Throughout 25 years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
throughout the session - в течение сессии
spreading throughout the world - распространяется по всему миру
available throughout the hotel - На всей территории отеля
visible throughout - виден в течение
posted throughout - размещены на протяжении
shared throughout - общий по всей
throughout the first half - в течение первой половины
applied throughout the period - применяется на протяжении всего периода
throughout all this time - на протяжении всего этого времени
throughout the neighborhood - по всей окрестности
Синонимы к throughout: during, from beginning to end, all through, within, amid, through, at full length, in, completely, everywhere
Антонимы к throughout: not anywhere, not at any time, not in any place, nowhere, at no time, in some cases, irregularly, never, at no place, in no place
Значение throughout: In every part of; all through.
several years - несколько лет
in recent years it became - в последние годы она стала
during 7 years at - в течение 7 лет в
is established for more than 5 years - устанавливается в течение более 5 лет
200 years ago - 200 лет назад
years in position - лет в положении
years after the - лет после того, как
sentence 15 years - приговорить 15 лет
plus years - плюс лет
years junior - лет моложе
Синонимы к years: ages, senescense, age, times, youths, eld, agedness, weeks, year, geezerhood
Антонимы к years: moment, short period of time, minute, second, short period, blink of an eye, jiffy, new york minute, short time, split second
Значение years: plural of year.
The situation was complex, however, since during the two hundred years of their existence, the Templars had become a part of daily life throughout Christendom. |
Однако ситуация была сложной, поскольку за двести лет своего существования тамплиеры стали частью повседневной жизни всего христианского мира. |
Throughout his campaign, Toledo insisted that he would do so, but he admitted his paternity only two years later, after the girl's mother turned to the Supreme Court for help. |
Советники Толедо убеждали его быть честным, уверяя, что таким образом он сможет подняться в глазах общественности. |
He lectured throughout the United States, Europe and Asia for thirty-four years, until his death in 1940. |
Он читал лекции по всем Соединенным Штатам, Европе и Азии в течение тридцати четырех лет, вплоть до своей смерти в 1940 году. |
Despite the publicity and sporadic interest throughout the years, the boy's identity is still unknown. |
Несмотря на публичность и спорадический интерес на протяжении многих лет, личность мальчика до сих пор неизвестна. |
Kasdan's first film in nine years, the film bombed at the US box office, where it scored about US$790,000 throughout its entire theatrical run. |
Первый фильм касдана за девять лет, фильм взорвался в американском прокате, где он набрал около 790 000 долларов США за весь свой театральный пробег. |
Her sister, when she was 4 years old, Crystin developed a highly malignant brain tumor that had spread throughout her spine and her brain. |
У её сестры, Кристин, когда ей было 4 года, обнаружили крайне злокачественную опухоль мозга, распространившуюся по её позвоночнику и головному мозгу. |
The genre has received both critical acclaim and criticism throughout the years. |
Этот жанр получил как признание критиков, так и критику на протяжении многих лет. |
This group of women have had many names throughout the years, but are currently known as the Ladies Auxiliary. |
Эта группа женщин имела много имен на протяжении многих лет, но в настоящее время известна как Женская вспомогательная. |
The host government agreements open the door for further abuses, without effective redress, throughout the lifetime of the project - up to 70 years. |
Договоры с правительством-хозяином открывают возможности для дальнейших злоупотреблений, без эффективного механизма компенсации, в течение всего времени реализации проекта - до 70 лет. |
Visual literacy is taught in many schools and is becoming a more popular subject throughout the years. |
Визуальная грамотность преподается во многих школах и становится все более популярным предметом на протяжении многих лет. |
Victoria ascended to the throne in 1837, only four years after the abolition of slavery throughout the British Empire. |
Виктория взошла на престол в 1837 году, всего через четыре года после отмены рабства во всей Британской империи. |
Soon, the rebellion had spread throughout the whole Eastern Region, and became a war that lasted for seven years. |
Вскоре гражданская война охватила весь восток страны и затянулась на семь лет. |
Franklin suffered from obesity throughout his middle-aged and later years, which resulted in multiple health problems, particularly gout, which worsened as he aged. |
Франклин страдал ожирением на протяжении всего своего среднего возраста и более поздних лет, что привело к многочисленным проблемам со здоровьем, особенно подагре, которая усугублялась с возрастом. |
The wonder that has remained so constant throughout all of its ten billion years of life will end its days as a red giant star. |
Солнце, которое оставалось неизменным на протяжении 10 миллиардов лет, превратится перед гибелью в Красного гиганта. |
In fact, real (inflation-adjusted) interest rates are hovering around zero throughout much of the world, and have been for more than five years. |
Реальные (с поправкой на инфляцию) процентные ставки колеблются около нуля в большей части мира, причем уже более пяти лет. |
