Through the placement of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за
adjective: сквозной, прямой, свободный, беспрепятственный, беспересадочный
adverb: благодаря, насквозь, совершенно
verb: пролезать
undergo through - пройти через
through your - через ваш
motivated through - мотивированные через
through ppps - через ЧГП
through for - через для
constructed through - построенный по
infiltrate through - просочиться через
worth through - стоит через
through injury - из-за травмы
guideline through - руководящее через
Синонимы к through: in and out the other side, from one end to another, from one side to the other, through and through, into and out of, to the other side of, to the far side of, from one side to the other of, using, by dint of
Антонимы к through: broken, around, indirect, incomplete, stopping, unfinished, interrupted, intermittent
Значение through: moving in one side and out of the other side of (an opening, channel, or location).
be upon the top of the things - знать что к чему
on the occasion of the 150th anniversary - по случаю 150-летнего юбилея
to put the shoe on the right foot - поставить обувь на правой ноге
at the opposite end of the scale - на противоположном конце шкалы
contrary to the provisions of the law - вопреки положениям закона
the first decade of the twentieth century - первое десятилетие ХХ века
praise the lord and pass the ammunition - славить Господа и передать боеприпасы
for the good of the community - на благо общества
in the depths of the ocean - в глубинах океана
by the time of the first - по времени первым
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
search engine placement - позиционирование в поисковой системе
placement agency - агентство по трудоустройству
organismes de placement collectif - organismes де размещение Collectif
placement in care - попечительство
banner placement - размещение баннера
placement department - отдел размещения
risk placement - размещение рисков
with placement of - с размещением
job placement agencies - трудоустройству агентства
placement of equity - размещение капитала
Синонимы к placement: location, arrangement, deployment, placing, positioning, disposition, position, engagement, assignment, appointment
Антонимы к placement: displacement
Значение placement: the action of putting someone or something in a particular place or the fact of being placed.
borat: cultural learnings of america for make benefit glorious nation of kazakhstan - Борат: культурные исследования Америки в пользу славного государства Казахстан
university of medicine and dentistry of new jersey - Университет медицины и стоматологии в Нью Джерси
out of the pale of - за пределами
non-executive member of the board of directors - неисполнительный член совета директоров
prime minister of the republic of bulgaria - Премьер-министр Республики Болгария
international federation of associations of the elderly - Международная федерация ассоциаций пожилых людей
of the possibility of such damages - о возможности таких убытков
ministry of foreign affairs of kazakhstan - Министерство иностранных дел Республики Казахстан
office of the commissioner of police - офис комиссара полиции
court of justice of the republic - суд республики
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
I realize that I should have fought my way through the milling mob on the ridge to where I saw the little robot, Mahnmut, sheltering behind the boulders atop the Amazon Myrine's mounded tomb. |
Надо было пробиваться сквозь толпу к маленькому роботу, укрывшемуся за валунами на кургане амазонки Мирины. |
In business, applications are used to support competitive intelligence and automated ad placement, among numerous other activities. |
В бизнесе приложения используются для поддержки конкурентной разведки и автоматического размещения рекламы, а также для многих других видов деятельности. |
It's the secret sauce because it's the place where the social interactions and community life begin, and from there, it radiates out through the rest of the community. |
Всё дело в ней, потому что это место, где начинается социальное взаимодействие и жизнь всей коммуны, и оттуда она распространяется на остальных участников коммуны. |
And so I sort of felt like Steve Jobs, who described his epiphany as when he realized that most of us, as we go through the day, we just try to avoid bouncing against the walls too much and just sort of get on with things. |
В итоге я почувствовал себя кем-то вроде Стива Джобса с его прозрением, что большинство из нас по жизни старается избегать слишком частых ударов о стены и стремится просто двигаться дальше. |
And I started to hear these sounds, this whoosh, kind of whisper, like something passing through me. |
Стали слышны звуки, как будто кто-то шепчет шшухх, — этот звук словно пронизывал меня. |
And the basking shark opens its mouth, and it swims through the water, collecting plankton. |
