пульсирующий ток от век к затылку.

One goblin poked through the spinning swords, the tip of its spear burying deep into Zaknafein's hip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одному гоблину удалось прорваться между крутящимися мечами, и наконечник его копья глубоко пронзил бедро Закнафейна.

Three beats of the large bronze gong resounded through the tribunal announcing the opening of the afternoon session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три удара в большой бронзовый гонг возвестили об открытии вечернего заседания суда.

And now all I want is to get through this round alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу пройти эту серию и остаться в живых.

On my replying in the affirmative, he told me that one of the passengers had been taken ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив утвердительный ответ, он сказал, что одной пассажирке стало плохо.

I gave her recognition and affirmation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал ей признание и подтверждение.

And once having said yes to the instant, the affirmation is contagious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И однажды сказав да, приняв мгновенную данность, заражаешься согласием.

Yoga and affirmations before breakfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед завтраком была йога и проверка.

This contest, mr. Jane, is an affirmation of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот конкурс, мистер Джейн, само торжество жизни.

So much for Affirmative Action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу ТАК много позитивных действий...

It has been proven now scientifically that an affirmative thought is hundreds of times more powerful than a negative thought, so that eliminates a degree of worry right there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое: научно было доказано, что утвердительная мысль в сотни раз сильнее, чем отрицательная, так что нет повода для волнения.

Gerhardt answered Yes, and Mrs. Gerhardt added her affirmative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, - и миссис Герхардт также ответила утвердительно.

Let the record show Mr. Durant's nod in the affirmative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внесите в протокол, что м-р Дюрант кивнул.

My clients are asking for affirmative relief in the form of the city taking action to inspect its buoy system and make all necessary repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои клиенты просят ответчика об удовлетворении иска в виде принятия городом мер по проверке буя и выполнения всех необходимых ремонтных работ.

To the silent question in Tamara's eyes Jennie made a wry face of disgust, shivered with her back and nodded her head affirmatively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На безмолвный - глазами - вопрос Тамары Женя с от вращением поморщилась, содрогнулась спиною и утверди тельно кивнула головой.

The transposition of values towards an affirmation of ordinary life emerged within a changing understanding of the cosmic order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перенос ценностей в сторону утверждения обыденной жизни возник в рамках изменяющегося понимания космического порядка.

This allows them the freedom to parade through the city, and is an affirmation of the bond between the regiment and the citizenry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет им свободно разгуливать по городу и является подтверждением связи между полком и гражданами.

The expression was coined by the American Beat poet Allen Ginsberg in 1965 as a means to transform war protests into peaceful affirmative spectacles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выражение было придумано американским поэтом-битником Алленом Гинзбергом в 1965 году как средство превратить военные протесты в мирные позитивные зрелища.

Nine were in favor of reversal and the remainder, including the United States Department of Justice, supported the respondents generally and/or affirmation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять из них высказались за отмену решения, а остальные, включая Министерство юстиции Соединенных Штатов, поддержали ответчиков в целом и/или утвердительно.

According to an analysis of the National Study of College Experience, elite colleges may favor minority applicants due to affirmative action policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно анализу Национального исследования опыта колледжей, элитные колледжи могут отдавать предпочтение абитуриентам из числа меньшинств из-за политики позитивных действий.

According to Field, it is impossible to decide which of these two affirmations is true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Филда, невозможно решить, какое из этих двух утверждений истинно.

He recorded Affirmation in San Francisco mid-1999 and eventually bought a house there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он записал аффирмацию в Сан-Франциско в середине 1999 года и в конце концов купил там дом.

When sitting for that purpose, the Senators shall be on oath or affirmation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заседая с этой целью, сенаторы должны быть приведены к присяге или утверждению.

The defendant is then required to file a responsive pleading denying some or all of the allegations and setting forth any affirmative facts in defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем обвиняемый должен подать ответную жалобу, отрицающую некоторые или все обвинения и излагающую любые позитивные факты в защиту.

Some people may find neither gay affirmative therapy nor conversion therapy appropriate, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые люди могут счесть, что ни гомосексуальная позитивная терапия, ни конверсионная терапия не подходят.

Kernel sentences are simple, active, declarative and affirmative sentences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложения ядра - это простые, активные, декларативные и утвердительные предложения.

Acceptance of a replacement job would prove affirmation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие замещающей работы будет означать подтверждение.

I can give you more information about that, including the simple process involved, if/when you reply in the affirmative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу дать вам больше информации об этом, включая простой процесс, если / когда вы ответите утвердительно.

Questions/motions put to debate should be done in the affirmative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы/предложения, вынесенные на обсуждение, должны быть сформулированы утвердительно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «through affirmative action». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «through affirmative action» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: through, affirmative, action , а также произношение и транскрипцию к «through affirmative action». Также, к фразе «through affirmative action» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information