He also suffered from a stammer – a condition shared by most of his siblings – that often inhibited his social life throughout his years. |
Он также страдал заиканием-состоянием, которое разделяли большинство его братьев и сестер, - которое часто подавляло его социальную жизнь в течение многих лет. |
Although the US bombed northeastern Cambodia intensely throughout the Vietnam War years, it had no stomach for a ground commitment there. |
Несмотря на то, что США проводило усиленную бомбардировку Северо-Восточной Камбоджи на протяжении всей войны во Вьетнаме, на проведение военных действий непосредственно на её территории они не решились. |
The Queen's 2012 Diamond Jubilee marked 60 years on the throne, and celebrations were held throughout her realms, the wider Commonwealth, and beyond. |
Бриллиантовый юбилей королевы в 2012 году ознаменовал 60-летие ее пребывания на троне, и торжества проходили по всем королевствам, всему Содружеству и за его пределами. |
Improvements were made throughout the years, including the Iris Bowl, picnic settings, a baseball diamond, and tennis courts. |
В течение многих лет были сделаны улучшения, включая чашу Айрис, место для пикника, бейсбольный ромб и теннисные корты. |
Monona Terrace was accompanied by controversy throughout the 60 years between the original design and the completion of the structure. |
Монона-террас сопровождалась спорами на протяжении 60 лет между оригинальным дизайном и завершением сооружения. |
С годами этот процесс стал намного сложнее. |
|
Throughout the years, we have demonstrated our ability to debate. |
На протяжении ряда лет мы демонстрировали нашу способность вести обсуждения. |
Wood as renewable, carbon neutral, energy source will drive political and economic decisions throughout the next years. |
Тот факт, что древесина является возобновляемым и нейтральным с точки зрения выбросов углерода источником энергии, будет в ближайшие несколько лет влиять на политические и экономические решения. |
For perhaps 25 years, the Kremlin has had a network of sleepers, high-level assets, in place throughout the United Kingdom. |
Около 25 лет назад Кремль создал сеть спящих агентов, высокого уровня, которые наводнили Объединенное Королевство. |
This system has been used for hundreds of years and throughout many generations. |
Эта система использовалась на протяжении сотен лет и на протяжении многих поколений. |
Clusters of galaxies and tremendous, large structures can be found spanning more than a billion light years in size throughout the Universe. |
Скопления галактик и огромные структуры могут простираться на миллиарды световых лет по всей Вселенной. |
Throughout the years after Poe's death, his story changed as he wrote and lectured on the topic. |
В течение многих лет после смерти по его история менялась по мере того, как он писал и читал лекции на эту тему. |
Their hearth will never goes out Let us lead the songs throughout the years. |
Их очаг никогда не погаснет позвольте нам вести песни на протяжении многих лет. |
Throughout the years, Coca-Cola has released limited time collector bottles for Christmas. |
На протяжении многих лет Coca-Cola выпускала ограниченные по времени коллекционные бутылки на Рождество. |
This is followed by 2 years of clinical clerkship in ACGME-approved teaching hospitals throughout the United States, United Kingdom, and the Caribbean. |
За этим следует 2 года клинического клеркования в одобренных ACGME учебных больницах по всей территории Соединенных Штатов, Соединенного Королевства и Карибского бассейна. |
The screwdriver remained inconspicuous, however, as evidence of its existence throughout the next 300 years is based primarily on the presence of screws. |
Отвертка оставалась неприметной, однако, как свидетельство ее существования на протяжении последующих 300 лет основывается в первую очередь на наличии шурупов. |
Dinosaurs lived for on Earth for more than 160 million years, most famously throughout the Jurassic period. |
Динозавры жили на Земле более 160 миллионов лет, получив наибольшую известность в Юрский период. |
Created in a particular set of historical circumstances, it has seen its role grow continuously throughout the years. |
Он был создан в особых исторических условиях, и его роль на протяжении всех этих лет становилась все более важной. |
Throughout the last few years, the U. S. Government has recognized the environmental issue that landfills create, and has been creating bans on U.S. landfill. |
В течение последних нескольких лет правительство США признало экологическую проблему, которую создают свалки, и ввело запреты на американские свалки. |
The Yachts thus continued in service throughout the war years, unlike the Kaiser's yacht itself which was decommissioned in June 1914. |
Таким образом, яхты продолжали служить на протяжении всей войны, в отличие от самой кайзеровской яхты, которая была списана в июне 1914 года. |
Companies such as Apple, General Radio, Nordstrom and British Airways have all had continued success throughout the years because of their capacity for ambidexterity. |
Такие компании, как Apple, General Radio, Nordstrom и British Airways, имели постоянный успех на протяжении многих лет благодаря своей способности к амбидекстерности. |
For years, the Wahhabis of Arabia have been the fountainhead of Islamist radicalism and the primary backer and facilitator of extremist groups throughout the region. |
На протяжении многих лет ваххабитская Аравия является первоисточником исламистского радикализма, главным спонсором и покровителем экстремистских группировок во всём регионе. |