Акула открывает пасть и плывёт в толще воды, собирая планктон. |
For years after the tragedy, I combed through memories, trying to figure out exactly where I failed as a parent. |
Долгие годы после трагедии я перебирала воспоминания, пытаясь понять, в чём конкретно заключалась моя неудача. |
Гэри наблюдал, как с хрустом прорастает сквозь компьютерные матрицы. |
|
She nodded, flashed one swiftly appraising glance at Frances Celane, then slipped back through the door to the outer office. |
Она кивнула, бросила быстрый, оценивающий взгляд на Фрэн Челейн и вышла в приемную. |
There was also a hole bored in the ceiling where the spring clip would have come through to hold the cable. |
В потолке просверлена дырка, через которую просунули удерживавшую кабель клемму. |
Captain Clogston came out through the buzzing blue barriers and looked over his new influx of patients and assistants. |
Из-за синих жужжащих полосок биозащиты появился капитан Клогстон и оглядел новый приток пациентов и помощников. |
I imagined being stuck to the bed like a bug with a pin through him. |
Я вообразил себя зарезанным в собственной постели, похожим на наколотого на булавку жука. |
Each one of you is also assigned a fairy godmother to help you walk through it. |
Каждому из вас также присвоят фею-крестную, которая будет помогать вам. |
Newbie wanted to play the big man And show his customer he could push that car through. |
Новичок корчил из себя крутого и показал клиенту, что может продвинуть машину. |
It wound through deep shadows, finding its way among trees that were centuries old. |
Дорога пряталась в глубоких тенях, петляла между деревьями, возраст которых исчислялся многими сотнями лет. |
He had reversed the sword which he held and was now prodding with the hilt, passing through the very space Farree seemed to occupy. |
Он перевернул меч и сейчас тыкал рукояткой в пространство, занимаемое Фарри. |
The rock split with a loud crack that reverberated through the forest. |
Камень раскололся со страшным треском, эхом отозвавшимся в лесу. |
She waded through the sea of dead birds to get to his pack sitting on a near by rock. |
Она пробралась через море мертвых птиц к его мешку, лежащему на ближайшем камне. |
The splashes became a gurling as he pushed the brook through shallow places and over rocks. |
Плеск превратился в журчание, когда он вывел ручей на глубокое место над камнями. |
Tell your cruel father he can put a bullet through me before he takes my children. |
Скажи этому жестокосердному отцу, что он может убить меня, но детей я ему не отдам. |
And you know what could come through that gateway if it stays open. |
И ты прекрасно знаешь что может выйти из этого портала, если оставить его открытым. |
A better place through canonical data models to communicate between endpoints. |
Лучший мир с помощью канонической модели данных для связи между конечными точками. |
He became a subject in an experimental program that sought to reverse schizophrenia through the application of cybernetic models. |
Там он стал участником экспериментальной программы, которая пыталась обратить вспять шизофрению применением кибернетических моделей. |
The sensory memory poured through me, and overwhelmed all my careful control. |
Чувственная память хлынула наружу и смела мое мужественное самообладание. |
An old man who worried about a ship that slid through the space-darkness beyond the solar system. |
Старик, мысли которого заняты кораблем, скользящим во мраке глубокого космоса за пределами Солнечной системы. |
Through gaps they could see men painted with wild red designs race past. |
Сквозь промежутки между стражниками они увидели пробегающих мимо игроков, раскрашенных дикими красными символами. |
It felt as if a white-hot steel rod slammed through her skull. |
Как будто раскаленный добела стальной прут пронзил ее череп. |
On tiptoe he glided across the hall and vanished through an open door. |
Дальше и дальше скользил он на цыпочках через зал, пока не скрылся в открытых дверях. |
You were the evaluating doctor on several patients who came through the psych ward in met gen who were |
Вы смотрели несколько пациентов, которые прошли через психиатрическое отделение в Центральной Метрополиса.. |
Run a gentle, rhythmic electric current from eyelids to nape, through the brain. |
Пропустите сквозь мозг слабый пульсирующий ток от век к затылку. |
The vet told us half of one of Maris' green pills would allow him to sleep safely through the storm. |
Ветеринар сказал, что половина одной из зелёных таблеток Марис позволит ему спать спокойно. |
The warm air seeped in through door and windows and cracks in the warehouse walls. |
Теплый воздух просачивался через двери, окна и трещины в складских стенах. |
They are so opportunistic that they never fail to profit from the knowledge accumulated by men through the ages. |
Они настолько беспринципны, что не побрезгают извлечь выгоду из знаний, которые мужчины копили веками. |