1 billion communications: 14 light years, or only the nearest 35 (or so) stars and brown dwarfs; this number changes as stars move throughout the galaxy. |
— 1 миллиард коммуникаций — 14 световых лет или только ближайшие 35 (или около того) звезд и коричневых карликов; это показатель изменяется по мере движения звезд внутри галактики. |
However, documents have since come to light that suggest that American aid continued throughout the Carter years, through clandestine channels. |
Однако с тех пор появились документы, свидетельствующие о том, что американская помощь продолжалась в течение всего периода правления Картера по тайным каналам. |
In recent years, however, a modified QWERTY layout with stressed keys such as à, è, ò, has gained widespread usage throughout Italy. |
Однако в последние годы модифицированный макет QWERTY с подчеркнутыми клавишами, такими как à, è, é, получил широкое распространение по всей Италии. |
For the next ten years, of his life as a monk he travelled extensively throughout India, depending entirely on alms. |
В течение следующих десяти лет своей монашеской жизни он много путешествовал по Индии, полностью полагаясь на милостыню. |
These releases were followed by more live performances throughout Europe over the next few years. |
За этими релизами последовало еще больше живых выступлений по всей Европе в течение следующих нескольких лет. |
It is by far the most common form of irrigation throughout the world and has been practiced in many areas virtually unchanged for thousands of years. |
Это, безусловно, самая распространенная форма орошения во всем мире и практиковалась во многих областях практически без изменений в течение тысяч лет. |
I'm honored to stand before you all today on behalf of Dr. Lafleur. Throughout the many years of our research... |
Я с гордостью представляю от имени доктора ЛаФлера наши многолетние исследования... |
Supposedly, high school officials had worked with his parents and mental health counselors to support Cho throughout his sophomore and junior years. |
Предположительно, старшеклассники работали с его родителями и психологами, чтобы поддержать Чо на протяжении всего его второго и младшего классов. |
Throughout his eight years in office, Jackson made about 70 treaties with Native American tribes both in the South and in the Northwest. |
За восемь лет своего правления Джексон заключил около 70 договоров с индейскими племенами как на юге, так и на северо-западе. |
Throughout his teenage years he won various art competitions in California and focused his studies at Polytechnic High School in Los Angeles on drafting. |
В подростковом возрасте он выиграл различные художественные конкурсы в Калифорнии и сосредоточил свои исследования в Политехнической средней школе в Лос-Анджелесе на черчении. |
Over the years barrel sizes have evolved, and breweries throughout the world use different sized containers. |
С годами размеры бочек менялись, и пивоварни во всем мире используют контейнеры разного размера. |
So I'd spent the balance of my formative years traipsing through dusty ruins, and various excavations throughout the world. |
Так что, годы становления я провела, блуждая по пыльным руинам и различным раскопкам по всему миру. |
The Ladies Aid has raised money to help with church and village activities throughout the years in Montmartre. |
Женская помощь собирала деньги, чтобы помочь с церковной и деревенской деятельностью на протяжении многих лет на Монмартре. |
How can I bring understanding and education throughout the globe and still respect our differences? |
Как добиться взаимопонимания и дать образование всему миру, при этом учитывая различия? |
После трёх лет, проведенных в Австрии у меня всё хорошо. |
|
As we draw to within a couple of hundred thousand years of the Big Bang, the universe becomes opaque. |
Как мы представляем, Вселенная за несколько сотен тысяч лет до Большого взрыва превратиться в пустоту. |
Как и пятнадцать лет назад, он все еще стоял. |
|
I want you to spread terror throughout the Upper Levels, and drive everyone towards the Nosferatu. |
Я хочу, чтобы вы перевернули вверх дном все верхние уровни и отвели всех в Носферату. |
All the people throughout the city had heard of the wonderful property the cloth was to possess; and all were anxious to learn how wise, or how ignorant, their neighbors might prove to be. |
А между тем молва о диковинной ткани облетела весь город, и всякий горел желанием поскорее убедиться в глупости или непригодности своего ближнего. |
Nitya's persistent health problems had periodically resurfaced throughout this time. |
Постоянные проблемы со здоровьем нитьи периодически всплывали на поверхность в течение всего этого времени. |
Gondwana, including Avalonia until Early Ordovician, was separate from Baltica throughout the Cambrian. |
Гондвана, включая Авалонию до раннего ордовика, была отделена от Балтики на всем протяжении кембрия. |
Malaysians observe a number of holidays and festivities throughout the year. |
Малайцы отмечают целый ряд праздников и торжеств в течение всего года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «throughout 25 years».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «throughout 25 years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: throughout, 25, years , а также произношение и транскрипцию к «throughout 25 years». Также, к фразе «throughout 25 years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