Slate-gray seawater blew back in explosions of white as the twin- masted schooner sliced through the swell. |
Двухмачтовая шхуна разрезала свинцово-серую поверхность моря, покрытую пенными барашками. |
He had said he would set a knife to Kennit's flesh, would slice into his body and cut through his bone and separate his leg. |
Уинтроу пообещал взять в руки нож, раскроить тело Кеннита, перепилить кость и отделить ногу. |
Now I have to go through the five stages of having a celebrity friend. |
Теперь мне придется пройти через пять этапов дружбы со звездой. |
Borys was wading through Hamanu's steaming mire toward Rajaat ahead of Hamanu. |
Борс уже брел к Раджаату через дымящееся болото даже впереди Хаману. |
I was going through the arrest reports filed by everyone in Hawkins' squad. |
Я просматривал все рапорта об аресте из команды Хокинс. |
We knew the Limper only through stories, but those stories were always grim. |
Мы знали Хромого только по рассказам, но эти рассказы неизменно оказывались мрачными. |
Bojowald is working through the problems and conundrums that all radical new theories face. |
Бойовард работает над проблемами и головоломками, с которыми сталкиваются все радикально новые теории. |
Now you heard what the Doctor said, we've got to get through this wall. |
Вы слышали, что сказал Доктор, нам надо пройти сквозь эту стену. |
If we want to get back to focusing on us, we have to get through them. |
Если мы хотим сосредоточиться на нас, нужно разобраться с ними. |
You'd need a phaser drill to get through that thick skull of his! |
Мне нужна фазовая дрель, чтобы просверлить его толстый череп! |
I don't think I would've been able to get through this without you. |
Не думаю, что справлюсь без тебя. |
И вот они плетутся по переулку... |
|
Given Iran's placement of strategic sites in or near population centers, the deaths of many thousands of people would forever tar Israel. |
Учитывая то, что Иран размещает свои стратегические точки в центрах сосредоточения населения или возле них, смерть сотен тысяч людей навсегда ляжет позором на Израиль. |
Изменения плейсмента и таргетинга |
|
У меня завтра тест, распределяющий в среднюю школу по уровню знаний. |
|
когда буквально одна... |
|
Legally street name signs are not defined as traffic signs in the United Kingdom; this therefore gives authorities flexibility on the design and placement of them. |
В Соединенном Королевстве официально дорожные знаки не определяются как дорожные знаки, что дает властям возможность гибко подходить к их проектированию и размещению. |
In November 2011, a Nationwide Building Society ATM in Dev Alahan's corner shop became the first use of paid-for product placement in a UK primetime show. |
В ноябре 2011 года, общенациональное строительное общество банкоматы в углу Дэв Алахай магазин стал первым использовать платное размещение товара в прайм-тайм шоу в Великобритании. |
The episodes were written after the previous season's extensive product placement proved unpopular with the fans. |
Эпизоды были написаны после того, как обширный продакт-плейсмент предыдущего сезона оказался непопулярным среди поклонников. |
The placement of the band creates a small pouch at the top of the stomach. |
Размещение полосы создает небольшой мешочек в верхней части живота. |
A government must have some kind of industrial policy, regulating industrial placement, industrial pollution, financing and industrial labour. |
Правительство должно иметь какую-то промышленную политику, регулирующую размещение промышленности, промышленное загрязнение, финансирование и промышленный труд. |
Subsequently, the eastern deviation saddles were installed, preparing the bridge for cable placement. |
Впоследствии были установлены седла Восточного отклонения, подготовив мост к прокладке кабеля. |
Critics have questioned the placement of the center. |
Эти гаметы представляют собой рекомбинантные гаметы. |
In my view a lot of the emotional reaction has been to the placement of videos in the LEAD or in the body of the article. |
На мой взгляд, большая часть эмоциональной реакции была связана с размещением видеороликов в главной роли или в теле статьи. |
He made an adjustment to the placement of his standards then made it for new life. |
Он сделал поправку на размещение своих стандартов, а затем сделал это для новой жизни. |
In May 2013, Šiauliai District Municipality adopted rules regarding the placement of crosses. |
В мае 2013 года муниципалитет Шяуляйского района принял правила размещения крестов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «through the placement of».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «through the placement of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: through, the, placement, of , а также произношение и транскрипцию к «through the placement of». Также, к фразе «through the placement of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.